Interglot - "deed" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

deed:
- action; acte; geste; fait; document justificatif; pièce justificative; pièces à conviction; document
Wiktionary:
- deed → acte notarié, haut fait, acte, action, besogne, document, fait, geste, pièce
- deed → bonne, action, agréable, à, Dieu, acte, document

English

Detailed Translations for deed from English to French

deed:

deed [the ~] nom

the deed (action; act)
l'action; l'acte; le geste; le fait
- action [la ~] nom
- acte [le ~] nom
- geste [le ~] nom
- fait [le ~] nom
the deed (certificate of proof; certificate; charter; document)
le document justificatif; la pièce justificative; la pièces à conviction; le document
- document justificatif [le ~] nom
- pièce justificative [la ~] nom
- pièces à conviction [la ~] nom
- document [le ~] nom

Translation Matrix for deed:

Noun	Related Translations	Other Translations
acte	act; action; deed	document; official document; performance
action	act; action; deed	To Do; action; affectation; agitating; campaign; claim; demand; demonstration; effect; element; elementary component; fundamental ingredient; influence; ingredient; legal claim; operate; parliamentary party; part; perform; petition; portion; pose; principle ingredient; protest; public protest; put on; rally; section; segment; share; swank; work
document	certificate; certificate of proof; charter; deed; document	Epistle; document; documented; handout; manuscript; message; missive; script; scripture; text; wording; writing
document justificatif	certificate; certificate of proof; charter; deed; document
fait	act; action; deed	affair; business; case; data; event; fact; matter; occasion; occurrence
geste	act; action; deed	gesture; gymnastics; physical exercise; sign; signal
pièce justificative	certificate; certificate of proof; charter; deed; document	document; evidence
pièces à conviction	certificate; certificate of proof; charter; deed; document	allegation; evidence; note of remittance; proof; receipt; remittance-note
-	act; deed of conveyance; human action; human activity; title
Other	Related Translations	Other Translations
-	document; record
Modifier	Related Translations	Other Translations
fait		accomplished; achieved; attended to; born; carried out; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; created; done; evident; executed; finished; made; manufactured; né; off; out; over; performed; prepared; produced; ready; ready for use

Synonyms for "deed":

feat; effort; exploit; accomplishment; achievement
deed of conveyance; title; legal document; legal instrument; official document; instrument

Related Definitions for "deed":

something that people do or cause to happen¹
a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it¹
- he signed the deed¹

Wiktionary Translations for deed:

deed

noun

legal contract
- deed → acte notarié
action
- deed → haut fait; acte; action

deed

noun

Tout ce qu’on fait (sens général)
- action → action; activity; deed
travail qu’exiger de chacun sa profession, action par laquelle on fait une œuvre.
- besogne → job; deed
écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
- document → document; act; deed; paper; warrant; certificate
Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera.
- fait → deed
action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.
- geste → gesture; wave; act; deed
Acte rare ou difficile, souvent de renom.
- haut fait → feat; prowess; deed
partie, portion, morceau d’un tout.
- pièce → piece; bit; document; deed; chamber; ward; lump; act

Cross Translation:

From	To	Via
• deed	→ bonne; action; agréable; à; Dieu	↔ Mitzwa — jüdische Religion: gute, auf Gottes Wohlgefallen gerichtete Tat
• deed	→ acte; action	↔ Tat — einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
• deed	→ document; acte	↔ Urkunde — Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;
• deed	→ acte; action	↔ daad — bewust gepleegde handeling

Related Translations for deed

Remove Ads

Translate deed from English to French

Detailed Translations for deed from English to French

deed:

deed [the ~] nom

the deed (action; act)

the deed (certificate of proof; certificate; charter; document)

Translation Matrix for deed:

Synonyms for "deed":

Related Definitions for "deed":

Wiktionary Translations for deed:

Related Translations for deed