Interglot - "clerk" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

clerk:
- secrétaire; employé; membre du personnel; assistant; salarié; clerc; fonctionnaire; aide; serviteur; domestique; commis; valet; secondant; employé de bureau; assistant de bureau
Wiktionary:
- clerk → greffier

English

Detailed Translations for clerk from English to French

clerk:

clerk [the ~] nom

the clerk (secretary)
la secrétaire
- secrétaire [la ~] nom
the clerk (staff member; employee; worker; fellow worker; labourer; member of staff; manpower; hand; laborer)
l'employé; le membre du personnel; l'assistant; le salarié; le clerc
- employé [le ~] nom
- membre du personnel [le ~] nom
- assistant [le ~] nom
- salarié [le ~] nom
- clerc [le ~] nom
the clerk (civil servant; officer; official)
le fonctionnaire; l'employé
- fonctionnaire [le ~] nom
- employé [le ~] nom
the clerk (assistant; second servant; helper; bystander; footman; valet)
l'assistant; l'aide; le serviteur; le domestique; le commis; le membre du personnel; le valet; le clerc; la secondant
- assistant [le ~] nom
- aide [le ~] nom
- serviteur [le ~] nom
- domestique [le ~] nom
- commis [le ~] nom
- membre du personnel [le ~] nom
- valet [le ~] nom
- clerc [le ~] nom
- secondant [la ~] nom
the clerk (clerical assistant; clerical employee; secretary; registrar)
le secrétaire; le clerc; l'employé de bureau; le commis; l'assistant de bureau
- secrétaire [le ~] nom
- clerc [le ~] nom
- employé de bureau [le ~] nom
- commis [le ~] nom
- assistant de bureau [le ~] nom

Translation Matrix for clerk:

Noun	Related Translations	Other Translations
aide	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	aid; anchor; assistance; assistant; auxiliairy staff; crutch; hand; help; helpful; helpfulness; indication; lead; mainstay; maintenance service; pointer; provision of services; relief; services; social work; starting point; suggestion; support; valet; welfare work
assistant	assistant; bystander; clerk; employee; fellow worker; footman; hand; helper; laborer; labourer; manpower; member of staff; second servant; staff member; valet; worker	accomplice; assistant; assistent teacher; bystander; confederate; spectator; witness
assistant de bureau	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary
clerc	assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; footman; hand; helper; laborer; labourer; manpower; member of staff; registrar; second servant; secretary; staff member; valet; worker	office-clerk; pen-pusher
commis	assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; footman; helper; registrar; second servant; secretary; valet	appointee
domestique	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	aid; assistant; butler; chamber servant; charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; domestic; footman; hand; help; hired help; home help; human being; lackey; man; manservant; pallbearer; servant; valet
employé	civil servant; clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; officer; official; staff member; worker	employee; functionary; hand; laborer; labourer; officer; pen-pusher; subordinate official; white-collar worker; worker; working man; workman
employé de bureau	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary	office worker; office-clerk
fonctionnaire	civil servant; clerk; officer; official	civil servant; functionary; government official; officer; official; public servant; subordinate official
membre du personnel	assistant; bystander; clerk; employee; fellow worker; footman; hand; helper; laborer; labourer; manpower; member of staff; second servant; staff member; valet; worker
salarié	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	earner; employee; hand; laborer; labourer; wage earner; worker; working man; workman
secondant	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet
secrétaire	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary
serviteur	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	servant
valet	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	aid; assistant; bellhop-boy; butler; chamber servant; footman; hand; help; journeyman painter; lackey; man; pallbearer; servant; valet
-	salesclerk; shop assistant; shop clerk
Not Specified	Related Translations	Other Translations
aide		guidance; help; online help
Modifier	Related Translations	Other Translations
domestique		docile; domestic; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed
salarié		wage earning

Related Words for "clerk":

clerks

Synonyms for "clerk":

employee
salesclerk; shop clerk; salesperson; sales representative; sales rep
work

Related Definitions for "clerk":

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)¹
a salesperson in a store¹
work as a clerk, as in the legal business¹

Wiktionary Translations for clerk:

clerk

noun

one working with records etc.
- clerk → greffier

External Machine Translations:

Related Translations for clerk

Remove Ads

Translate clerk from English to French

Detailed Translations for clerk from English to French

clerk:

clerk [the ~] nom

the clerk (secretary)

the clerk (staff member; employee; worker; fellow worker; labourer; member of staff; manpower; hand; laborer)

the clerk (civil servant; officer; official)

the clerk (assistant; second servant; helper; bystander; footman; valet)

the clerk (clerical assistant; clerical employee; secretary; registrar)

Translation Matrix for clerk:

Related Words for "clerk":

Synonyms for "clerk":

Related Definitions for "clerk":

Wiktionary Translations for clerk:

Related Translations for clerk