Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate home help

Translate home help from English to French

Summary

English to French: more detail...

home help:
- femme de ménage; domestique; aide domestique; aide sociale; aide familiale; tuteur familial; allocation familiale; assistance familiale; aide ménagère

English

Detailed Translations for home help from English to French

home help:

home help [the ~] nom

the home help (cleaning lady; charlady; charwoman; cleaning woman)
la femme de ménage; le domestique; l'aide domestique
- femme de ménage [la ~] nom
- domestique [le ~] nom
- aide domestique [la ~] nom
the home help
l'aide sociale; l'aide familiale
- aide sociale [la ~] nom
- aide familiale [la ~] nom
the home help
l'aide sociale
- aide sociale [la ~] nom
the home help
le tuteur familial
- tuteur familial [le ~] nom
the home help
l'allocation familiale; l'aide sociale; l'aide familiale; l'assistance familiale
- allocation familiale [la ~] nom
- aide sociale [la ~] nom
- aide familiale [la ~] nom
- assistance familiale [la ~] nom
the home help
l'aide ménagère
- aide ménagère [la ~] nom
the home help (homemaker)
l'aide familiale
- aide familiale [la ~] nom

Translation Matrix for home help:

Noun	Related Translations	Other Translations
aide domestique	charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; home help	domestic help; domestic helpers; domestic staff; domestic workers; domestics; maids; servants
aide familiale	home help; homemaker	aid; assistance; help; helpfulness; relief; social security; supplementary benefit
aide ménagère	home help	domestic helpers; domestic workers; domestics; housekeeper; maids; servants
aide sociale	home help	aid; anchor; assistance; crutch; help; helpfulness; mainstay; relief; social security; supplementary benefit; welfare
allocation familiale	home help	child allowance; child benefit; family allowance
assistance familiale	home help
domestique	charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; home help	aid; assistant; butler; bystander; chamber servant; clerk; domestic; footman; hand; help; helper; hired help; human being; lackey; man; manservant; pallbearer; second servant; servant; valet
femme de ménage	charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; home help	charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; cleaning-person; housekeeper
tuteur familial	home help	family guardian; guardian
Modifier	Related Translations	Other Translations
domestique		docile; domestic; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed

Synonyms for "home help":

domestic; domestic help; house servant

Related Definitions for "home help":

a person hired to help in another's home (especially one employed by a local authority to help the infirm with domestic work)¹

Related Translations for home help

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University