Interglot - "disagreement" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

disagreement:
- dispute; querelle; conflit; controverse; discorde; collision; litige; désaccord; accrochage; altercation; différend; heurt; démêlé; débat; discussion; désordre
Wiktionary:
- disagreement → désaccord, divergence
- disagreement → dispute, différend

English

Detailed Translations for disagreement from English to French

disagreement:

disagreement [the ~] nom

the disagreement (dispute; controversy; quarrel)
la dispute; la querelle; le conflit; la controverse; la discorde
- dispute [la ~] nom
- querelle [la ~] nom
- conflit [le ~] nom
- controverse [la ~] nom
- discorde [la ~] nom
the disagreement (conflict; argument; dispute; row; quarrel; discord; difference of opinion)
le conflit; la dispute; la querelle; la collision; le litige; le désaccord; l'accrochage; la discorde; l'altercation; le différend; l'heurt; le démêlé
- conflit [le ~] nom
- dispute [la ~] nom
- querelle [la ~] nom
- collision [la ~] nom
- litige [le ~] nom
- désaccord [le ~] nom
- accrochage [le ~] nom
- discorde [la ~] nom
- altercation [la ~] nom
- différend [le ~] nom
- heurt [le ~] nom
- démêlé [le ~] nom
the disagreement (argument; battle of words; disputation; quarrel; verbal sword-play; dispute; squabble; verbal duel; debate; verbal dispute)
la dispute; le conflit; le débat; la querelle; la discussion; le différend; la controverse; la discorde
- dispute [la ~] nom
- conflit [le ~] nom
- débat [le ~] nom
- querelle [la ~] nom
- discussion [la ~] nom
- différend [le ~] nom
- controverse [la ~] nom
- discorde [la ~] nom
the disagreement (unease about; discord; argument)
le désordre; la discorde
- désordre [le ~] nom
- discorde [la ~] nom

Translation Matrix for disagreement:

Noun	Related Translations	Other Translations
accrochage	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	bumping into; clasping; colliding with; collision; crash; crashing into; hit; hook on; hooking; skirmish; smash
altercation	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	bumping into; colliding with; crashing into
collision	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	bumping into; colliding with; collision; crash; crashing into; hit; smash
conflit	argument; battle of words; conflict; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	conflict; labyrinth; maze; quarrel; squabble; struggle; wrangle; wrestle
controverse	argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	controversial topic; controversy; disputed point; point of controversy; point of difference; subject of controversy
différend	argument; battle of words; conflict; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	case; difference of opinion; dispute; issue; opinion; point of view; position; quarrel; question; row; squabble; standpoint; twist; view; wrangle
discorde	argument; battle of words; conflict; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; unease about; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	conflict; difference of opinion; discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; disharmony; displeasure; dispute; dissatisfaction; dissension; disunity; division; ill-pleasure; labyrinth; malcontentedness; maze; quarrel; row; struggle; twist; unpleasantness; wrestle
discussion	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	change of mind; conversation; conversations; debate; dialog; dialogue; difference of opinion; discussing; discussion; dispute; gatherings; meetings; quarrel; row; symposia; talking; talking about; twist
dispute	argument; battle of words; conflict; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	arguing; challenge; contest; difference of opinion; dispute; impugn; labyrinth; maze; quarrel; row; slanging-match; struggle; twist; wrestle
débat	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	change of mind; debate; discussion
démêlé	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	difference of opinion; dispute; labyrinth; maze; quarrel; row; struggle; twist; wrestle
désaccord	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; unpleasantness
désordre	argument; disagreement; discord; unease about	absence of order; anarchy; bungle; bungling; caboodle; chaos; cheating; confused heap; confusion; corruption; corruptions; debris; defalcation; disarray; disorder; disorderliness; disturbance; embezzlement; fencing; fraud; hash; heap; interference; irregularity; jumble; labyrinth; malversation; malversations; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; swindle; swindling; tangle; trouble; welter
heurt	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	blow; buffer; bump; bumper; clout; collision; controversy; crash; friction; hit; jab; labyrinth; maze; nudge; punch; push; quaking; quivering; shake; shaking; shove; smash; struggle; thrust; trembling; wallop; whopper; wrestle
litige	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	labyrinth; maze; quarrel; squabble; struggle; wrangle; wrestle
querelle	argument; battle of words; conflict; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	difference of opinion; dispute; fight; game of rough-and-tumble; quarrel; romp; romping; row; struggle; twist; wrestle
-	discrepancy; dissension; dissonance; divergence; variance
Modifier	Related Translations	Other Translations
démêlé		disentangled; unravelled

Related Definitions for "disagreement":

a difference between conflicting facts or claims or opinions¹
the speech act of disagreeing or arguing or disputing¹
a conflict of people's opinions or actions or characters¹

Wiktionary Translations for disagreement:

disagreement

noun

A condition of not agreeing or concurring
- disagreement → désaccord
-
- disagreement → désaccord

disagreement

noun

Le fait de diverger.
- divergence → divergence; separation; discrepancy; disagreement; deviation
Le fait de n’être pas d’accord, parler des personnes et des choses.
- désaccord → disagreement; discord; falling out

Cross Translation:

From	To	Via
• disagreement	→ dispute; différend	↔ geschil — geweldloos conflict

Related Translations for disagreement

in disagreement

Remove Ads

Translate disagreement from English to French

Detailed Translations for disagreement from English to French

disagreement:

disagreement [the ~] nom

the disagreement (dispute; controversy; quarrel)

the disagreement (conflict; argument; dispute; row; quarrel; discord; difference of opinion)

the disagreement (argument; battle of words; disputation; quarrel; verbal sword-play; dispute; squabble; verbal duel; debate; verbal dispute)

the disagreement (unease about; discord; argument)

Translation Matrix for disagreement:

Related Words for "disagreement":

Synonyms for "disagreement":

Antonyms for "disagreement":

Related Definitions for "disagreement":

Wiktionary Translations for disagreement:

Related Translations for disagreement