Interglot - "hold on" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

hold on:
- persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout; se continuer; se poursuivre; durer; pendre; s'attarder
Wiktionary:
- hold on → garder, accrocher
- hold on → minute papillon

English

Detailed Translations for hold on from English to French

hold on:

hold on verbe

hold on (persevere; persist; keep on; keep up)
persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout
- persévérer verbe (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
- persister verbe (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
- supporter verbe (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
- continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- entretenir verbe (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, entretiennent, entretenais, entretenait, entretenions, entreteniez, entretenaient, entretins, entretint, entretînmes, entretîntes, entretinrent, entretiendrai, entretiendras, entretiendra, entretiendrons, entretiendrez, entretiendront)
- tenir le coup verbe
- résister verbe (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
- endurer verbe (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
- laisser continuer verbe
- faire durer verbe
- tenir jusqu'au bout verbe
hold on (continue; proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; go on; keep on; keep up; move on; let last; get on)
continuer; persister; se continuer; se poursuivre; durer
- continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- persister verbe (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
- se continuer verbe
- se poursuivre verbe
- durer verbe (dure, dures, durons, durez, durent, durais, durait, durions, duriez, duraient, durai, duras, dura, durâmes, durâtes, durèrent, durerai, dureras, durera, durerons, durerez, dureront)
hold on (stay attached; stick; maintain; hang in)
pendre; s'attarder
- pendre verbe (pends, pend, pendons, pendez, pendent, pendais, pendait, pendions, pendiez, pendaient, pendis, pendit, pendîmes, pendîtes, pendirent, pendrai, pendras, pendra, pendrons, pendrez, pendront)
- s'attarder verbe

Translation Matrix for hold on:

Noun	Related Translations	Other Translations
pendre		dangling; hanging
supporter		advocate; fan; rooter; supporter
Verb	Related Translations	Other Translations
continuer	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject	bear; continue; do as well; do next to; drag on; endure; go on; have a sideline; persist; stand; take it further; tolerate
durer	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject	continue; drag on; persist
endurer	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; live through; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
entretenir	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	aid someone financially; back someone; keep clean; keep up; maintain; provide for; support
faire durer	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	continue; go on; render permanent; take it further
laisser continuer	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	continue; go on; take it further
pendre	hang in; hold on; maintain; stay attached; stick	hang; hang down; hang out; hang outside; hang up
persister	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject	bear; continue; drag on; endure; go on; persist; stand; tolerate
persévérer	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; persevere; persist; push on; push trough; stand; tolerate
résister	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	continue; defend; drag on; hold off; keep away; keep off; keep out; persist; resist; withstand
s'attarder	hang in; hold on; maintain; stay attached; stick	hang about; hang around; linger
se continuer	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
se poursuivre	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
supporter	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
tenir jusqu'au bout	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; persist; stand; tolerate
tenir le coup	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; hold one's ground; keep it up; persist; stand; stand firm; stand one's grounds; sustain; tolerate
-	grasp; hang in; hang on; hold the line; keep; persevere; persist; stop

Synonyms for "hold on":

grasp; hold; take hold
stop; interrupt; break
persevere; persist; hang in; hang on; continue; uphold; carry on; bear on; preserve
hold the line; expect; look; await; wait
keep; have; have got; keep back

Antonyms for "hold on":

lose

Related Definitions for "hold on":

be persistent, refuse to stop¹
stop and wait, as if awaiting further instructions or developments¹
hold the phone line open¹
hold firmly¹
retain possession of¹

Wiktionary Translations for hold on:

hold on

to keep; to store something for someone
- hold on → garder
to hold, grasp, or grip
- hold on → accrocher

hold on

interj

attendez !
- minute papillon → hold on

External Machine Translations:

Related Translations for hold on

Remove Ads

Translate hold on from English to French

Detailed Translations for hold on from English to French

hold on:

hold on verbe

hold on (persevere; persist; keep on; keep up)

hold on (continue; proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; go on; keep on; keep up; move on; let last; get on)

hold on (stay attached; stick; maintain; hang in)

Translation Matrix for hold on:

Synonyms for "hold on":

Antonyms for "hold on":

Related Definitions for "hold on":

Wiktionary Translations for hold on:

Related Translations for hold on