Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate close up

Translate close up from English to French

Summary

English to French: more detail...

close-up:
- détail grossi; gros plan; premier plan
Wiktionary:
- close up → de près
- close up → approche donc, avance donc, serrez à gauche
- close-up → gros plan

English

Detailed Translations for close up from English to French

closeup:

Synonyms for "closeup":

photograph; photo; exposure; pic

Related Definitions for "closeup":

a photograph taken at close range¹

close up:

Translation Matrix for close up:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	be quiet; belt up; block; button up; clam up; close; close down; dummy up; fold; impede; jam; keep mum; obstruct; obturate; occlude; shut down; shut up
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	at close range

Synonyms for "close up":

close; fold; shut down; close down
obstruct; obturate; impede; occlude; jam; block; hinder
join; bring together
clam up; dummy up; shut up; belt up; button up; be quiet; keep mum
at close range

Antonyms for "close up":

open; free; open up

Related Definitions for "close up":

very close¹
- without my reading glasses I can hardly see things close up¹
refuse to talk or stop talking; fall silent¹
unite or bring into contact or bring together the edges of¹
- close up an umbrella¹
block passage through¹
cease to operate or cause to cease operating¹
- close up the shop¹

Wiktionary Translations for close up:

close up

adverb

D’une petite distance, à peu de distance.
- de près → closely; close up

Cross Translation:

From	To	Via
• close up	→ approche donc; avance donc; serrez à gauche	↔ heran — in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers

close-up:

close-up [the ~] nom

the close-up
le détail grossi; le gros plan; le premier plan
- détail grossi [le ~] nom
- gros plan [le ~] nom
- premier plan [le ~] nom

Translation Matrix for close-up:

Noun	Related Translations	Other Translations
détail grossi	close-up
gros plan	close-up
premier plan	close-up	foreground

Wiktionary Translations for close-up:

close-up

noun

photographic (or other) image in which the subject is shown at a relatively large scale
- close-up → gros plan

close-up

noun

(term, Cinéma, télévision) plan isolant un détail du corps ; par extension, toute prise de vue rapprochée d’un objet.
- gros plan → close-up

External Machine Translations:

Related Translations for close up

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University