Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate harbour

Translate harbour from English to French

Summary

English to French: more detail...

harbour:
- quartier maritime
- loger
Wiktionary:
- harbour → abriter
- harbour → port, quai, havre, darse, rade
- harbour → port, havre

English

Detailed Translations for harbour from English to French

harbour:

harbour [the ~] nom, britannique

the harbour (harbour area; dockland; docks; haven; port; harbor)
le quartier maritime
- quartier maritime [le ~] nom

harbour britannique

harbour (harbor)
loger
- loger

Translation Matrix for harbour:

Noun	Related Translations	Other Translations
quartier maritime	dockland; docks; harbor; harbour; harbour area; haven; port
-	harbor; haven; seaport
Verb	Related Translations	Other Translations
loger		accommodate; accomodate; accomodate someone; be established; board; dwell in; give shelter; have one's seat; house; inhabit; live; live in; lodge; occupy; offer someone lodges; place; reside; shelter; sojourn; station; stay; take in to the house; take up residence
-	entertain; harbor; hold; nurse; shield
Other	Related Translations	Other Translations
loger	harbor; harbour

Synonyms for "harbour":

seaport; haven; harbor; port
refuge; sanctuary; asylum
harbor; shelter
keep; hold on
shield; hide; conceal
hold; entertain; nurse; feel; experience

Related Definitions for "harbour":

a place of refuge and comfort and security¹
a sheltered port where ships can take on or discharge cargo¹
maintain (a theory, thoughts, or feelings)¹
hold back a thought or feeling about¹
keep in one's possession; of animals¹
secretly shelter (as of fugitives or criminals)¹

Wiktionary Translations for harbour:

harbour

verb

provide refuge for
- harbour → abriter

noun

for ships
- harbour → port; quai
place of shelter
- harbour → havre

harbour

verb

mettre à l'abri
- abriter → shelter; harbour; harbor

noun

marine|fr Partie intérieure des ports de la Méditerranée, où il n’y a pas de marée.
- darse → wet dock; harbour
marine|fr (vieilli) port de mer, naturel ou artificiel, fermé et sûr.
- havre → haven; harbour; harbor
Port pour bateaux
- port → port; harbour; harbor; haven
entrée de mer dans la terre naturelle ou artificielle, à l’abri du vent, qui permet un bon mouillage des bateaux.
- rade → harbor; harbour

Cross Translation:

From	To	Via
• harbour	→ port	↔ haven — natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen.
• harbour	→ port; havre	↔ Hafen — Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen (sowie übertragen auf andere Fahrzeuge), mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern, an offener See oder an Flussläufen

Related Translations for harbour

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University