Interglot - "blemishes" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

blemishes:
- taches; stigmates; souillures
blemish:
- polluer; rendre sale; souiller; salir; déteindre; tacher; soiller; nuire; faire tort à; traîner l'honneur dans la boue; maculer
Wiktionary:
- blemish → flétrissure, défaut

English

Detailed Translations for blemishes from English to French

blemishes:

blemishes [the ~] nom

the blemishes (blots; stigmas)
la taches; la stigmates; la souillures
- taches [la ~] nom
- stigmates [la ~] nom
- souillures [la ~] nom

Translation Matrix for blemishes:

Noun	Related Translations	Other Translations
souillures	blemishes; blots; stigmas
stigmates	blemishes; blots; stigmas
taches	blemishes; blots; stigmas

blemish:

to blemish verbe (blemishes, blemished, blemishing)

to blemish (pollute; soil)
polluer; rendre sale; souiller; salir
- polluer verbe (pollue, pollues, polluons, polluez, polluent, polluais, polluait, polluions, polluiez, polluaient, polluai, polluas, pollua, polluâmes, polluâtes, polluèrent, polluerai, pollueras, polluera, polluerons, polluerez, pollueront)
- rendre sale verbe
- souiller verbe (souille, souilles, souillons, souillez, souillent, souillais, souillait, souillions, souilliez, souillaient, souillai, souillas, souilla, souillâmes, souillâtes, souillèrent, souillerai, souilleras, souillera, souillerons, souillerez, souilleront)
- salir verbe (salis, salit, salissons, salissez, salissent, salissais, salissait, salissions, salissiez, salissaient, salîmes, salîtes, salirent, salirai, saliras, salira, salirons, salirez, saliront)
to blemish (stain)
déteindre; tacher; salir; soiller
- déteindre verbe (déteins, déteint, déteignons, déteignez, déteignent, déteignais, déteignait, déteignions, déteigniez, déteignaient, déteignis, déteignit, déteignîmes, déteignîtes, déteignirent, déteindrai, déteindras, déteindra, déteindrons, déteindrez, déteindront)
- tacher verbe (tache, taches, tachons, tachez, tachent, tachais, tachait, tachions, tachiez, tachaient, tachai, tachas, tacha, tachâmes, tachâtes, tachèrent, tacherai, tacheras, tachera, tacherons, tacherez, tacheront)
- salir verbe (salis, salit, salissons, salissez, salissent, salissais, salissait, salissions, salissiez, salissaient, salîmes, salîtes, salirent, salirai, saliras, salira, salirons, salirez, saliront)
- soiller verbe
to blemish (taint; besmirch)
nuire; faire tort à; traîner l'honneur dans la boue
- nuire verbe (nuis, nuit, nuisons, nuisez, nuisent, nuisais, nuisait, nuisions, nuisiez, nuisaient, nuisis, nuisit, nuisîmes, nuisîtes, nuisirent, nuirai, nuiras, nuira, nuirons, nuirez, nuiront)
- faire tort à verbe
- traîner l'honneur dans la boue verbe
to blemish (make dirty; soil; pollute; dirty)
salir; souiller; polluer; tacher; maculer; rendre sale
- salir verbe (salis, salit, salissons, salissez, salissent, salissais, salissait, salissions, salissiez, salissaient, salîmes, salîtes, salirent, salirai, saliras, salira, salirons, salirez, saliront)
- souiller verbe (souille, souilles, souillons, souillez, souillent, souillais, souillait, souillions, souilliez, souillaient, souillai, souillas, souilla, souillâmes, souillâtes, souillèrent, souillerai, souilleras, souillera, souillerons, souillerez, souilleront)
- polluer verbe (pollue, pollues, polluons, polluez, polluent, polluais, polluait, polluions, polluiez, polluaient, polluai, polluas, pollua, polluâmes, polluâtes, polluèrent, polluerai, pollueras, polluera, polluerons, polluerez, pollueront)
- tacher verbe (tache, taches, tachons, tachez, tachent, tachais, tachait, tachions, tachiez, tachaient, tachai, tachas, tacha, tachâmes, tachâtes, tachèrent, tacherai, tacheras, tachera, tacherons, tacherez, tacheront)
- maculer verbe (macule, macules, maculons, maculez, maculent, maculais, maculait, maculions, maculiez, maculaient, maculai, maculas, macula, maculâmes, maculâtes, maculèrent, maculerai, maculeras, maculera, maculerons, maculerez, maculeront)
- rendre sale verbe

Conjugations for blemish:

present

blemish
blemish
blemishes
blemish
blemish
blemish

simple past

blemished
blemished
blemished
blemished
blemished
blemished

present perfect

have blemished
have blemished
has blemished
have blemished
have blemished
have blemished

past continuous

was blemishing
were blemishing
was blemishing
were blemishing
were blemishing
were blemishing

future

shall blemish
will blemish
will blemish
shall blemish
will blemish
will blemish

continuous present

am blemishing
are blemishing
is blemishing
are blemishing
are blemishing
are blemishing

subjunctive

be blemished
be blemished
be blemished
be blemished
be blemished
be blemished

diverse

blemish!
let's blemish!
blemished
blemishing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for blemish:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	defect; mar
Verb	Related Translations	Other Translations
déteindre	blemish; stain	change color; fade; fade away; tarnish
faire tort à	besmirch; blemish; taint	aggrieve; be disadvantuous; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; discriminate; do harm; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; injure; insult; maul; offend; torment; torture
maculer	blemish; dirty; make dirty; pollute; soil	dirty; foul; make dirty; soil
nuire	besmirch; blemish; taint	aggrieve; attack; be disadvantuous; bring down; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; erode; harm; harm somebody; hurt; injure; spoil
polluer	blemish; dirty; make dirty; pollute; soil	dirty; foul; make dirty; soil
rendre sale	blemish; dirty; make dirty; pollute; soil	dirty; foul; make dirty; soil
salir	blemish; dirty; make dirty; pollute; soil; stain	blot; daub; dirty; foul; get dirty; get filthy; make dirty; mess; plaster; slop; smear; soil; spill; tarnish
soiller	blemish; stain
souiller	blemish; dirty; make dirty; pollute; soil	besmear; blot; contaminate; daub; dirty; foul; infect; make dirty; plaster; poison; smear; soil; stain; tarnish
tacher	blemish; dirty; make dirty; pollute; soil; stain	blot; daub; dirty; foul; make dirty; mess; plaster; slop; smear; soil; spill
traîner l'honneur dans la boue	besmirch; blemish; taint
-	deface; disfigure; flaw; spot

Related Words for "blemish":

blemishing

Synonyms for "blemish":

defect; mar; appearance; visual aspect
deface; disfigure; mar; impair; spoil; deflower; vitiate
spot; dirty; soil; begrime; grime; colly; bemire
flaw; damage

Related Definitions for "blemish":

a mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)¹
- a facial blemish¹
add a flaw or blemish to; make imperfect or defective¹
mar or impair with a flaw¹
- her face was blemished¹
mar or spoil the appearance of¹

Wiktionary Translations for blemish:

blemish

-
- flétrissure → blemish; brand; stigma

Cross Translation:

From	To	Via
• blemish	→ défaut	↔ Fehler — eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel

Remove Ads

Translate blemishes from English to French

Detailed Translations for blemishes from English to French

blemishes:

blemishes [the ~] nom

the blemishes (blots; stigmas)

Translation Matrix for blemishes:

blemish:

to blemish verbe (blemishes, blemished, blemishing)

to blemish (pollute; soil)

to blemish (stain)

to blemish (taint; besmirch)

to blemish (make dirty; soil; pollute; dirty)

Conjugations for blemish:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for blemish:

Related Words for "blemish":

Synonyms for "blemish":

Related Definitions for "blemish":

Wiktionary Translations for blemish: