Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate frozen

Translate frozen from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. frozen:
  2. freeze:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for frozen from English to French

frozen:

frozen adj

  1. frozen
    congelé; gelé
  2. frozen (frosted; frozen up)
    congelé
  3. frozen (cooled)
    refroidi; frais
  4. frozen (grown stiff; rigid; turned to stone)
    transi; gourd; raidi; figé; engourdi; ankylosé
  5. frozen (frozen together; ice-bound; frozen up; frosted; frosty)
    pris dans la glace

Translation Matrix for frozen:

NounRelated TranslationsOther Translations
congelé chilly one; cold one; frosty one; frozen one
frais charge; chill; cold snap; cool; cooling; coolness; cost; costs; dues; expense; expenses; fee; legal charges; levy; spending; tax
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- fixed; flash-frozen; frigid; frosty; glacial; icy; quick-frozen; rooted; stock-still; wintry
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ankylosé frozen; grown stiff; rigid; turned to stone
congelé frosted; frozen; frozen up
engourdi frozen; grown stiff; rigid; turned to stone dazed; intoxicated; numb; stunned; stupefied; under the influence
figé frozen; grown stiff; rigid; turned to stone measured
frais cooled; frozen airy; chilli; chilly; cool; coolly; fresh; freshly-baked; little fresh; new; somewhat cold; too fresh
gelé frozen candied; freezing; freezing cold; frosted; glazed; gleamed; glossy; iced; icy
gourd frozen; grown stiff; rigid; turned to stone
pris dans la glace frosted; frosty; frozen; frozen together; frozen up; ice-bound
raidi frozen; grown stiff; rigid; turned to stone
refroidi cooled; frozen
transi frozen; grown stiff; rigid; turned to stone

Related Words for "frozen":

  • refrozen, unfrozen

Synonyms for "frozen":


Antonyms for "frozen":

  • unfrozen

Related Definitions for "frozen":

  1. incapable of being changed or moved or undone; e.g.1
    • frozen prices1
  2. not convertible to cash1
    • frozen assets1
  3. (used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value1
    • frozen foods1
  4. turned into ice; affected by freezing or by long and severe cold1
    • the frozen North1
    • frozen pipes1
    • children skating on a frozen brook1
  5. devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain1
    • a frozen look on their faces1
  6. not thawed1
  7. absolutely still1
    • frozen with horror1

Wiktionary Translations for frozen:

frozen
adjective
  1. in the state of that which freezes
frozen
adjective
  1. refroidi dans la glace pillée

frozen form of freeze:

to freeze verbe (freezes, froze, freezing)

  1. to freeze
    geler
  2. to freeze
    geler; congeler
    • geler verbe
    • congeler verbe (congèle, congèles, congelons, congelez, )
  3. to freeze
    surgeler; congeler; geler
    • surgeler verbe
    • congeler verbe (congèle, congèles, congelons, congelez, )
    • geler verbe
  4. to freeze
    – In I/O operations, to prevent execution of a thread. 2
    geler

Conjugations for freeze:

present
  1. freeze
  2. freeze
  3. freezes
  4. freeze
  5. freeze
  6. freeze
simple past
  1. froze
  2. froze
  3. froze
  4. froze
  5. froze
  6. froze
present perfect
  1. have frozen
  2. have frozen
  3. has frozen
  4. have frozen
  5. have frozen
  6. have frozen
past continuous
  1. was freezing
  2. were freezing
  3. was freezing
  4. were freezing
  5. were freezing
  6. were freezing
future
  1. shall freeze
  2. will freeze
  3. will freeze
  4. shall freeze
  5. will freeze
  6. will freeze
continuous present
  1. am freezing
  2. are freezing
  3. is freezing
  4. are freezing
  5. are freezing
  6. are freezing
subjunctive
  1. be frozen
  2. be frozen
  3. be frozen
  4. be frozen
  5. be frozen
  6. be frozen
diverse
  1. freeze!
  2. let's freeze!
  5. frozen
  6. freezing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for freeze:

NounRelated TranslationsOther Translations
- freezing; frost; halt
VerbRelated TranslationsOther Translations
congeler freeze make something coagulate; make something congeal
geler freeze come to a standstill; freeze off; freeze to pieces; stand still
surgeler freeze
- block; freeze down; freeze out; immobilise; immobilize; stop dead; suspend

Related Words for "freeze":


Synonyms for "freeze":


Antonyms for "freeze":

  • boil; unblock; unfreeze

Related Definitions for "freeze":

  1. fixing (of prices or wages etc) at a particular level1
    • a freeze on hiring1
  2. an interruption or temporary suspension of progress or movement1
    • a nuclear freeze1
  3. weather cold enough to cause freezing1
  4. the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid1
  5. suddenly behave coldly and formally1
    • She froze when she saw her ex-husband1
  6. anesthetize by cold1
  7. be cold1
    • I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on1
  8. prohibit the conversion or use of (assets)1
  9. stop a process or a habit by imposing a freeze on it1
  10. change to ice1
    • The water in the bowl froze1
  11. cause to freeze1
  12. change from a liquid to a solid when cold1
    • Water freezes at 32 degrees Fahrenheit1
  13. stop moving or become immobilized1
    • When he saw the police car he froze1
  14. be very cold, below the freezing point1
    • It is freezing in Kalamazoo1
  15. In I/O operations, to prevent execution of a thread.2

Wiktionary Translations for freeze:

freeze
verb
  1. drop below zero
  2. lower something's temperature to freezing point
  3. become solid due to low temperature
freeze
verb
  1. Devenir solide (1, 2)
  2. fixer, rendre immobile, invariable.
  3. Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• freeze → congeler ↔ bevriezen — door afkoeling in vaste toestand komen
• freeze → congeler ↔ einfrieren — Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
• freeze → geler ↔ frieren — unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird
• freeze → glacer; congeler; geler ↔ gefrieren — (intransitiv) durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren

Related Translations for frozen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0600 seconds
Page rendered in 1.0 seconds