Summary
English to French: more detail...
-
compensation:
- compensation; dédommagement; indemnité; réparation; participation aux frais; restitution; acquittement; remboursement des dégâts; indemnisation; restitution des dégâts; contrepartie; paiement; règlement; salaire; rémunération; honoraire; paie; revenu; paye; traitement; solde; prime; récompense; rétribution; gages; cachet; appointements; service en retour; valeur de rachat; restitutions; remboursements; acquittements
- compensate:
-
Wiktionary:
- compensation → compensation, contrepartie, dédommagement, émolument, indemnisation, récompense, rémunération
- compensation → compensation, rémunération, réparation
- compensate → compinscate, compenser
- compensate → dédommager, compenser, appointer, payer pour, rémunérer, rétribuer
English
Detailed Translations for compensation from English to French
compensation:
-
the compensation (remuneration; fee; payment; salary; income)
-
the compensation (indemnification; amends)
la compensation; l'indemnité; la participation aux frais; le dédommagement; la restitution; la réparation; l'acquittement -
the compensation (reimbursement; indemnification; restitution; repayment; indemnity; recoupment)
le remboursement des dégâts; l'indemnité; la compensation; le dédommagement; l'indemnisation; la restitution des dégâts -
the compensation
-
the compensation
la compensation -
the compensation
-
the compensation (payment; pay-off)
-
the compensation (salary; wage; payment; allowance; fee; wages; income; pay)
le salaire; la rémunération; l'honoraire; la paie; le revenu; la paye; le traitement; la solde; la prime; la récompense; la rétribution; le gages; le cachet; l'appointements -
the compensation (favour in return; quid pro quo; service in return; return)
-
the compensation (indemnity; smart-money)
-
the compensation (clearing off; payment)
-
the compensation (indemnification)
-
the compensation (repayments; reimbursements; restitutions; payment; amends; refunds)
-
the compensation
– A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction. 1la compensation -
the compensation
– Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchanged for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract. 1la rémunération
Translation Matrix for compensation:
Related Words for "compensation":
Synonyms for "compensation":
Related Definitions for "compensation":
Wiktionary Translations for compensation:
compensation
Cross Translation:
noun
compensation
-
equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate
- compensation → compensation; contrepartie
-
recompense or reward for some loss or service
- compensation → dédommagement; émolument; indemnisation
-
extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors
- compensation → indemnisation; dédommagement
-
that which constitutes, or is regarded as, an equivalent
- compensation → compensation
-
act or principle of compensating
- compensation → compensation
noun
-
Dédommagement (1)
-
réparation d’un dommage.
-
action d'indemniser.
-
(vieilli) Compensation ou dédommagement
-
juri|nocat=1 Indemnité ou remploi
-
récompense.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• compensation | → compensation | ↔ tegenprestatie — een prestatie als vergoeding |
• compensation | → compensation | ↔ compensatie — iets wat minder is uitvallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift) |
• compensation | → rémunération | ↔ Vergütung — Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht |
• compensation | → réparation | ↔ Wiedergutmachung — Entschädigung, Leistungen zur Schadensbehebung |
compensate:
-
to compensate (indemnificate; reimburse; restitute; repay; buy off; make good)
rembourser; restituer; dédommager; indemniser; racheter; acheter-
rembourser verbe (rembourse, rembourses, remboursons, remboursez, remboursent, remboursais, remboursait, remboursions, remboursiez, remboursaient, remboursai, remboursas, remboursa, remboursâmes, remboursâtes, remboursèrent, rembourserai, rembourseras, remboursera, rembourserons, rembourserez, rembourseront)
-
restituer verbe (restitue, restitues, restituons, restituez, restituent, restituais, restituait, restituions, restituiez, restituaient, restituai, restituas, restitua, restituâmes, restituâtes, restituèrent, restituerai, restitueras, restituera, restituerons, restituerez, restitueront)
-
dédommager verbe (dédommage, dédommages, dédommageons, dédommagez, dédommagent, dédommageais, dédommageait, dédommagions, dédommagiez, dédommageaient, dédommageai, dédommageas, dédommagea, dédommageâmes, dédommageâtes, dédommagèrent, dédommagerai, dédommageras, dédommagera, dédommagerons, dédommagerez, dédommageront)
-
indemniser verbe (indemnise, indemnises, indemnisons, indemnisez, indemnisent, indemnisais, indemnisait, indemnisions, indemnisiez, indemnisaient, indemnisai, indemnisas, indemnisa, indemnisâmes, indemnisâtes, indemnisèrent, indemniserai, indemniseras, indemnisera, indemniserons, indemniserez, indemniseront)
-
racheter verbe (rachète, rachètes, rachetons, rachetez, rachètent, rachetais, rachetait, rachetions, rachetiez, rachetaient, rachetai, rachetas, racheta, rachetâmes, rachetâtes, rachetèrent, rachèterai, rachèteras, rachètera, rachèterons, rachèterez, rachèteront)
-
acheter verbe (achète, achètes, achetons, achetez, achètent, achetais, achetait, achetions, achetiez, achetaient, achetai, achetas, acheta, achetâmes, achetâtes, achetèrent, achèterai, achèteras, achètera, achèterons, achèterez, achèteront)
-
-
to compensate (indemnify; reimburse; repay; buy them out)
dédommager-
dédommager verbe (dédommage, dédommages, dédommageons, dédommagez, dédommagent, dédommageais, dédommageait, dédommagions, dédommagiez, dédommageaient, dédommageai, dédommageas, dédommagea, dédommageâmes, dédommageâtes, dédommagèrent, dédommagerai, dédommageras, dédommagera, dédommagerons, dédommagerez, dédommageront)
-
Conjugations for compensate:
present
- compensate
- compensate
- compensates
- compensate
- compensate
- compensate
simple past
- compensated
- compensated
- compensated
- compensated
- compensated
- compensated
present perfect
- have compensated
- have compensated
- has compensated
- have compensated
- have compensated
- have compensated
past continuous
- was compensating
- were compensating
- was compensating
- were compensating
- were compensating
- were compensating
future
- shall compensate
- will compensate
- will compensate
- shall compensate
- will compensate
- will compensate
continuous present
- am compensating
- are compensating
- is compensating
- are compensating
- are compensating
- are compensating
subjunctive
- be compensated
- be compensated
- be compensated
- be compensated
- be compensated
- be compensated
diverse
- compensate!
- let's compensate!
- compensated
- compensating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for compensate:
Related Words for "compensate":
Synonyms for "compensate":
Antonyms for "compensate":
Related Definitions for "compensate":
Wiktionary Translations for compensate:
compensate
Cross Translation:
verb
compensate
-
-
- compensate → compinscate
verb
-
dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• compensate | → compenser | ↔ vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade |
• compensate | → compenser | ↔ compenseren — iets goed (proberen te) maken, terug in balans brengen |
• compensate | → compenser | ↔ abfinden — entschädigen |
• compensate | → appointer; payer pour; rémunérer; rétribuer; dédommager | ↔ entlohnen — (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen |