Interglot - "connection" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

connection:
- jonction; combinaison; réunion; connexion; contact; ligne téléphonique; liaison; communication; relation; interface; le rapport; lien; chaînon; cohérence; rapport; affinité; corrélation; réciprocité; cohésion; parenté; interaction; consistance; analogie; raccord; installation du téléphone; branchement du téléphone; soudure; joint; assemblage; solidarité; fraternité; entente; accord; alliance; unité; concorde; harmonie; couplage; commutation; enchaînement; accouplement; union; communication téléphonique
Wiktionary:
- connection → correspondance, connexion, complicité, rapport, lien, abord, relation, suite
- connection → fraternité, solidarité, connexion, relation, communication, connection

English

Detailed Translations for connection from English to French

connection:

connection [the ~] nom

the connection (linking; junction; liaison; association; combination; union)
la jonction; la combinaison; la réunion
- jonction [la ~] nom
- combinaison [la ~] nom
- réunion [la ~] nom
the connection (contact; junctions; linkage; telephone connection; linking; line)
la connexion; le contact; la ligne téléphonique; la liaison; la communication; la relation; la jonction; l'interface; le le rapport
- connexion [la ~] nom
- contact [le ~] nom
- ligne téléphonique [la ~] nom
- liaison [la ~] nom
- communication [la ~] nom
- relation [la ~] nom
- jonction [la ~] nom
- interface [la ~] nom
- le rapport [le ~] nom
the connection (relative context; link; contact)
la relation; le lien; la liaison; le chaînon
- relation [la ~] nom
- lien [le ~] nom
- liaison [la ~] nom
- chaînon [le ~] nom
the connection (relationship)
la connexion; la cohérence; le rapport; la liaison; l'affinité; la corrélation; le lien; la réciprocité; la cohésion; la parenté; la relation; l'interaction; la consistance; l'analogie
- connexion [la ~] nom
- cohérence [la ~] nom
- rapport [le ~] nom
- liaison [la ~] nom
- affinité [la ~] nom
- corrélation [la ~] nom
- lien [le ~] nom
- réciprocité [la ~] nom
- cohésion [la ~] nom
- parenté [la ~] nom
- relation [la ~] nom
- interaction [la ~] nom
- consistance [la ~] nom
- analogie [la ~] nom
the connection (association; relation; junction; liaison; bond; relationship; link)
le lien; le rapport; la relation
- lien [le ~] nom
- rapport [le ~] nom
- relation [la ~] nom
the connection (liaison; junction; combination; affair; linking; union)
la liaison; la relation
- liaison [la ~] nom
- relation [la ~] nom
the connection (connecting-piece; filler piece)
le raccord
- raccord [le ~] nom
the connection (telephonic connection; junctions)
l'installation du téléphone; le branchement du téléphone
- installation du téléphone [la ~] nom
- branchement du téléphone [le ~] nom
the connection (joining together)
la soudure; le joint; la jonction; l'assemblage; le raccord
- soudure [la ~] nom
- joint [le ~] nom
- jonction [la ~] nom
- assemblage [le ~] nom
- raccord [le ~] nom
the connection (solidarity; togetherness; alliance; connexion)
la solidarité; la fraternité; l'entente; l'accord; l'alliance; l'unité; la concorde; l'harmonie
- solidarité [la ~] nom
- fraternité [la ~] nom
- entente [la ~] nom
- accord [le ~] nom
- alliance [la ~] nom
- unité [la ~] nom
- concorde [la ~] nom
- harmonie [la ~] nom
the connection (circuit; linking; gear change)
le couplage; la commutation; la connexion; l'enchaînement
- couplage [le ~] nom
- commutation [la ~] nom
- connexion [la ~] nom
- enchaînement [le ~] nom
the connection (linking together; junction; liaison; linking; union; combination)
la connexion; la jonction; l'accouplement; la liaison; le raccord; la combinaison; l'assemblage
- connexion [la ~] nom
- jonction [la ~] nom
- accouplement [le ~] nom
- liaison [la ~] nom
- raccord [le ~] nom
- combinaison [la ~] nom
- assemblage [le ~] nom
the connection (relation; alliance)
la parenté; la relation
- parenté [la ~] nom
- relation [la ~] nom
the connection
l'union; l'assemblage; la liaison; la réunion; la jonction
- union [la ~] nom
- assemblage [le ~] nom
- liaison [la ~] nom
- réunion [la ~] nom
- jonction [la ~] nom
the connection (telephone connection)
la communication téléphonique
- communication téléphonique [la ~] nom
the connection

– A physical link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices. ¹
la connexion
- connexion [la ~] nom

Translation Matrix for connection:

Noun	Related Translations	Other Translations
accord	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	acceptance; access; acclaim; accord; admission; admittance; agreeing; agreement; allowance; approval; arrangement; arranging; assent; bargain; chord; clearance; come to terms; communality; community; concord; concurrence; conscencus; consensus; consensus of opinion; consent; consonance; contract; deal; endorsement; feeling of solidarity; finds general favour; granting; harmony; make a compromise; oneness; permission; sanctioning; sentiment of unity; settlement; solidarity; transaction; unanimity; unity
accouplement	combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union	attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
affinité	connection; relationship	affinity; relation to
alliance	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; company; consummation of marriage; fellowship; league; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; pact; power block; society; treaty; union; wedding; wedding anniversary; wedding day; wedding ring; wedlock
analogie	connection; relationship	analogy; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; similarity; uniformity; unit; unity
assemblage	combination; connection; joining together; junction; liaison; linking; linking together; union	accumulation; arrangement; assembly; clubbing; composition; heap; load; montage; pile; piling up
branchement du téléphone	connection; junctions; telephonic connection
chaînon	connection; contact; link; relative context	link; link pin
cohérence	connection; relationship	consistency
cohésion	connection; relationship	coarseness; cohesion; firmness; solidity; stability; stableness
combinaison	association; combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union	combination; composition; criterion; dungarees; overalls; petticoat; reagent; slip; test; touchstone; undergarment; workclothes
communication	connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection	announcement; call; communication; convocation; declaration; disclosure; examination; information; inspection; making known; message; notice; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement; summons; taking cognizance
communication téléphonique	connection; telephone connection	phone call; telephone conversation
commutation	circuit; connection; gear change; linking	switching
concorde	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; oneness; sentiment of unity; solidarity; unanimity; unity
connexion	circuit; combination; connection; contact; gear change; junction; junctions; liaison; line; linkage; linking; linking together; relationship; telephone connection; union	communication
consistance	connection; relationship	coarseness; corpulence; corpulency; firmness; indossulability; overweight; plumpness; solidity; stability; stableness; stoutness
contact	connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection	business contact; communication; contact; contact item; contact person; contactman; impact; touch
corrélation	connection; relationship	correlation
couplage	circuit; connection; gear change; linking
enchaînement	circuit; connection; gear change; linking	chain; chaining; chainlet; circlet; coming together; concentration; necklace; ring; row; sequence; series
entente	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	accord; alliance; brotherhood; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; restrictive trade practice; sentiment of unity; solidarity; unanimity; understanding
fraternité	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
harmonie	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	accord; balance; band; brass band; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; equilibrium; harmony; melodiousness; oneness; orchestra; solidarity; theory of harmony; unanimity; unity; wind orchestra
installation du téléphone	connection; junctions; telephonic connection
interaction	connection; relationship	correlation; interaction
interface	connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection	interface
joint	connection; joining together	brickwork; corner join; joint; masonry; pointing; reefer; seam; welding
jonction	association; combination; connection; contact; joining together; junction; junctions; liaison; line; linkage; linking; linking together; telephone connection; union	bifurcation; crossing; crossroads; crossways; intersection; join; joining; joining up; linking; railway junction; road junction; splitting
le rapport	connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection
liaison	affair; combination; connection; contact; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; relationship; relative context; telephone connection; union	OLE/DDE link; affair; agreement; alliance; amorous adventure; appointment; association; band; binding; bond; courtship; data binding; date; league; link; linking; love affair; pact; relationship; romance; romanticism; thickness; union; wooing
lien	association; bond; connection; contact; junction; liaison; link; relation; relationship; relative context	alliance; brotherhood; hyperlink; link; tire; tyre
ligne téléphonique	connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection	telephone line; telephone wire
parenté	alliance; connection; relation; relationship	affinity; dependant upon; relation to; relationship; relative; subjective
raccord	combination; connecting-piece; connection; filler piece; joining together; junction; liaison; linking; linking together; union	connecting piece; connector; lamp holder; socket
rapport	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship	account; agreement; alliance; amorous adventure; announcing; association; band; binding; bond; commentary; courtship; giving notice of; intercourse; league; legend; link; love affair; minutes; myth; narration; pact; proclaiming; record; relationship; report; romance; romanticism; story; survey; tale; thickness; union; wooing
relation	affair; alliance; association; bond; combination; connection; contact; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; relation; relationship; relative context; telephone connection; union	acquaintance; affair; agreement; alliance; amorous adventure; association; band; binding; bond; courtship; knowledge; league; link; love affair; pact; relationship; romance; romanticism; thickness; union; wooing
réciprocité	connection; relationship	correlation; mutuality; reciprocity
réunion	association; combination; connection; junction; liaison; linking; union	assembly; clubbing; composition; conference; congress; consultation; gathering; go shares; meeting; put together; seance; seminar; sitting; symposium; talks
solidarité	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	alliance; brotherhood; consensus; harmony; oneness; solidarity; sympathy; unanimity; unity
soudure	connection; joining together	bridging; flow-control agent; flowing means; flux; joint; solder; soldering flux; welding
union	connection	accord; agreement; alliance; amalgamation; association; bond; brotherhood; coalition; company; concord; confederacy; confederation; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; consummation of marriage; federation; feeling of solidarity; fellowship; go shares; harmony; integration; joining; league; linking; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; merge; merger; pact; put together; sentiment of unity; society; solidarity; the married state; treaty; unanimity; unification; union; wedding anniversary; wedding day; wedlock
unité	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	army unit; consensus; harmony; monotony; oneness; unanimity; uniformity; unit; unity
-	association; connectedness; connecter; connective; connector; connexion; joining; link
Verb	Related Translations	Other Translations
liaison		link
Not Specified	Related Translations	Other Translations
enchaînement		text flow
interface		hardware interface; interface
liaison		linking
Other	Related Translations	Other Translations
-	dealing; family connection; fastening; junction; position; relation; relative; splice; tie; union
Modifier	Related Translations	Other Translations
joint		mingled; mixed

Related Words for "connection":

disconnection, connections

Synonyms for "connection":

connexion; connectedness; relation
link; union; unification
connector; connecter; connective; instrumentality; instrumentation
acquaintance; friend
association; memory; remembering
shape; form
supplier; provider
transportation; transfer; transferral; conveyance
joining; change of integrity

Antonyms for "connection":

unconnectedness; disconnectedness

Related Definitions for "connection":

the act of bringing two things into contact (especially for communication)²
- there was a connection via the internet²
shifting from one form of transportation to another²
- the plane was late and he missed his connection in Atlanta²
an instrumentality that connects²
- he soldered the connection²
the process of bringing ideas or events together in memory or imagination²
a supplier (especially of narcotics)²
(usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)²
- he has powerful connections²
a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)²
- there was a connection between eating that pickle and having that nightmare²
a connecting shape²
the state of being connected²
- the connection between church and state is inescapable²
A physical link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.¹

Wiktionary Translations for connection:

connection

noun

transfer in transport
- connection → correspondance
established communications or transportation link
- connection → connexion
feeling of understanding and ease of communication between two or more people
- connection → complicité
point at which two or more things are joined
- connection → rapport; lien
act of connecting
- connection → connexion

connection

noun

(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
- abord → encounter; meeting; approach; acquaintance; familiarity; relation; understanding; connection; interrelation; relationship; access; admission; admittance; accession; entrance; entry; landing; acceptance; reception
lien, rapport entre deux entités. fait d’être connexe.
- connexion → connection; coupling
Lien philosophique
- relation → connection; interrelation
Ordre, liaison
- suite → connection; logic

Cross Translation:

From	To	Via
• connection	→ fraternité; solidarité	↔ verbondenheid — emotioneel contact met een ander
• connection	→ connexion	↔ verbinding — verbinden of samenvoegen
• connection	→ connexion	↔ connectie — iemand die men kent als deel van een persoonlijk netwerk
• connection	→ relation	↔ Beziehung — wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
• connection	→ connexion	↔ Verbindung — kausale oder lokale Verbundenheit
• connection	→ communication; connexion	↔ Verbindung — etwas Verbindendes
• connection	→ connection	↔ Anschluss — Technik: die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)

Related Translations for connection

Remove Ads

Translate connection from English to French

Detailed Translations for connection from English to French

connection:

connection [the ~] nom

the connection (linking; junction; liaison; association; combination; union)

the connection (contact; junctions; linkage; telephone connection; linking; line)

the connection (relative context; link; contact)

the connection (relationship)

the connection (association; relation; junction; liaison; bond; relationship; link)

the connection (liaison; junction; combination; affair; linking; union)

the connection (connecting-piece; filler piece)

the connection (telephonic connection; junctions)

the connection (joining together)

the connection (solidarity; togetherness; alliance; connexion)

the connection (circuit; linking; gear change)

the connection (linking together; junction; liaison; linking; union; combination)

the connection (relation; alliance)

the connection

the connection (telephone connection)

the connection

Translation Matrix for connection:

Related Words for "connection":

Synonyms for "connection":

Antonyms for "connection":

Related Definitions for "connection":

Wiktionary Translations for connection:

Related Translations for connection