Interglot - "brothers" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

brothers:
- frères; moines; religieux; profès
brother:
- frère; infirmier; ambulancier; frangin; confrère; garde-malade
Wiktionary:
- brothers → frères
- brother → fraterniser
- brother → semblable, pair, frère, confrère
- brother → frère

English

Detailed Translations for brothers from English to French

brothers:

brothers [the ~] nom

the brothers
le frères; le moines; le religieux; le profès
- frères [le ~] nom
- moines [le ~] nom
- religieux [le ~] nom
- profès [le ~] nom

Translation Matrix for brothers:

Noun	Related Translations	Other Translations
frères	brothers	friars; lay brothers; monks
moines	brothers	friars; lay brothers; monks
profès	brothers	friar; friars; lay brother; lay brothers; monks
religieux	brothers	friar; friars; lay brother; lay brothers; monk; monks; pious person; religious person
Modifier	Related Translations	Other Translations
religieux		God-fearing; believing; concerning herdsmen; credulous; devout; godly; gullible; pious; religious; reverent; spiritual; trustful; trusting

Related Words for "brothers":

brother

Wiktionary Translations for brothers:

brothers

plural

male siblings
- brothers → frères

brother:

brother [the ~] nom

the brother (friar)
le frère; l'infirmier; l'ambulancier; le frangin; le confrère; le garde-malade
- frère [le ~] nom
- infirmier [le ~] nom
- ambulancier [le ~] nom
- frangin [le ~] nom
- confrère [le ~] nom
- garde-malade [le ~] nom

Translation Matrix for brother:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambulancier	brother; friar
confrère	brother; friar	colleague; fellow; fellow-artist; guildsman; lay brother; learned friend; monk
frangin	brother; friar
frère	brother; friar	friar; lay brother; monk
garde-malade	brother; friar	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly; sister
infirmier	brother; friar	aide; attendant; deacon; male nurse; nurse; orderly
-	blood brother; buddy; chum; comrade; crony; pal; sidekick
Not Specified	Related Translations	Other Translations
frère		sibling

Related Words for "brother":

brothers, brethren, brotherly

Synonyms for "brother":

blood brother; male sibling
member
buddy; chum; crony; pal; sidekick; friend
comrade
Brother; monk; monastic

Antonyms for "brother":

sister

Related Definitions for "brother":

a male with the same parents as someone else¹
- my brother still lives with our parents¹
a male person who is a fellow member (of a fraternity or religion or other group)¹
- none of his brothers would betray him¹
used as a term of address for those male persons engaged in the same movement¹
a close friend who accompanies his buddies in their activities¹

Wiktionary Translations for brother:

brother

verb

to treat as a brother
- brother → fraterniser

noun

peer
- brother → semblable; pair
male having parents in common
- brother → frère
male fellow member of a religious community
- brother → frère
male sibling
- brother → frère

brother

noun

Celui qui fait partie d’une compagnie, d’une société religieux, littéraire, artistique, etc., particulièrement quand il admettre par les autres membres à en faire partie. — note Dans ce sens, il s’oppose à collègue.
- confrère → brother; sister; colleague; confederate
Celui qui est né de même père et de même mère.
- frère → brother
Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre.
- frère → brother
Celui qui naître de même père et de même mère.
- frère → brother; friar

Cross Translation:

From	To	Via
• brother	→ frère	↔ Bruder — männliches Geschwisterteil
• brother	→ frère	↔ broer — een mannelijk kind van dezelfde ouders

Related Translations for brothers

Remove Ads

Translate brothers from English to French

Detailed Translations for brothers from English to French

brothers:

brothers [the ~] nom

the brothers

Translation Matrix for brothers:

Related Words for "brothers":

Wiktionary Translations for brothers:

brother:

brother [the ~] nom

the brother (friar)

Translation Matrix for brother:

Related Words for "brother":

Synonyms for "brother":

Antonyms for "brother":

Related Definitions for "brother":

Wiktionary Translations for brother:

Related Translations for brothers