Interglot - "fault" translated from English to French

English

Detailed Translations for fault from English to French

fault:

fault [the ~] nom

the fault (error; mistake; incorrectness; flaw; oversight; blunder; slip)

– a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention ¹
l'erreur; la faute; la gaffe; la méprise; l'égarement; le défaut; le lapsus; l'errance; la bévue; le coup manqué
- erreur [la ~] nom
- faute [la ~] nom
- gaffe [la ~] nom
- méprise [la ~] nom
- égarement [le ~] nom
- défaut [le ~] nom
- lapsus [le ~] nom
- errance [la ~] nom
- bévue [la ~] nom
- coup manqué [le ~] nom
the fault (error; incorrectness; flaw; defect)
la faute; l'erreur; l'errance; le défaut; l'imperfection
- faute [la ~] nom
- erreur [la ~] nom
- errance [la ~] nom
- défaut [le ~] nom
- imperfection [la ~] nom
the fault (imperfection; flaw; defect)
le défaut; l'imperfection
- défaut [le ~] nom
- imperfection [la ~] nom
the fault (immorality; sin; vice)
le péché; le défaut; le vice; l'immoralité
- péché [le ~] nom
- défaut [le ~] nom
- vice [le ~] nom
- immoralité [la ~] nom
the fault (reprimand; reproach; blame)
le blâme; la vitupération; le reproche; la réprobation; la réprimande; la remontrances
- blâme [le ~] nom
- vitupération [la ~] nom
- reproche [le ~] nom
- réprobation [la ~] nom
- réprimande [la ~] nom
- remontrances [la ~] nom
the fault (blame; reproach)
le blâme; la réprobation
- blâme [le ~] nom
- réprobation [la ~] nom
the fault (scream; howler; oversight; hoot; flaw; error; mistake; failing; slip; blunder; gas)
la faute; la bévue; la gaffe; la méprise; le coup manqué; l'erreur; le défaut; l'errance; le lapsus; l'égarement
- faute [la ~] nom
- bévue [la ~] nom
- gaffe [la ~] nom
- méprise [la ~] nom
- coup manqué [le ~] nom
- erreur [la ~] nom
- défaut [le ~] nom
- errance [la ~] nom
- lapsus [le ~] nom
- égarement [le ~] nom
the fault

– A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should. ²
le défaut
- défaut [le ~] nom
the fault

– A programming error that can cause the software to fail. ²
l'erreur
- erreur [la ~] nom

Translation Matrix for fault:

Noun	Related Translations	Other Translations
blâme	blame; fault; reprimand; reproach	spot; stain
bévue	blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	blooper; blunder; blundering; enormity; error; failure; miscalculation; miss; mistake; slipping; stumbling
coup manqué	blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
défaut	blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; immorality; imperfection; incorrectness; mistake; oversight; scream; sin; slip; vice	absence; blank; deficiency; deficit; disability; failing; failure; feebleness; flaw; gap; handicap; hiatus; impediment; insufficiency; lack; lacuna; machine defect; shortage; shortcoming; shortfall; void; want; weakness
errance	blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	hike; ramble; wandering
erreur	blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
faute	blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
gaffe	blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	blooper; blunder; blundering; boat hook; boathook; enormity; punting-pole; slipping
immoralité	fault; immorality; sin; vice	immorality
imperfection	defect; error; fault; flaw; imperfection; incorrectness	deficiency; disability; faultiness; handicap; impediment; imperfection; inadequacy; minor flaw; poorness; shortcoming
lapsus	blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake; slip; slip of the tongue; slips; slips of the pen; slips of the tongue; writing errors
méprise	blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
péché	fault; immorality; sin; vice
remontrances	blame; fault; reprimand; reproach	rebukes; reprimands; talkings to
reproche	blame; fault; reprimand; reproach	blame; blaming; reproach; reproof
réprimande	blame; fault; reprimand; reproach	dressing-down; reprimand; scolding; telling-off
réprobation	blame; fault; reprimand; reproach	condemning; disapproving of; frowning on
vice	fault; immorality; sin; vice
vitupération	blame; fault; reprimand; reproach
égarement	blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip	aberration; astonishment; bewilderment; confusion; digression; disorder; folly; infatuation; perplexedness; perplexity; puzzlement; standing agape; stay speechless; straying; stupidity; wandering
-	break; defect; demerit; error; faulting; flaw; fracture; geological fault; mistake; shift
Verb	Related Translations	Other Translations
-	blame
Other	Related Translations	Other Translations
-	breakdown; flaw; hitch; offence; offense

Related Words for "fault":

default, faults

Synonyms for "fault":

responsibility; responsibleness
faulting; geological fault; shift; fracture; break; crack; cleft; crevice; fissure; scissure
demerit; worth
mistake; error; nonaccomplishment; nonachievement
defect; flaw; imperfection; imperfectness
serve; service
breakdown; equipment failure
blame; charge; accuse

Antonyms for "fault":

merit; absolve

Related Definitions for "fault":

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention¹
- I could understand his English in spite of his grammatical faults¹
(sports) a serve that is illegal (e.g., that lands outside the prescribed area)¹
- he served too many double faults¹
responsibility for a bad situation or event¹
- it was John's fault¹
the quality of being inadequate or falling short of perfection¹
- he knew his own faults much better than she did¹
(electronics) equipment failure attributable to some defect in a circuit (loose connection or insulation failure or short circuit etc.)¹
- it took much longer to find the fault than to fix it¹
(geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other¹
an imperfection in an object or machine¹
put or pin the blame on¹
A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should.²
A programming error that can cause the software to fail.²

Wiktionary Translations for fault:

fault

noun

geological fracture through rock
- fault → faute; faille
mistake, e.g., of a person
- fault → faute
defect
- fault → défaut; faute

fault

noun

imperfection physique.
- défaut → imperfection; flaw; fault; defect; lack
faux opinion ; fausse doctrine.
- erreur → error; mistake; fault
géologie|fr fracture, fissure avec rejet des deux blocs situés de part et d’autre de la cassure.
- faille → fault; hole
impossibilité accidentelle et momentanée d'agir ou de fonctionner.
- panne → breakdown; fault
Défaut.
- vice → fault; defect; flaw; deficiency; imperfection; impairment

Cross Translation:

From	To	Via
• fault	→ faute	↔ schuld — een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand
• fault	→ défaut	↔ Defekt — fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler
• fault	→ défaut	↔ Fehler — eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
• fault	→ défaut	↔ Fehler — eine körperliche oder charakterliche Schwäche
• fault	→ faute; responsabilité	↔ Schuld — kein Plural, Recht, Strafrecht: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit Strafbarkeitsvoraussetzung

Translate fault from English to French

Detailed Translations for fault from English to French

fault:

fault [the ~] nom

the fault (error; mistake; incorrectness; flaw; oversight; blunder; slip)

the fault (error; incorrectness; flaw; defect)

the fault (imperfection; flaw; defect)

the fault (immorality; sin; vice)

the fault (reprimand; reproach; blame)

the fault (blame; reproach)

the fault (scream; howler; oversight; hoot; flaw; error; mistake; failing; slip; blunder; gas)

the fault

the fault

Translation Matrix for fault:

Related Words for "fault":

Synonyms for "fault":

Antonyms for "fault":

Related Definitions for "fault":

Wiktionary Translations for fault:

Related Translations for fault