Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate discouraged

Translate discouraged from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. discouraged:
  2. discourage:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for discouraged from English to French

discouraged:

discouraged adj

  1. discouraged (despondent; disheartened; gloomy; dispirited; dejected)
    déprimé; abattu; découragé; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste
  2. discouraged (pessimistic; clowdy; disconsolate; )
    pessimiste; morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; découragé; atterré; affligé

Translation Matrix for discouraged:

NounRelated TranslationsOther Translations
pessimiste brooder; pessimist; puzzle-head; worrier; worrywart
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- demoralised; demoralized; disheartened
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abattu clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic cheerless; dejected; depressed; despondent; drab; dreary; dull; executed; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad; shot
affligé clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic cheerless; dejected; depressed; despondent; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of worries; gloomy; greatly; grey; highly; joyless; low spirited; particular; pessimistic; sad; special; ultra; very sad
atterré clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic
découragé clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
déprimé clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic cheerless; dejected; depressed; despondent; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad
maussade clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic bad tempered; bad-tempered; cantankerous; cheerless; complaining; crabbed; cross; crusty; dejected; depressed; despondent; drab; dreary; dull; gloomy; grey; gruff; grumbling; grumpy; joyless; lamenting; lifeless; low spirited; moody; mopish; nagging; peevish; pensive; pessimistic; rainy; rigid; sad; somber; sombre; stiff; sulky; sullen; surly; triste; unanimated; wailing; wistful
morne clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic boring; cheerless; colorless; colourless; deathlike; deathly; dejected; depressed; despondent; dismal; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; moody; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; pensive; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; somber; sombre; tedious; triste; uninviting; wistful; wretched
morose clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic cheerless; cross; dejected; depressed; despondent; dismal; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; moody; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; peevish; pensive; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; somber; sombre; triste; uninviting; wistful; wretched
pessimiste clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic brooding; cheerless; dejected; depressed; despondent; drab; dreary; dull; fretting; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad; worrisome; worrying
triste clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic cheerless; dejected; depressed; despondent; dismal; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of sadness; full of worries; gloomy; greatly; grey; grievous; highly; joyless; low spirited; melancholic; moody; nostalgic; pained; painful; particular; pensive; pessimistic; sad; saddened; somber; sombre; special; triste; ultra; uninviting; wistful

Related Words for "discouraged":


Synonyms for "discouraged":


Related Definitions for "discouraged":

  1. made less hopeful or enthusiastic1
    • felt discouraged by the magnitude of the problem1
  2. lacking in resolution1
    • the accident left others discouraged about going there1

discourage:

to discourage verbe (discourages, discouraged, discouraging)

  1. to discourage (demoralize; demoralise)
    décourager
    • décourager verbe (décourage, décourages, décourageons, découragez, )
  2. to discourage (hold back; restrain; prevent; )
    retenir; empêcher; arrêter; contrecarrer; stopper; dissuader
    • retenir verbe (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • empêcher verbe (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, )
    • arrêter verbe (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • contrecarrer verbe (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, )
    • stopper verbe (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )
    • dissuader verbe (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, )
  3. to discourage (demoralize; dishearten; dispirit; demoralise)
    décourager; lasser; désespérer; déprimer
    • décourager verbe (décourage, décourages, décourageons, découragez, )
    • lasser verbe (lasse, lasses, lassons, lassez, )
    • désespérer verbe (désespère, désespères, désespérons, désespérez, )
    • déprimer verbe (déprime, déprimes, déprimons, déprimez, )

Conjugations for discourage:

present
  1. discourage
  2. discourage
  3. discourages
  4. discourage
  5. discourage
  6. discourage
simple past
  1. discouraged
  2. discouraged
  3. discouraged
  4. discouraged
  5. discouraged
  6. discouraged
present perfect
  1. have discouraged
  2. have discouraged
  3. has discouraged
  4. have discouraged
  5. have discouraged
  6. have discouraged
past continuous
  1. was discouraging
  2. were discouraging
  3. was discouraging
  4. were discouraging
  5. were discouraging
  6. were discouraging
future
  1. shall discourage
  2. will discourage
  3. will discourage
  4. shall discourage
  5. will discourage
  6. will discourage
continuous present
  1. am discouraging
  2. are discouraging
  3. is discouraging
  4. are discouraging
  5. are discouraging
  6. are discouraging
subjunctive
  1. be discouraged
  2. be discouraged
  3. be discouraged
  4. be discouraged
  5. be discouraged
  6. be discouraged
diverse
  1. discourage!
  2. let's discourage!
  5. discouraged
  6. discouraging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for discourage:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrêter coming to a stop; halting; stopping
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrêter discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; desist from; detain; deter; disconnect; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold; imprison; make out; matter; oppose; pick up; prevent; put out; put to a stop; retard; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
contrecarrer discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop beat against the wind; block; confine; counteract; cross; cross o.s.; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; hamper; hinder; limit; make impossible; make the sign of the cross; navigate; oppose; prevent; resist; restrict; sabotage; sail against the wind; stem; stop; tack; thwart; upset; withstand
dissuader discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop advise against; bring around; convince; force an opinion; get around; persuade; talk off his feet
décourager demoralise; demoralize; discourage; dishearten; dispirit
déprimer demoralise; demoralize; discourage; dishearten; dispirit depress
désespérer demoralise; demoralize; discourage; dishearten; dispirit despair; give up hope
empêcher discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop block; bother; cross; field; foil; hamper; hinder; impede; keep from; make impossible; obstruct; oppose; parry; prevent; sabotage; stem; stonewall; stop; thwart; upset; ward off
lasser demoralise; demoralize; discourage; dishearten; dispirit
retenir discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop allocate; blur; charter; conceal; control; cross; crush; deduct; detain; disguise; don't let go of; gloss over; grab; hang on; have got hold of; hide; hinder; hold; hush up; keep; keep back; keep in control; keep under control; lock up; maintain; mantle; moderate; oppose; preserve; prevent; pulverise; pulverize; put aside; put away; put in gaol; recant; record; remain standing; remember; reserve; restrain; retain; retract; revoke; rub fine; sabotage; set aside; stand by; stand firm; stand still; stay put; stem; stop; subdue; suppress; take back; thwart; uphold; upset; veil; withhold
stopper discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop adjourn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; come to a stand-still; come to an end; conclude; cross; decide; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; halt; hinder; oppose; pass; prevent; put out; put to a stop; sabotage; set out; stand still; stem; stop; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
- admonish; deter; monish; warn

Related Words for "discourage":


Synonyms for "discourage":


Antonyms for "discourage":


Related Definitions for "discourage":

  1. admonish or counsel in terms of someone's behavior1
  2. try to prevent; show opposition to1
    • We should discourage this practice among our youth1
  3. deprive of courage or hope; take away hope from; cause to feel discouraged1

Wiktionary Translations for discourage:

discourage
verb
  1. to persuade somebody not to do something
  2. to dishearten
discourage
verb
  1. Dépourvoir de courage
Cross Translation:
FromToVia
• discourage → décourager ↔ ontmoedigen — de moed ontnemen
• discourage → décourager; démoraliser ↔ entmutigen — den Mut nehmen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0548 seconds
Page rendered in 1.0 seconds