Interglot - "gear" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

gear:
- roue dentée; vitesse; changement de vitesse; vêtements; tenue; costume; habillement; habit; habits; toilette; équipement; outillage; armement; aménagement; matériel; harnais; outils; collier
Wiktionary:
- gear → passer ses vitesses
- gear → vitesse, engrenage, appareil, matériel, mobile
- gear → vitesse, équipement, engrenage, multiplication

English

Detailed Translations for gear from English to French

gear:

gear [the ~] nom

the gear (gear-wheel; cog; cogwheel)

– a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion ¹
la roue dentée
- roue dentée [la ~] nom
the gear (acceleration)
la vitesse; le changement de vitesse
- vitesse [la ~] nom
- changement de vitesse [le ~] nom
the gear (clothing; clothes; outfit; garments; costume; attire; togs; garb)
le vêtements; la tenue; le costume; l'habillement; l'habit; l'habits; la toilette
- vêtements [le ~] nom
- tenue [la ~] nom
- costume [le ~] nom
- habillement [le ~] nom
- habit [le ~] nom
- habits [le ~] nom
- toilette [la ~] nom
the gear (equipment; attire; outfit; kit)
l'équipement; l'outillage; l'armement; l'aménagement; le matériel
- équipement [le ~] nom
- outillage [le ~] nom
- armement [le ~] nom
- aménagement [le ~] nom
- matériel [le ~] nom
the gear (harness; collar; tackling)
l'harnais; l'outils; le collier
- harnais [le ~] nom
- outils [le ~] nom
- collier [le ~] nom

Translation Matrix for gear:

Noun	Related Translations	Other Translations
aménagement	attire; equipment; gear; kit; outfit	decoration; furnishing; furniture; home furnishings
armement	attire; equipment; gear; kit; outfit	armament; armor; armour; arms; military equipment; weaponry; weapons
changement de vitesse	acceleration; gear	acceleration; speed
collier	collar; gear; harness; tackling	bridle; chain; chainlet; circlet; collar; leash; necklace; ring; row
costume	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	attire; clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garb; garments; gentlemen's suit; livery; outfit; suit; tailor-made suit; two-piece suit; uniform; wear
habillement	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	apparel; attire; attiring; clothes; clothing; dress; dressing; garb; garments; livery; outfit; wearing apparel
habit	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	attire; cloak; clothes; clothing; coat; costume; dress; dress-coat; dress-suit; garb; garments; habit; livery; outfit; overcoat; robe; sacerdotal vestment; swallow-tail; tail coat; vestment; wear
habits	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	attire; ceremonial vestments; clothes; clothing; dress; evening dresses; evening suits; evening wear; garb; garments; lithurgical vestments; livery; outfit; things; washing
harnais	collar; gear; harness; tackling
matériel	attire; equipment; gear; kit; outfit	device; equipment; hardware; material; materials; materiel; requirement
outillage	attire; equipment; gear; kit; outfit	equipment; hand tool; implement; kit; material; materials; necessities; requirement; requirements; requisites; tool; tool industry; tools
outils	collar; gear; harness; tackling	equipment; hand tool; implement; tool; tools
roue dentée	cog; cogwheel; gear; gear-wheel
tenue	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	attire; civility; clothes; clothing; costume; decency; decorum; dress; etiquette; fancy-dress; garb; garments; good manners; livery; mannerliness; neatness; orderliness; outfit; posture; propriety; respectability; rules of etiquette; social convention; suit; tailor-made suit; tidiness; uniform; wear
toilette	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; gents room; ladies' room; lavatory; livery; loo; outfit; privy; sink; toilet; washbasin
vitesse	acceleration; gear	airspeed; briskness; driving speed; flying-speed; full speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
vêtements	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	attire; cloak; cloth; clothes; clothing; clothing material; coat; costume; dress; garb; garments; livery; outfit; overcoat; things; washing; wear
équipement	attire; equipment; gear; kit; outfit	armament; assembling; attire; clothes; clothing; dress; equipment; film editing; garb; garments; kit; livery; montage; mounting; outfit; weaponry
-	appurtenance; cogwheel; gear mechanism; gear wheel; geared wheel; gearing; geartrain; paraphernalia; power train; train
Verb	Related Translations	Other Translations
-	pitch
Other	Related Translations	Other Translations
-	exchange; interchange; tools; transmission
Modifier	Related Translations	Other Translations
matériel		material; mondaine; mundane; sophisticated; tangible; worldly; worldly-wise

Related Words for "gear":

gears

Synonyms for "gear":

gear wheel; geared wheel; cogwheel; wheel
gearing; geartrain; power train; train; wheelwork
gear mechanism; mechanism
paraphernalia; appurtenance; equipment
pitch; adapt; accommodate

Related Definitions for "gear":

a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion¹
equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc.¹
a mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle)¹
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed¹
set the level or character of¹

Wiktionary Translations for gear:

gear

verb

to fit with gears in order to achieve a desired gear ratio
- gear → passer ses vitesses

noun

motor car transmission
- gear → vitesse
a wheel with grooves
- gear → engrenage

gear

noun

Objet construit par l’homme
- appareil → gear; apparatus; device; machine; instrument; appliance
arts|fr disposition de plusieurs roues qui s’engrener les unes dans les autres.
- engrenage → gear
ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une [[concep
- matériel → gear; kit; hardware; matériel
(Horlogerie) Roue ou autre pièce du mouvement, d’une montre ou d’une pendule, qui tourne sur son pivot.
- mobile → gear

Cross Translation:

From	To	Via
• gear	→ vitesse	↔ versnelling — mechaniek voor overdracht van aandrijving
• gear	→ équipement	↔ Ausrüstung — Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht
• gear	→ équipement	↔ Ausrüstung — additionale Funktionswerkzeuge
• gear	→ engrenage	↔ Getriebe — Maschinenbau allgemein: bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten zum Führen von Teilen auf einer Bahn.
• gear	→ multiplication	↔ Übersetzung — Technik: Erhöhung der Drehzahl von einem Zahnrad zum anderen

Related Translations for gear

Remove Ads

Translate gear from English to French

Detailed Translations for gear from English to French

gear:

gear [the ~] nom

the gear (gear-wheel; cog; cogwheel)

the gear (acceleration)

the gear (clothing; clothes; outfit; garments; costume; attire; togs; garb)

the gear (equipment; attire; outfit; kit)

the gear (harness; collar; tackling)

Translation Matrix for gear:

Related Words for "gear":

Synonyms for "gear":

Related Definitions for "gear":

Wiktionary Translations for gear:

Related Translations for gear