Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate innkeeper

Translate innkeeper from English to French

Summary

English to French: more detail...

innkeeper:
- châtelain; cafetier; aubergiste; marchand de vins; débitant de boissons; patron de débit de boissons; patron de bistrot; propriétaire; hôtelier; logeur
Wiktionary:
- innkeeper → hôtelier, tavernier, aubergiste
- innkeeper → aubergiste

English

Detailed Translations for innkeeper from English to French

innkeeper:

innkeeper [the ~] nom

the innkeeper (landlord; licensee; landlady; publican; licensed victualler; licencee)
le châtelain; le cafetier; l'aubergiste; le marchand de vins; le débitant de boissons
- châtelain [le ~] nom
- cafetier [le ~] nom
- aubergiste [le ~] nom
- marchand de vins [le ~] nom
- débitant de boissons [le ~] nom
the innkeeper (shopkeeper; pub-keeper)
le châtelain; l'aubergiste; le cafetier; le débitant de boissons; le patron de débit de boissons; le patron de bistrot
- châtelain [le ~] nom
- aubergiste [le ~] nom
- cafetier [le ~] nom
- débitant de boissons [le ~] nom
- patron de débit de boissons [le ~] nom
- patron de bistrot [le ~] nom
the innkeeper (host; landlord; pub-keeper; lodging-house keeper; café keeper)
le propriétaire; l'aubergiste
- propriétaire [le ~] nom
- aubergiste [le ~] nom
the innkeeper (barkeeper; landlord; publican)
l'aubergiste; le cafetier
- aubergiste [le ~] nom
- cafetier [le ~] nom
the innkeeper (hotelkeeper; lodging keeper)
l'hôtelier; l'aubergiste
- hôtelier [le ~] nom
- aubergiste [le ~] nom
the innkeeper (hotelkeeper; lodging keeper)
l'hôtelier; l'aubergiste; le logeur
- hôtelier [le ~] nom
- aubergiste [le ~] nom
- logeur [le ~] nom

Translation Matrix for innkeeper:

Noun	Related Translations	Other Translations
aubergiste	barkeeper; café keeper; host; hotelkeeper; innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; lodging keeper; lodging-house keeper; pub-keeper; publican; shopkeeper	hostess
cafetier	barkeeper; innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; pub-keeper; publican; shopkeeper
châtelain	innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; pub-keeper; publican; shopkeeper	citadel keeper; citadel lord; lord of the castle; lord of the stronghold
débitant de boissons	innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; pub-keeper; publican; shopkeeper	licensed victualler
hôtelier	hotelkeeper; innkeeper; lodging keeper	hotel proprietor; hotelkeeper
logeur	hotelkeeper; innkeeper; lodging keeper	landlady; landlord; lodging-house keeper
marchand de vins	innkeeper; landlady; landlord; licencee; licensed victualler; licensee; publican
patron de bistrot	innkeeper; pub-keeper; shopkeeper
patron de débit de boissons	innkeeper; pub-keeper; shopkeeper
propriétaire	café keeper; host; innkeeper; landlord; lodging-house keeper; pub-keeper	bearer; holder; homeowner; landlady; landlord; lessor; letter; lodging-house keeper; owner; possessor; proprietor
-	boniface; host
Not Specified	Related Translations	Other Translations
propriétaire		owner
Other	Related Translations	Other Translations
-	caterer; restaurateur

Related Words for "innkeeper":

innkeepers

Synonyms for "innkeeper":

host; boniface; patron

Related Definitions for "innkeeper":

the owner or manager of an inn¹

Wiktionary Translations for innkeeper:

innkeeper

noun

person responsible for the running of an inn
- innkeeper → hôtelier; tavernier

innkeeper

noun

Celui ou celle qui tenir auberge.
- aubergiste → innkeeper; landlord; landlady; host; hostess

Cross Translation:

From	To	Via
• innkeeper	→ aubergiste	↔ Wirt — unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gast bewirten und/oder ein Gastgeber, der vermieten und/oder beherbergen; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University