Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate bad luck

Translate bad luck from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. bad luck:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for bad luck from English to French

bad luck:

bad luck [the ~] nom

  1. the bad luck (calamity; accident; disaster; )
    la catastrophe; le malheur; la calamité; le désastre; la mésaventure
  2. the bad luck (adversity; misfortune; trouble; reverse)
    la malchance; l'échec; le contretemps; la difficultés; l'infortune; le malheur; le revers; la calamité; le contre-temps; l'adversité; la déveine; la détresse; l'ennuis; la misère; la catastrophe; la mésaventure; le désastre; la mauvaise fortune; le besoin; le danger; le déboires

Translation Matrix for bad luck:

NounRelated TranslationsOther Translations
adversité adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble adverse wind; adversity; contrary wind; destitution; disaster; necessity; need
besoin adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble crisis; dearth; deficiency; destitution; emergency situation; famine; hardship; indigentness; lack; need; neediness; needyness; of limited means; paucity; penury; poorness; poverty; scantiness; scarcity; shortage; state of emergency; tightness; want
calamité accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble calamity; catastrophe; disaster; fatality
catastrophe accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble calamity; catastrophe; danger; disaster; fatality; trouble
contre-temps adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
contretemps adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble adverse wind; blows; contrary wind; disasters; misfortunes; punches
danger adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble danger; disaster; threat; trouble
difficultés adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble defects; discomforts; flaws; misery; problems; shortcomings; troubles
déboires adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
désastre accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble calamity; catastrophe; danger; disaster; fatality; trouble
détresse adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble adversity; dejection; depression; destitution; disaster; grief; helplessness; melancholy; mournfulness; necessity; need; regret; sadness; sorrow; wistfulness
déveine adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
ennuis adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble bother; chicanery; discomfort; discomforts; fuss; hassle; mess; miseries; misery; moaning; nagging; problems; situation; state; trouble; trouble making; troubles; whining; worry
infortune adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble depravedness; destituteness; famine; harbourless; indigentness; meagerness; meagreness; needyness; of limited means; parsimony; paucity; poorness; scantiness; scarcity; seediness; shabbiness; shortage; slenderness; tightness
malchance adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
malheur accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble alarm; annoyance; anxiety; blows; chagrin; concern; disasters; distress; grief; misery; misfortune; misfortunes; punches; sadness; sorrow; squalor; trouble; uneasiness; vexation; worry
mauvaise fortune adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
misère adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble adversity; bad condition; blows; calamity; catastrophe; dearth; deficiency; destitution; disaster; disasters; discomforts; famine; grief; hardship; helplessness; hollowness; lack; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; miserable condition; misery; misfortune; misfortunes; necessity; need; needyness; parsimony; paucity; penury; poor situation; poorness; poverty; problems; punches; sadness; scantiness; scarcity; shortage; skinniness; slenderness; sorrow; sparsity; squalor; thinness; tightness; trouble; troubles; want
mésaventure accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
revers adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble back side; back-piece; change-over; covers; drawback; jackets; lapel; other side; reverse; seamy side; wrappers
échec adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble defeat; disgrace; failed; failure; fall-through; fiasco; flop; frustration; let down; miss
- ill luck; mischance; misfortune; mishap; tough luck

Synonyms for "bad luck":


Antonyms for "bad luck":


Related Definitions for "bad luck":

  1. unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event1
  2. an unpredictable outcome that is unfortunate1
    • if I didn't have bad luck I wouldn't have any luck at all1
  3. an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes1

Wiktionary Translations for bad luck:

bad luck
noun
  1. misfortune
bad luck
noun
  1. Malchance
  2. (familier, fr) malchance.
Cross Translation:
FromToVia
• bad luck → malchance ↔ pech — de conditie waarin er tegenslag te verwerken is die niet door eigen schuld veroorzaakt is
• bad luck → poisse; malchance ↔ Pech — ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall

External Machine Translations:

Related Translations for bad luck







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0777 seconds
Page rendered in 1.0 seconds