Summary
English to French: more detail...
- be a pain in the neck:
-
Wiktionary:
- be a pain in the neck → taper sur les nerfs
English
Detailed Translations for be a pain in the neck from English to French
be a pain in the neck:
-
to be a pain in the neck (nag; keep on)
asticoter; rabâcher; geindre; enquiquiner-
asticoter verbe (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, asticotent, asticotais, asticotait, asticotions, asticotiez, asticotaient, asticotai, asticotas, asticota, asticotâmes, asticotâtes, asticotèrent, asticoterai, asticoteras, asticotera, asticoterons, asticoterez, asticoteront)
-
rabâcher verbe (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, rabâchent, rabâchais, rabâchait, rabâchions, rabâchiez, rabâchaient, rabâchai, rabâchas, rabâcha, rabâchâmes, rabâchâtes, rabâchèrent, rabâcherai, rabâcheras, rabâchera, rabâcherons, rabâcherez, rabâcheront)
-
geindre verbe (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
-
enquiquiner verbe (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
-
Conjugations for be a pain in the neck:
present
- am a pain in the neck
- are a pain in the neck
- are a pain in the neck
- are a pain in the neck
- are a pain in the neck
- are a pain in the neck
present perfect
- have been a pain in the neck
- have been a pain in the neck
- has been a pain in the neck
- have been a pain in the neck
- have been a pain in the neck
- have been a pain in the neck
past continuous
- was being a pain in the neck
- were being a pain in the neck
- was being a pain in the neck
- were being a pain in the neck
- were being a pain in the neck
- were being a pain in the neck
future
- shall be a pain in the neck
- will be a pain in the neck
- will be a pain in the neck
- shall be a pain in the neck
- will be a pain in the neck
- will be a pain in the neck
continuous present
- am being a pain in the neck
- are being a pain in the neck
- is being a pain in the neck
- are being a pain in the neck
- are being a pain in the neck
- are being a pain in the neck
subjunctive
- be a pain in the neck
- be a pain in the neck
- be a pain in the neck
- be a pain in the neck
- be a pain in the neck
- be a pain in the neck
diverse
- am a pain in the neck!
- let's be a pain in the neck!
- been a pain in the neck
- are a pain in the neck
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for be a pain in the neck:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| asticoter | be a pain in the neck; keep on; nag | badger; be a nuisance; nag; pester |
| enquiquiner | be a pain in the neck; keep on; nag | antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bully; harass; nag; pester; provoke; tease; twaddle; whine |
| geindre | be a pain in the neck; keep on; nag | cry; drone; groan; lament; let on; moan; scream with laughter; shout; shriek; squeal; tell tales; weep; whimper; whine; whinge; yack; yammer |
| rabâcher | be a pain in the neck; keep on; nag | babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; rabbit; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle |
Wiktionary Translations for be a pain in the neck:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • be a pain in the neck | → taper sur les nerfs | ↔ auf die Nerven gehen — nerven, stören |
External Machine Translations: