Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate annoying

Translate annoying from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. annoying:
  2. annoy:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for annoying from English to French

annoying:

annoying adj

  1. annoying (irritating; aggravating; exasperating; tiresome)
    embêtant; irritant; ennuyeux; énervant; gênant; ennuyant; embarrassant; ennuyeusement; agaçant; dérangeant; d'une manière ennuyeuse
  2. annoying (inconvenient; unsuitable; delicate; )
    désagréable; pénible; gênant; importun; déplaisant; inopportun; à contre-temps
  3. annoying (unpleasant; inconvenient; awkward; )
    déplaisant; désagréable; dérangeant; désagréablement
  4. annoying (inconvenient; bothersome; aggravating; troublesome)
    ennuyeux; désagréable; irritant; agaçant; pénible; dérangeant; embarrassant; désagréablement; gênant; inopportun
  5. annoying (exasperating; tantalizing; tormenting; )
    exaspérant; agaçant; provocant

Translation Matrix for annoying:

NounRelated TranslationsOther Translations
importun bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
- annoyance; irritation; vexation
OtherRelated TranslationsOther Translations
- embarrassing; provoking; troublesome; vexatious
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agaçant aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tiresome; tormenting; troublesome awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; nerve-racking
d'une manière ennuyeuse aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome
déplaisant annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome sourish; tasting sourishly; ugly; unattractive; uncongenial; unengaging; untrue
dérangeant aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome; unpleasant; unwelcome awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient
désagréable aggravating; annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome antipathetic; awkward; boring; bothersome; disagreeable; distasteful; dreadful; dull; exacting; ill at ease; impolite; inconvenient; indigestible; shocking; sourish; tasting sourishly; ugly; unattractive; uncivil; uneasy; unfriendly; unkind; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; untrue
désagréablement aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; troublesome; unpleasant; unwelcome awkward; bothersome; disagreeable; exacting; impolite; inconvenient; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
embarrassant aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome awkward; bothersome; burdensome; critical; difficult; disagreeable; embarrassing; exacting; hard; heavy; hindrance-causing; inconvenient; massive; oppressing; oppressive; painful; perilous; precarious; review; stiff; tough; unmanageable; unwieldy; worrisome
embêtant aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome boring; deadening; dull
ennuyant aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome boring; drab; dreary; dull; tedious
ennuyeusement aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome boring; drab; dreary; dull; mindless; tedious
ennuyeux aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome boring; corny; deadening; drab; dreadful; dreary; dull; mindless; tedious
exaspérant annoying; exasperating; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting insufferable; nerve-racking; overbearing; unbearable
gênant aggravating; annoying; bothersome; delicate; exasperating; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome; unfit; unsuitable awkward; bothersome; burdensome; critical; difficult; disagreeable; embarrassing; exacting; full of sadness; grievous; hard; heavy; hindrance-causing; inconvenient; massive; pained; painful; perilous; precarious; review; stiff; tough; worrisome
importun annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable awkward; bothersome; disagreeable; exacting; hindrance-causing; inconvenient; insistent; intrusive; obtrusive; pushy; undesirable; unwanted
inopportun aggravating; annoying; bothersome; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unsuitable awkward; embarrassing; hindrance-causing; ill-timed; inconvenient; misplaced; not at the right time; out of place; untimely
irritant aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome irritating; provocating; ruffling
provocant annoying; exasperating; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting braving; daring; defiant; defying; exceeding; facing; ostentatious; provocative; provoking
pénible aggravating; annoying; bothersome; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unsuitable aggravating; awkward; burdensome; critical; difficult; embarrassing; full of sadness; grievous; hard; heavy; hindrance-causing; incriminating; massive; pained; painful; perilous; precarious; review; stiff; tough; tricky; worrisome
à contre-temps annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable ill-timed; inconvenient; not at the right time; untimely
énervant aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome nerve-racking

Related Words for "annoying":


Synonyms for "annoying":


Related Definitions for "annoying":

  1. the act of troubling or annoying someone1

Wiktionary Translations for annoying:

annoying
en-verb form
  1. causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
annoying
adjective
  1. Qui agacer.
  2. Embêtant
  3. (familier, fr) Qui embêter.
  4. verlan irritant, frustrant, en parlant notamment d’une personne.
Cross Translation:
FromToVia
• annoying → ennuyeux; irritant ↔ ergerlijk — ergernis wekkend
• annoying → embêtant; désagréable ↔ ambetant — vervelend, onprettig
• annoying → accablant; gênant; lourd; pénible ↔ belastend — eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend
• annoying → embarrassant; ennuyeux; gênant ↔ lästig — auf unangenehme Weise störend, hinderlich

annoying form of annoy:

to annoy verbe (annoies, annoyed, annoying)

  1. to annoy (irritate; cause irritation; chafe; )
    énerver; irriter; agacer; piquer; s'irriter
    • énerver verbe (énerve, énerves, énervons, énervez, )
    • irriter verbe (irrite, irrites, irritons, irritez, )
    • agacer verbe (agace, agaces, agaçons, agacez, )
    • piquer verbe (pique, piques, piquons, piquez, )
    • s'irriter verbe
  2. to annoy (give offence; shock; scandalize; be annoying; scandalise)
    choquer; heurter; faire scandale
    • choquer verbe (choque, choques, choquons, choquez, )
    • heurter verbe (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
  3. to annoy (interrupt; bother; disturb)
    déranger
    • déranger verbe (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, )

Conjugations for annoy:

present
  1. annoy
  2. annoy
  3. annoies
  4. annoy
  5. annoy
  6. annoy
simple past
  1. annoyed
  2. annoyed
  3. annoyed
  4. annoyed
  5. annoyed
  6. annoyed
present perfect
  1. have annoyed
  2. have annoyed
  3. has annoyed
  4. have annoyed
  5. have annoyed
  6. have annoyed
past continuous
  1. was annoying
  2. were annoying
  3. was annoying
  4. were annoying
  5. were annoying
  6. were annoying
future
  1. shall annoy
  2. will annoy
  3. will annoy
  4. shall annoy
  5. will annoy
  6. will annoy
continuous present
  1. am annoying
  2. are annoying
  3. is annoying
  4. are annoying
  5. are annoying
  6. are annoying
subjunctive
  1. be annoyed
  2. be annoyed
  3. be annoyed
  4. be annoyed
  5. be annoyed
  6. be annoyed
diverse
  1. annoy!
  2. let's annoy!
  5. annoyed
  6. annoying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for annoy:

VerbRelated TranslationsOther Translations
agacer anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex antagonise; antagonize; blow the fire; bother; bully; fan a flame; harass; nag; pester; provoke; tease; trouble; visit
choquer annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock aggrieve; bang into; bump into; bump up against; collide; crash; frighten; hurt; hurt someone's feelings; jolt; offend; repulse; shake; shock; startle; tremble
déranger annoy; bother; disturb; interrupt anger; block; bother; disturb; enrage; hamper; harass; hinder; impede; incense; inconvenience; make impossible; obstruct; stonewall; thwart; trouble; upset; visit
faire scandale annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock
heurter annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock bang; bang into; brush against; bump against; bump into; bump up against; call; collide; collide with; crash; glance off; hammer; hit; knock; ricochet off; ring; slap; smack; tap; tap at; thump; tinkle
irriter anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex anger; blow; destroy; disturb; enrage; grate; incense; nag; plane; ruin; smooth; upset
piquer anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex administer a medecin w a syringe; arouse; banquet; bite; cadge; cajole; catch; caught; clasp; clutch; coax; collar; corrode; cuddle; cut; drag; excite; expropriate; feast; filch; gnaw; go thieving; grasp; grate; grip; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; purloin; reach; regale; rise to the bait; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; snout; spout; spurt; steal; stick; stimulate; sting; stir up; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; wheedle; yearn
s'irriter anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex be annoyed; get annoyed at
énerver anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex bait; blow the fire; fan a flame; incite; instigate; make nervous; stir up
OtherRelated TranslationsOther Translations
- fill with indignation; provoke; vex

Related Words for "annoy":


Synonyms for "annoy":


Wiktionary Translations for annoy:

annoy
verb
  1. to disturb or irritate
annoy
verb
  1. affecter d’une irritation nerveuse.
  2. Causer du chagrin, rendre triste.
  3. Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles
  4. Chagriner quelqu’un, le contrecarrer (4)
  5. Causer du désarroi, contrarier quelqu’un.
  6. Causer de la gêne
  7. Remplir d’indignation
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• annoy → énerver ↔ ergeren — gevoelens van onvrede veroorzaken
• annoy → ennuyer ↔ ennuyieren — ärgerlich machen; lästig werden
• annoy → fâcher ↔ verstimmen — jemandes Laune verschlechtern

External Machine Translations:

Related Translations for annoying







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1217 seconds
Page rendered in 1.0 seconds