Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate furtively

Translate furtively from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. furtive:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for furtively from English to French

furtively:


Translation Matrix for furtively:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- on the sly

Synonyms for "furtively":


Related Definitions for "furtively":

  1. in a furtive manner1
    • the soldiers were furtively crawling through the night1

Wiktionary Translations for furtively:

furtively
adverb
  1. in a furtive manner
furtively
adverb
  1. (figuré) secrètement, en cachette.
Cross Translation:
FromToVia
• furtively → furtivement; secrètement; silencieusement ↔ stiekum — landschaftlich, umgangssprachlich: ganz unbemerkt; kaum merklich; kaum wahrnehmbar; lautlos; heimlich

furtive:

furtive adj

  1. furtive (secretly; in secret; covertly; sneakily)
    secret; secrètement; en secret; clandestin; furtif; en catimini; furtivement
  2. furtive (secretly; stealthy; concealed; sneaking; clandestine)
    clandestin; furtif; caché; furtivement; secret; clandestinement; secrètement
  3. furtive (stealthy; clandestine; sneaking; secret)
    secret; inaperçu; clandestin

Translation Matrix for furtive:

NounRelated TranslationsOther Translations
clandestin person in hiding
secret concealment; confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness; stealth
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
caché clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy concealed; cryptic; disguised; hidden; in disguise; on the quiet; on the sly; quietly; secret; secretly; silently; sneakily; softly; surreptitiously; under cover; undisclosed; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; veiled
furtif clandestine; concealed; covertly; furtive; in secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthy behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealth; stealthily; underhand
- backstair; backstairs; sneak; sneaky; stealthy; surreptitious
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clandestin clandestine; concealed; covertly; furtive; in secret; secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthy bad; behind one's back; behind someone's back; clandestine; concealed; covert; disguised; falsely; foul; illegal; illegitimate; illicit; in disguise; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; quietly; ribald; scurvy; secret; secretive; secretly; silently; sneakily; sneaky; softly; stealthily; stealthy; subterranean; surreptitiously; underground; underhand; undisclosed; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; veiled; vicious; vile
clandestinement clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy bad; behind one's back; behind someone's back; clandestine; concealed; covert; disguised; falsely; foul; illegal; illegitimate; illicit; in disguise; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; privately; ribald; scurvy; secret; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; stealthy; subterranean; underground; underhand; undisclosed; unseen; veiled; vicious; vile
en catimini covertly; furtive; in secret; secretly; sneakily
en secret covertly; furtive; in secret; secretly; sneakily bad; behind one's back; behind someone's back; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand; vicious; vile
furtivement clandestine; concealed; covertly; furtive; in secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthy behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; privately; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand
inaperçu clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy on the quiet; on the sly; quietly; silently; sneakily; softly; surreptitiously; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
secret clandestine; concealed; covertly; furtive; in secret; secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthy behind someone's back; concealed; covert; cryptic; disguised; enigmatic; hidden; in disguise; malicious; mean; mysterious; nasty; not saying much; on the quiet; on the sly; quietly; reserved; secret; secretive; secretly; silently; sneakily; sneaky; softly; stealthily; subterranean; surreptitiously; taciturn; tight-lipped; underground; underhand; undisclosed; unobserved; unperceived; unseen; veiled
secrètement clandestine; concealed; covertly; furtive; in secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthy behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; privately; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand

Related Words for "furtive":

  • furtiveness, furtively

Synonyms for "furtive":


Related Definitions for "furtive":

  1. secret and sly or sordid1
    • furtive behavior1
  2. marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed1
    • a furtive manner1

Wiktionary Translations for furtive:

furtive
adjective
  1. stealthy
furtive
adjective
  1. Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale.
  2. Qui se fait à la dérobée.
Cross Translation:
FromToVia
• furtive → furtif ↔ heimelijk — geheim, opzettelijk verborgen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0828 seconds
Page rendered in 1.0 seconds