Interglot - "cut up" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

cut up:
- fragmenter; morceler; couper en petits morceaux; découper; cliver; couper; réduire en morceaux; couper fin; abîmer en coupant; gâcher en coupant; découper en morceaux
- déchiré
Wiktionary:
- cut up → abaisser, couper, découper

English

Detailed Translations for cut up from English to French

cut up:

to cut up verbe (cuts up, cut up, cutting up)

to cut up (shred; cut into pieces; snip)
fragmenter; morceler; couper en petits morceaux
- fragmenter verbe
- morceler verbe (morcelle, morcelles, morcelons, morcelez, morcellent, morcelais, morcelait, morcelions, morceliez, morcelaient, morcelai, morcelas, morcela, morcelâmes, morcelâtes, morcelèrent, morcellerai, morcelleras, morcellera, morcellerons, morcellerez, morcelleront)
- couper en petits morceaux verbe
to cut up
découper; cliver; couper
- découper verbe (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
- cliver verbe (clive, clives, clivons, clivez, clivent, clivais, clivait, clivions, cliviez, clivaient, clivai, clivas, cliva, clivâmes, clivâtes, clivèrent, cliverai, cliveras, clivera, cliverons, cliverez, cliveront)
- couper verbe (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
to cut up
réduire en morceaux; couper fin
- réduire en morceaux verbe
- couper fin verbe
to cut up (spoil in cutting; cut to waste)
abîmer en coupant; gâcher en coupant
- abîmer en coupant verbe
- gâcher en coupant verbe
to cut up (cut up in pieces; split; divide; fritter away; separate)
couper; découper en morceaux
- couper verbe (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- découper en morceaux verbe

Conjugations for cut up:

present

cut up
cut up
cuts up
cut up
cut up
cut up

simple past

cut up
cut up
cut up
cut up
cut up
cut up

present perfect

have cut up
have cut up
has cut up
have cut up
have cut up
have cut up

past continuous

was cutting up
were cutting up
was cutting up
were cutting up
were cutting up
were cutting up

future

shall cut up
will cut up
will cut up
shall cut up
will cut up
will cut up

continuous present

am cutting up
are cutting up
is cutting up
are cutting up
are cutting up
are cutting up

subjunctive

be cut up
be cut up
be cut up
be cut up
be cut up
be cut up

diverse

cut up!
let's cut up!
cut up
cutting up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cut up adj

cut up (torn; sliced)
déchiré
- déchiré adj

Translation Matrix for cut up:

Verb	Related Translations	Other Translations
abîmer en coupant	cut to waste; cut up; spoil in cutting
cliver	cut up	chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut; divide; divorce; hew through; part; separate; sever; split; split open
couper	cut up; cut up in pieces; divide; fritter away; separate; split	adulterate; become thin; break down; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chisel off; chop away; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut away; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; decimate; demolish; deplete; destroy; dilute; disconnect; drag down; end; extinguish; finish; finish off; get down; hew away; hew off; hew through; lop off; make out; matter; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; pull down; put out; reap; score off; separate; set out; skim; sting; style someone's hair; switch off; tailor to; take down; tear down; tear loose; thin out; trim; trim away; trump; turn off; water down; wreck
couper en petits morceaux	cut into pieces; cut up; shred; snip
couper fin	cut up
découper	cut up	carve; carve out; clip; clip out; cut; cut away; cut back; cut close; cut off; cut out; excise; lop off; pare; prune; prune away; resect; saw free; saw out; skim; trim; trim away
découper en morceaux	cut up; cut up in pieces; divide; fritter away; separate; split
fragmenter	cut into pieces; cut up; shred; snip
gâcher en coupant	cut to waste; cut up; spoil in cutting
morceler	cut into pieces; cut up; shred; snip	crumble
réduire en morceaux	cut up	bring to his knees
-	carve; compartmentalise; compartmentalize; hack; mangle; mutilate
Other	Related Translations	Other Translations
-	decompose; divide
Modifier	Related Translations	Other Translations
déchiré	cut up; sliced; torn	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn

Synonyms for "cut up":

cut
carve; cut; carve up
mutilate; mangle; damage
compartmentalize; compartmentalise; separate; disunite; divide; part
hack; edit; redact

Related Definitions for "cut up":

cut into pieces¹
significantly cut up a manuscript¹
destroy or injure severely¹
separate into isolated compartments or categories¹
cut to pieces¹

Wiktionary Translations for cut up:

cut up

verb

Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
- abaisser → couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify
Diviser, séparer (1) (2)
- couper → cut; cut up
couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.
- découper → cut up; carve; cut out; slice

External Machine Translations:

Related Translations for cut up

Remove Ads

Translate cut up from English to French

Detailed Translations for cut up from English to French

cut up:

to cut up verbe (cuts up, cut up, cutting up)

to cut up (shred; cut into pieces; snip)

to cut up

to cut up

to cut up (spoil in cutting; cut to waste)

to cut up (cut up in pieces; split; divide; fritter away; separate)

Conjugations for cut up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

cut up adj

cut up (torn; sliced)

Translation Matrix for cut up:

Synonyms for "cut up":

Related Definitions for "cut up":

Wiktionary Translations for cut up:

Related Translations for cut up