Interglot - "cut away" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

cut away:
- enlever; couper; découper; tailler; sculpter; exciser

English

Detailed Translations for cut away from English to French

cut away:

to cut away verbe (cuts away, cut away, cutting away)

to cut away (cut off; chisel off; trim away)
enlever; couper
- enlever verbe (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- couper verbe (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
to cut away (carve out; excise; cut out; resect)
découper; tailler; sculpter; exciser
- découper verbe (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
- tailler verbe (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- sculpter verbe (sculpte, sculptes, sculptons, sculptez, sculptent, sculptais, sculptait, sculptions, sculptiez, sculptaient, sculptai, sculptas, sculpta, sculptâmes, sculptâtes, sculptèrent, sculpterai, sculpteras, sculptera, sculpterons, sculpterez, sculpteront)
- exciser verbe (excise, excises, excisons, excisez, excisent, excisais, excisait, excisions, excisiez, excisaient, excisai, excisas, excisa, excisâmes, excisâtes, excisèrent, exciserai, exciseras, excisera, exciserons, exciserez, exciseront)

Conjugations for cut away:

present

cut away
cut away
cuts away
cut away
cut away
cut away

simple past

cut away
cut away
cut away
cut away
cut away
cut away

present perfect

have cut away
have cut away
has cut away
have cut away
have cut away
have cut away

past continuous

was cutting away
were cutting away
was cutting away
were cutting away
were cutting away
were cutting away

future

shall cut away
will cut away
will cut away
shall cut away
will cut away
will cut away

continuous present

am cutting away
are cutting away
is cutting away
are cutting away
are cutting away
are cutting away

subjunctive

be cut away
be cut away
be cut away
be cut away
be cut away
be cut away

diverse

cut away!
let's cut away!
cut away
cutting away

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for cut away:

Noun	Related Translations	Other Translations
tailler		gash
Verb	Related Translations	Other Translations
couper	chisel off; cut away; cut off; trim away	adulterate; become thin; break down; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chop away; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; decimate; demolish; deplete; destroy; dilute; disconnect; divide; drag down; end; extinguish; finish; finish off; fritter away; get down; hew away; hew off; hew through; lop off; make out; matter; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; pull down; put out; reap; score off; separate; set out; skim; split; sting; style someone's hair; switch off; tailor to; take down; tear down; tear loose; thin out; trim; trim away; trump; turn off; water down; wreck
découper	carve out; cut away; cut out; excise; resect	carve; clip; clip out; cut; cut back; cut close; cut off; cut out; cut up; lop off; pare; prune; prune away; saw free; saw out; skim; trim; trim away
enlever	chisel off; cut away; cut off; trim away	abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blot out; cadge; clean out; clear; clear out; collar; collect; come round for; delete; deprive; discredit; disrobe; drain; eliminate; empty; erase; evacuate; expropriate; fetch; filch; finish; get down; go thieving; harbour a grudge; hide away; kidnap; lift out; lock up; make empty; make off with; nick; pick loose; pick up; pilfer; pinch; pluck; pull down; pull off; pull out; purloin; put away; rancor; rancour; rebuke; remove; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rip off; rob; rub out; snatch; snitch; stash away; steal; stuff away; swipe; take; take along; take away; take down from; take off; take out; tear off; tuck away; undo; undress; unpick; wipe; wipe out
exciser	carve out; cut away; cut out; excise; resect
sculpter	carve out; cut away; cut out; excise; resect	carve; sculpt
tailler	carve out; cut away; cut out; excise; resect	clip; confine; cut; cut back; cut close; cut off; cut to size; grind; jag; limit; nick; notch; pare; prune; reap; reduce; score; sharpen; skim; sting; strop; style someone's hair; tailor to; trim; whet

Synonyms for "cut away":

Related Definitions for "cut away":

remove by cutting off or away¹
- cut away the branch that sticks out¹
move quickly to another scene or focus when filming¹
- `cut away now!' the director shouted¹

Related Translations for cut away

Remove Ads

Translate cut away from English to French

Detailed Translations for cut away from English to French

cut away:

to cut away verbe (cuts away, cut away, cutting away)

to cut away (cut off; chisel off; trim away)

to cut away (carve out; excise; cut out; resect)

Conjugations for cut away:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for cut away:

Synonyms for "cut away":

Related Definitions for "cut away":

Related Translations for cut away