Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate doorkeeper

Translate doorkeeper from English to French

Summary

English to French: more detail...

doorkeeper:
- concierge; portier; gardien d'immeuble; portière
Wiktionary:
- doorkeeper → concierge

English

Detailed Translations for doorkeeper from English to French

doorkeeper:

doorkeeper [the ~] nom

the doorkeeper (janitor; hall porter; caretaker)
le concierge; le portier; le gardien d'immeuble
- concierge [le ~] nom
- portier [le ~] nom
- gardien d'immeuble [le ~] nom
the doorkeeper (doorman; porter; attendant; sentry; guard; watchman; warder)

– someone who guards an entrance ¹
la portière; le portier; le concierge; le gardien d'immeuble
- portière [la ~] nom
- portier [le ~] nom
- concierge [le ~] nom
- gardien d'immeuble [le ~] nom

Translation Matrix for doorkeeper:

Noun	Related Translations	Other Translations
concierge	attendant; caretaker; doorkeeper; doorman; guard; hall porter; janitor; porter; sentry; warder; watchman	attendant; blabber; blabbermouth; bodyguard; caretaker; chatterbox; chattering fool; concierge; dawdler; door-keeper; driveller; ginger-snap; gossip; guard; janitor; landlady; landlord; lodging-house keeper; milksop; rattle; scald-head; school porter; sentry; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; usher; waffler; warder; watchman
gardien d'immeuble	attendant; caretaker; doorkeeper; doorman; guard; hall porter; janitor; porter; sentry; warder; watchman	guard; sentry; warder; watchman
portier	attendant; caretaker; doorkeeper; doorman; guard; hall porter; janitor; porter; sentry; warder; watchman	attendant; bodyguard; concierge; gate-keeper; guard; guardsman; keeper; sentry; usher; warder; watchman
portière	attendant; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; warder; watchman	guard; sentry; warder; watchman
-	door guard; doorman; gatekeeper; hall porter; ostiarius; ostiary; porter; usher
Other	Related Translations	Other Translations
-	patrol; watchman

Related Words for "doorkeeper":

doorkeepers

Synonyms for "doorkeeper":

usher; official; functionary
ostiary; ostiarius; clergyman; reverend; man of the cloth; Holy Order; Order
doorman; door guard; hall porter; porter; gatekeeper; guard

Related Definitions for "doorkeeper":

someone who guards an entrance¹
the lowest of the minor Holy Orders in the unreformed Western Church but now suppressed by the Roman Catholic Church¹
an official stationed at the entrance of a courtroom or legislative chamber¹

Wiktionary Translations for doorkeeper:

doorkeeper

noun

person in charge of an entryway
- doorkeeper → concierge

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University