Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate fled

Translate fled from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. fled:
  2. flee:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for fled from English to French

fled:

fled adj

  1. fled (exiled)
    réfugié

Translation Matrix for fled:

NounRelated TranslationsOther Translations
réfugié asylum seeker; exile; refugee; stateless person
ModifierRelated TranslationsOther Translations
réfugié exiled; fled

flee:

to flee verbe (flees, fled, fleeing)

  1. to flee (fly)
    fuir; couler; s'enfuir; s'écouler
    • fuir verbe (fuis, fuit, fuyons, fuyez, )
    • couler verbe (coule, coules, coulons, coulez, )
    • s'enfuir verbe
    • s'écouler verbe
  2. to flee
    échapper; s'enfuir; se sauver
    • échapper verbe (échappe, échappes, échappons, échappez, )
    • s'enfuir verbe
    • se sauver verbe

Conjugations for flee:

present
  1. flee
  2. flee
  3. flees
  4. flee
  5. flee
  6. flee
simple past
  1. fled
  2. fled
  3. fled
  4. fled
  5. fled
  6. fled
present perfect
  1. have fled
  2. have fled
  3. has fled
  4. have fled
  5. have fled
  6. have fled
past continuous
  1. was fleeing
  2. were fleeing
  3. was fleeing
  4. were fleeing
  5. were fleeing
  6. were fleeing
future
  1. shall flee
  2. will flee
  3. will flee
  4. shall flee
  5. will flee
  6. will flee
continuous present
  1. am fleeing
  2. are fleeing
  3. is fleeing
  4. are fleeing
  5. are fleeing
  6. are fleeing
subjunctive
  1. be fled
  2. be fled
  3. be fled
  4. be fled
  5. be fled
  6. be fled
diverse
  1. flee!
  2. let's flee!
  5. fled
  6. fleeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for flee:

NounRelated TranslationsOther Translations
couler draining away; flowing away; running away
VerbRelated TranslationsOther Translations
couler flee; fly be going down hill; come down in torrents; drain away; drain off; drip; drop; fall; flow; flow away; galvanise; galvanize; go under; gush; leak away; perish; pitter; pour; prolapse; run; sag; set; sink; stream; submerge; subside; succumb; suffer; trickle; tumble
fuir flee; fly avoid; blow up; break away; burst out; dash away; dash off; desert; desert the army; elude; escape; evade; get away; hurry away; hurry off; run away; run away from home; run off; scamper away; scamper off; set in; swerve
s'enfuir flee; fly be off; blow up; break away; break away from; burst out; clear off; dash away; dash off; desert; desert the army; do a moonlight flit; elude; escape; evade; get away; go with the wind; hurry away; hurry off; run away; run away from home; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; set in; swerve; walk away; walk off; walk out
s'écouler flee; fly come down in torrents; drain off; elapse; expire; flow; flow away; go by; gush; pass; pour; run; stream
se sauver flee be off; blow up; break away from; burst out; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; elude; evade; get away; go with the wind; run away; run off; set in; swerve; talk a way out; walk away; walk off; walk out
échapper flee be beyond; be off; blow up; break away from; burst out; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; elude; evade; go with the wind; make a slip; run away; run off; set in; slip; sneak; steal; swerve; walk away; walk off; walk out
- fly; take flight
OtherRelated TranslationsOther Translations
s'écouler issue

Synonyms for "flee":


Related Definitions for "flee":

  1. run away quickly1
    • He threw down his gun and fled1

Wiktionary Translations for flee:

flee
verb
  1. to escape from
  2. to run away; to escape
    • flee → s'enfuir
flee
verb
  1. S’éloigner à toute vitesse, par peur.
  2. Se sauver, fuir
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• flee → fuir ↔ vlieden — formeel: snel weg trachten te komen, vluchten
• flee → fuir; enfuir ↔ fliehen — schnelles verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0607 seconds
Page rendered in 1.0 seconds