Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate awed

Translate awed from English to French

Summary

English to French: more detail...

awe:
- égard; respect; déférence; estime; considération; vénération; estimation
Wiktionary:
- awed → abasourdi, stupéfié
- awed → solennel
- awe → admiration, crainte, révérence, stupéfaction

English

Detailed Translations for awed from English to French

awed:

Translation Matrix for awed:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	awestricken; awestruck; awful

Synonyms for "awed":

awful; reverent
awestruck; awestricken; in awe of; overawed

Antonyms for "awed":

unawed

Related Definitions for "awed":

inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence¹
- awed by the silence¹
having or showing a feeling of mixed reverence and respect and wonder and dread¹
- stood in awed silence before the shrine¹

Wiktionary Translations for awed:

awed

adjective

Extrêmement surpris.
- abasourdi; stupéfié → amazed; astonished; astounded; awed; bewildered; dumbfounded; overawed; overwhelmed; speechless; stupefied; surprised; thunderstruck

Cross Translation:

From	To	Via
• awed	→ solennel	↔ heilig — gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst

awe:

awe [the ~] nom

the awe (esteem; regard; respect; observance; deference)
l'égard; le respect; la déférence; l'estime; la considération; la vénération; l'estimation
- égard [le ~] nom
- respect [le ~] nom
- déférence [la ~] nom
- estime [la ~] nom
- considération [la ~] nom
- vénération [la ~] nom
- estimation [la ~] nom

Translation Matrix for awe:

Noun	Related Translations	Other Translations
considération	awe; deference; esteem; observance; regard; respect	adoration; appreciation; consideration; considered opinion; considering; contemplation; deference; deliberation; distinction; esteem; estimation; ground; meditation; observance; pondering; prestige; rank; reflection; reflexion; regard; renown; reputation; respect; respectability; reverence; standing; status; think it over; thought; veneration; worship
déférence	awe; deference; esteem; observance; regard; respect	adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship
estimation	awe; deference; esteem; observance; regard; respect	appraisal; appreciation; assessment; calculation; esteem; estimate; estimation; guess; observance; offer; price-setting; quotation; regard; respect; valuation
estime	awe; deference; esteem; observance; regard; respect	adoration; appreciation; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
respect	awe; deference; esteem; observance; regard; respect	adoration; appreciation; deference; esteem; estimation; honor; honour; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
vénération	awe; deference; esteem; observance; regard; respect	adoration; adoring; deference; glorifying; homage; honouring; inauguration; looking exalted; observance; regard; respect; reverence; toast; tribute; veneration; worship
égard	awe; deference; esteem; observance; regard; respect	adoration; appreciation; aspect; deference; esteem; estimation; facet; observance; regard; respect; reverence; veneration; view; worship
-	fear; reverence; veneration

Related Words for "awe":

awes

Synonyms for "awe":

Related Definitions for "awe":

an overwhelming feeling of wonder or admiration¹
- he stared over the edge with a feeling of awe¹
a feeling of profound respect for someone or something¹
inspire awe in¹
- The famous professor awed the undergraduates¹

Wiktionary Translations for awe:

awe

noun

feeling of amazement
- awe → admiration
feeling of fear and reverence
- awe → crainte; révérence

awe

noun

étonnement profond qui produire la stupeur.
- stupéfaction → stupefaction; awe; stupor; consternation; alarm; dismay

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University