Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate apathy

Translate apathy from English to French

Summary

English to French: more detail...

apathy:
- apathie; indolence; indifférence; indigence
Wiktionary:
- apathy → apathie, abattement
- apathy → désintérêt, indifférence, flegme, apathie

English

Detailed Translations for apathy from English to French

apathy:

apathy [the ~] nom

the apathy
l'apathie; l'indolence
- apathie [la ~] nom
- indolence [la ~] nom
the apathy (listlessness; dullness; tepidness)
l'indifférence; l'apathie; l'indigence; l'indolence
- indifférence [la ~] nom
- apathie [la ~] nom
- indigence [la ~] nom
- indolence [la ~] nom

Translation Matrix for apathy:

Noun	Related Translations	Other Translations
apathie	apathy; dullness; listlessness; tepidness	dullness; indolence; inertia; inertness; lack of energy; languor; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness; will-lessness
indifférence	apathy; dullness; listlessness; tepidness	callousness; indiference; indifference; indolence; insensibility; insensitivity; numbness
indigence	apathy; dullness; listlessness; tepidness	adversity; crisis; destitution; disaster; emergency situation; indigentness; necessity; need; neediness; of limited means; poorness; state of emergency
indolence	apathy; dullness; listlessness; tepidness	idleness; indiference; indolence; inertia; inertness; laziness; lazy; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
-	indifference; numbness; spiritlessness
Other	Related Translations	Other Translations
-	sloth; slothfulness

Synonyms for "apathy":

feeling
indifference; numbness; spiritlessness; passivity; passiveness

Related Definitions for "apathy":

the trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally¹
an absence of emotion or enthusiasm¹

Wiktionary Translations for apathy:

apathy

noun

lack of emotion or motivation
- apathy → apathie

apathy

noun

diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
- abattement → abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy
(vieilli) état d’une âme qui n’est susceptible d’aucune émotion.
- apathie → apathy

Cross Translation:

From	To	Via
• apathy	→ désintérêt; indifférence	↔ Desinteresse — eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus
• apathy	→ flegme	↔ Phlegma — Mangel an Erregbarkeit, unerschütterliche Ruhe
• apathy	→ apathie	↔ Apathie — Teilnahmslosigkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Umgebung

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University