Interglot - "areas" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

area:
- région; département; territoire; domaine; province; district; contrée; quartier; faubourg; arrondissement; quartier de la périphérie; zone; terrain; secteur; section; circonscription; emplacement; rayon; site; champ; jardin; enclos; jardin ouvrier; jardin familial
Wiktionary:
- area → aire, champ, environs, quartier, région, superficie
- area → superficie, région, aire, zone, sphère, ressort, surface

English

Detailed Translations for areas from English to French

area:

area [the ~] nom

the area (region; place; district; county; department; part of the country; province)
la région; le département; le territoire; le domaine; la province; le district; la contrée
- région [la ~] nom
- département [le ~] nom
- territoire [le ~] nom
- domaine [le ~] nom
- province [la ~] nom
- district [le ~] nom
- contrée [la ~] nom
the area (quarter; district; ward)
le quartier; le faubourg; l'arrondissement; le quartier de la périphérie
- quartier [le ~] nom
- faubourg [le ~] nom
- arrondissement [le ~] nom
- quartier de la périphérie [le ~] nom
the area (zone; domain; territory; sphere; department; dominion; district; region)
la zone; le domaine; le terrain; la région; le secteur; la section; la contrée; l'arrondissement; la circonscription; la province
- zone [la ~] nom
- domaine [le ~] nom
- terrain [le ~] nom
- région [la ~] nom
- secteur [le ~] nom
- section [la ~] nom
- contrée [la ~] nom
- arrondissement [le ~] nom
- circonscription [la ~] nom
- province [la ~] nom
the area (territory)
le secteur
- secteur [le ~] nom
the area (territory)
le domaine; la région; le territoire; la zone
- domaine [le ~] nom
- région [la ~] nom
- territoire [le ~] nom
- zone [la ~] nom
the area
le terrain; le territoire; l'emplacement; le rayon; la zone; le domaine; la région; le site; le champ; le jardin; l'enclos; le jardin ouvrier; le jardin familial
- terrain [le ~] nom
- territoire [le ~] nom
- emplacement [le ~] nom
- rayon [le ~] nom
- zone [la ~] nom
- domaine [le ~] nom
- région [la ~] nom
- site [le ~] nom
- champ [le ~] nom
- jardin [le ~] nom
- enclos [le ~] nom
- jardin ouvrier [le ~] nom
- jardin familial [le ~] nom
the area (district; zone; region; territory)
la région; le district; la zone
- région [la ~] nom
- district [le ~] nom
- zone [la ~] nom
the area (region; domain; territory; province; zone; county; sphere; district; department; dominion)
la région; la province; le département; l'arrondissement; la section; la contrée; le domaine; le secteur; la zone; la circonscription
- région [la ~] nom
- province [la ~] nom
- département [le ~] nom
- arrondissement [le ~] nom
- section [la ~] nom
- contrée [la ~] nom
- domaine [le ~] nom
- secteur [le ~] nom
- zone [la ~] nom
- circonscription [la ~] nom
the area (district; territory)
la région; le secteur
- région [la ~] nom
- secteur [le ~] nom
the area

– A group of networks within an OSPF autonomous system. OSPF areas reduce the size of the link state database and provide the ability to summarize routes. ¹
la zone
- zone [la ~] nom
the area

– A part of the user interface dedicated to a particular purpose, such as "instant message area." ¹
la zone
- zone [la ~] nom
the area

– A node on the Common Structure Service hierarchy that represents a feature area. ¹
la zone
- zone [la ~] nom

Translation Matrix for area:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrondissement	area; county; department; district; domain; dominion; province; quarter; region; sphere; territory; ward; zone
champ	area	arable; arable land; farming land; farmland; field
circonscription	area; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone
contrée	area; county; department; district; domain; dominion; part of the country; place; province; region; sphere; territory; zone	county; department; district; place; province; region
district	area; county; department; district; part of the country; place; province; region; territory; zone	county; department; district; province; region
domaine	area; county; department; district; domain; dominion; part of the country; place; province; region; sphere; territory; zone	atmosphere; building site; country estate; country seat; county; department; district; domain; dominion; estate; farm ground; farmyard; garden; ground; landed property; lot; parcel; plot; province; region; site; soil; terrain; territory; yard
département	area; county; department; district; domain; dominion; part of the country; place; province; region; sphere; territory; zone	branch; brigade; county; department; department (France); detachment; district; division; province; region; section; ward
emplacement	area	aspect; lay-out; location; navigation place; orientation; place; position; siting; situation; yard
enclos	area	bounded space; courtyard; farm ground; farmstead; farmyard; garden; patio; yard
faubourg	area; district; quarter; ward	border commune; outskirts; suburb; suburban district
jardin	area	court; farm ground; farmyard; garden; yard
jardin familial	area	farm ground; farmyard; garden; kitchen garden; yard
jardin ouvrier	area	farm ground; farmyard; garden; yard
province	area; county; department; district; domain; dominion; part of the country; place; province; region; sphere; territory; zone	branch; county; department; district; place; province; region
quartier	area; district; quarter; ward	army camp; billets; camp; encampment; field; part; part of the city; quarter; quarters; small part
quartier de la périphérie	area; district; quarter; ward
rayon	area	bar; baton; beam; board; book case; book shelf; branch; brigade; cane; club; department; detachment; division; element; elementary component; flicker; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; plank; portion; principle ingredient; rack; radiation; radius; ray; ray beam; rod; section; segment; share; shelf; shelve; spark; spoke; stave; stick; truncheon; ward
région	area; county; department; district; domain; dominion; part of the country; place; province; region; sphere; territory; zone	branch; cache region; county; department; district; place; province; region
secteur	area; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone	branch; branch of industry; economic sector; limb; line of business; pie slice; sector of industry; sprig; twig
section	area; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone	branch; brigade; cross-cut; department; detachment; division; echelon; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; level; paragraph; parliamentary party; part; portion; presentation section; principle ingredient; section; section layout; sector; segment; share; slice; subsection; ward
site	area	Web site; location; place; place where something is found; site; website
terrain	area; department; district; domain; dominion; region; sphere; territory; zone	breeding ground; building site; domain; dominion; farm ground; farmyard; garden; ground; lot; parcel; piece of the land; plot; site; soil; terrain; territory; yard
territoire	area; county; department; district; part of the country; place; province; region; territory	domain; dominion; soil; terrain; territory
zone	area; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone	district; earth zone; place; region; zone
-	arena; country; domain; expanse; field; orbit; region; sphere; surface area
Not Specified	Related Translations	Other Translations
champ		field
domaine		TLD; domain; intellectual genre; realm; top-level domain
Other	Related Translations	Other Translations
-	district; space

Related Words for "area":

areas

Synonyms for "area":

country; region
sphere; domain; orbit; field; arena; environment
topic; subject; issue; matter
structure; construction
region; body part
expanse; surface area; extent

Related Definitions for "area":

a part of a structure having some specific characteristic or function²
- the spacious cooking area provided plenty of room for servants²
the extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary²
- the area of a rectangle²
- it was about 500 square feet in area²
a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve²
a subject of study²
- it was his area of specialization²
- areas of interest include...²
a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)²
- it was a mountainous area²
a particular environment or walk of life²
- it was a closed area of employment²
A group of networks within an OSPF autonomous system. OSPF areas reduce the size of the link state database and provide the ability to summarize routes.¹
A part of the user interface dedicated to a particular purpose, such as "instant message area."¹
A node on the Common Structure Service hierarchy that represents a feature area.¹

Wiktionary Translations for area:

area

noun

particular geographic region
- area → aire
math: measure of extent of a surface
- area → aire

area

noun

(mathématiques) Quantité positive associée à une surface bornée, plane ou dans l'espace à trois dimensions. Synonyme de superficie.
- aire → area; aerie
Espace (mathématique, sociologie, etc.))
- champ → field; area
Les alentours d’un lieu, ce qu’il y a autour.
- environs → area; neighborhood; neighbourhood
quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout.
- quartier → district; neighbourhood; quarter; area; ward
toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.
- région → region; area; zone
géom|fr Mesure d'une surface considérer quant à sa longueur et à sa largeur, sans égard à sa profondeur, à son épaisseur.
- superficie → surface; area

Cross Translation:

From	To	Via
• area	→ superficie	↔ oppervlakte — uitgebreidheid
• area	→ région	↔ gebied — een deel van het aardoppervlak
• area	→ aire; zone; sphère; ressort	↔ Bereich — ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
• area	→ surface	↔ Fläche — ein zweidimensionales Gebilde
• area	→ surface; aire	↔ Flächeninhalt — die Größe einer Fläche
• area	→ région	↔ Gebiet — räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche

External Machine Translations:

Related Translations for areas

Remove Ads

Translate areas from English to French

Detailed Translations for areas from English to French

area:

area [the ~] nom

the area (region; place; district; county; department; part of the country; province)

the area (quarter; district; ward)

the area (zone; domain; territory; sphere; department; dominion; district; region)

the area (territory)

the area (territory)

the area

the area (district; zone; region; territory)

the area (region; domain; territory; province; zone; county; sphere; district; department; dominion)

the area (district; territory)

the area

the area

the area

Translation Matrix for area:

Related Words for "area":

Synonyms for "area":

Related Definitions for "area":

Wiktionary Translations for area:

Related Translations for areas