Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate forgery

Translate forgery from English to French

Summary

English to French: more detail...

forgery:
- falsification; faux; contrefaçon; fraude; imitation; toc; copie
Wiktionary:
- forgery → contrefaçon, falsification, faux, invention
- forgery → faux, contrefaçon

English

Detailed Translations for forgery from English to French

forgery:

forgery [the ~] nom

the forgery (counterfeit; adulteration; forging; fake)
la falsification; le faux; la contrefaçon; la fraude; l'imitation
- falsification [la ~] nom
- faux [le ~] nom
- contrefaçon [la ~] nom
- fraude [la ~] nom
- imitation [la ~] nom
the forgery (imitation; counterfeit; fake; falsification; adulteration)
la contrefaçon; l'imitation; le toc; la copie
- contrefaçon [la ~] nom
- imitation [la ~] nom
- toc [le ~] nom
- copie [la ~] nom

Translation Matrix for forgery:

Noun	Related Translations	Other Translations
contrefaçon	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation	industrial counterfeiting
copie	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation	Xerox; copy; duplicate; example; imitation; impersonation; mimicry; photocopy; refund; reimbursement; replica; restitution; restoration; retrocession; return; transcript; transcription
falsification	adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging
faux	adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging	scythe; wrong
fraude	adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging	cheating; corruption; corruptions; deceit; deception; defalcation; double-cross; embezzlement; evasion; fencing; fraud; malversation; malversations; mess; swindle; swindling
imitation	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation	imitation; impersonation
toc	adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation
-	counterfeit
Other	Related Translations	Other Translations
-	counterfeit; falsification
Modifier	Related Translations	Other Translations
faux		amiss; artificial; bad; badly; behind one's back; bogus; changeling; deceitful; deceptive; disharmonic; enforced; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; forced; foul; hypocritical; inaccurate; incorrect; indecent; inharmonious; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; misleading; nasty; not genuine; off; off target; offensive; phoney; pretencious; ribald; sanctimonious; scurvy; secretly; sham; stingy; strained; supposititious; unacceptable; unnatural; unsatisfactory; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention; wrong; wrongly
imitation		fake; imitation

Related Words for "forgery":

forgeries

Synonyms for "forgery":

imitation; counterfeit; copy
falsification; falsehood; crime; law-breaking

Related Definitions for "forgery":

criminal falsification by making or altering an instrument with intent to defraud¹
a copy that is represented as the original¹

Wiktionary Translations for forgery:

forgery

noun

-
- forgery → contrefaçon; falsification; faux; invention

forgery

noun

action de copier, d’imiter, de fabriquer une chose au préjudice de son auteur, de son inventeur, de celui qui a le droit exclusif de la faire, de la fabriquer, de la vendre.
- contrefaçon → counterfeiting; counterfeit; forgery
action de falsifier.
- falsification → forgery
Contrefaçon, altération frauduleuse d’actes, d’écritures publiques
- faux → counterfeit; forgery

Cross Translation:

From	To	Via
• forgery	→ faux; contrefaçon	↔ vervalsing — een artefact opzettelijk nagemaakt om mensen in de waan te brengen dat het echt is

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University