Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate crumbling

Translate crumbling from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. crumbling:
  2. crumble:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for crumbling from English to French

crumbling:

crumbling adj

  1. crumbling
    farineux; friable

Translation Matrix for crumbling:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
farineux crumbling crumbly
friable crumbling brittle; crisp; crumbly; delicate; fragile; frail; tender; vulnerable

Related Words for "crumbling":


Wiktionary Translations for crumbling:

crumbling
noun
  1. Le fait d’être effriter.

crumbling form of crumble:

to crumble verbe (crumbles, crumbled, crumbling)

  1. to crumble
    morceler; tomber en miettes; émietter; mettre en miettes; s'émietter
    • morceler verbe (morcelle, morcelles, morcelons, morcelez, )
    • émietter verbe (émiette, émiettes, émiettons, émiettez, )
    • s'émietter verbe
  2. to crumble
    mettre en miettes; réduire en miettes; s'émietter
  3. to crumble (fall into decay; decay; disintegrate; )
    dépérir; délabrer
    • dépérir verbe (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )
    • délabrer verbe
  4. to crumble (disintegrate; collapse; fall apart; )
    dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; décomposer; se décomposer; défaire; tomber en décadence
    • dissoudre verbe (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, )
    • démonter verbe (démonte, démontes, démontons, démontez, )
    • démolir verbe (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • décomposer verbe (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )
    • défaire verbe (défais, défait, défaisons, défaites, )
  5. to crumble (collapse; disintegrate; fall to pieces; )
    se délabrer; se désagréger; tomber en morceaux; tomber en ruine; s'effrondrer

Conjugations for crumble:

present
  1. crumble
  2. crumble
  3. crumbles
  4. crumble
  5. crumble
  6. crumble
simple past
  1. crumbled
  2. crumbled
  3. crumbled
  4. crumbled
  5. crumbled
  6. crumbled
present perfect
  1. have crumbled
  2. have crumbled
  3. has crumbled
  4. have crumbled
  5. have crumbled
  6. have crumbled
past continuous
  1. was crumbling
  2. were crumbling
  3. was crumbling
  4. were crumbling
  5. were crumbling
  6. were crumbling
future
  1. shall crumble
  2. will crumble
  3. will crumble
  4. shall crumble
  5. will crumble
  6. will crumble
continuous present
  1. am crumbling
  2. are crumbling
  3. is crumbling
  4. are crumbling
  5. are crumbling
  6. are crumbling
subjunctive
  1. be crumbled
  2. be crumbled
  3. be crumbled
  4. be crumbled
  5. be crumbled
  6. be crumbled
diverse
  1. crumble!
  2. let's crumble!
  5. crumbled
  6. crumbling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for crumble:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dissoudre break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces break down; break up; demolish; depart; destroy; dissolve; drag down; get down; go; go away; leave; melt away; melt down; pull down; smelt; take down; tear down; tear loose; wreck
décomposer break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces be lost; be wrecked; break down; break up; crash; decay; degenerate; demolish; depart; destroy; deteriorate; drag down; fall into decline; get down; go; go away; go bad; leave; meet an accident; perish; pull down; rot; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
défaire break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces break down; break up; demolish; depart; destroy; disconnect; drag down; drop out; fray; get down; get undone; go; go away; leave; loosen; pull down; pull out; quit; ravel out; release; screw off; set free; take down; tear down; tear loose; unbutton; uncouple; undo; unlace; unlock; unpick; unravel; unscrew; untie; work loose; wreck
délabrer crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin
démolir break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces attack; break; break down; break into pieces; break up; convert into scrap; damage; demolish; destroy; drag down; erode; get down; knock to pieces; pull down; rip; sap; scrap; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
démonter break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces break down; break up; clear away; clear up; demolish; destroy; dismantle; dismount; drag down; get down; pull down; remove; rip; sap; strip down; take apart a machine; take down; tear down; tear loose; unharness; unrig; wreck
dépérir crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin botch up; disapearing; emaciate; fatigue; languish; long for; mess up; muck up; pine; pine away; spoil; starve; tire out; trifle away; waste away; wear out; wither
mettre en miettes crumble
morceler crumble cut into pieces; cut up; shred; snip
réduire en miettes crumble crush; pulverise; pulverize
s'effrondrer break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces collapse; prolapse; sag; slump
s'émietter crumble
se décomposer break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces be in a state of decomposition; be lost; be wrecked; break down; break up; crash; decay; degenerate; demolish; destroy; deteriorate; drag down; fall into decline; get down; go bad; meet an accident; perish; pull down; rot; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
se délabrer break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces break down; break up; decay; demolish; destroy; deteriorate; drag down; get down; give way; go to pieces; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
se désagréger break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; suffer from heartburn; take down; tear down; tear loose; wreck
tomber en décadence break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces
tomber en miettes crumble
tomber en morceaux break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces become defective; break; fall to pieces; to break into pieces; to fall into pieces
tomber en ruine break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces break down; break up; cave in; collapse; crash; crumble down; demolish; destroy; drag down; get down; give way; go to pieces; pull down; relapse; slump; subside; take down; tear down; tear loose; topple down; wreck
émietter crumble
- break down; collapse; crumple; decay; dilapidate; fall apart; tumble

Related Words for "crumble":


Synonyms for "crumble":


Related Definitions for "crumble":

  1. fall into decay or ruin1
  2. break or fall apart into fragments1
    • The cookies crumbled1
    • The Sphinx is crumbling1
  3. fall apart1
    • the building crumbled after the explosion1

Wiktionary Translations for crumble:

crumble
noun
  1. dessert
verb
  1. to render into crumbs
  2. to fall apart
    • crumble → s'effondrer
crumble
noun
  1. gâteau d’origine britannique composé d’une couche de fruits dans le fond du plat, et d’une couche de pâte à l’apparence émietter.
verb
  1. désagréger et faire tomber en ruine.
  2. réduire en miettes.
Cross Translation:
FromToVia
• crumble → s'émietter; s'effriter ↔ bröckeln — (intransitiv) zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1042 seconds
Page rendered in 1.0 seconds