Interglot - "investigation" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

investigation:
- recherche; investigation; enquête; interrogation; interrogatoire; recherches
investigate:
- rechercher; faire des recherches; vérifier; examiner; étudier; chercher; inspecter; ouvrir une enquête; contrôler; fouiller; fourrer le nez dans; fouiner; fureter; flairer; renifler; enquêter; faire une enquête
Wiktionary:
- investigation → investigation, enquête, recherche
- investigation → recherche, exploration, sondage, instruction, enquête, analyse, examen
- investigate → étudier, enquêter, explorer, interroger, investiguer
- investigate → examiner, rechercher, explorer, trouver, enquêter

English

Detailed Translations for investigation from English to French

investigation:

investigation [the ~] nom

the investigation
la recherche
- recherche [la ~] nom
the investigation
l'investigation; la recherche
- investigation [la ~] nom
- recherche [la ~] nom
the investigation (interview; survey)
l'enquête; l'interrogation; l'interrogatoire
- enquête [la ~] nom
- interrogation [la ~] nom
- interrogatoire [la ~] nom
the investigation (tracing; detective work)
l'enquête; la recherches; l'investigation; la recherche
- enquête [la ~] nom
- recherches [la ~] nom
- investigation [la ~] nom
- recherche [la ~] nom

Translation Matrix for investigation:

Noun	Related Translations	Other Translations
enquête	detective work; interview; investigation; survey; tracing	analysis; check up; enquiry; examination; inquiry; inspection; survey; test; visitation
interrogation	interview; investigation; survey	examination; hearing; interrogation; polling; questioning; trial
interrogatoire	interview; investigation; survey	examination; hearing; interrogation; questioning; trial
investigation	detective work; investigation; tracing	analysis; check up; examination; exploration; inspection; prospecting; visitation
recherche	detective work; investigation; tracing	aiming for; ambition; analysis; aspirations; check up; dragging; examination; insistence; inspection; lugging; reconnoitering expedition; research; scouting expedition; search; searching; searching for; seeking after; test; urgency; visitation
recherches	detective work; investigation; tracing	research
-	investigating; probe
Other	Related Translations	Other Translations
-	inquiry

Related Words for "investigation":

investigate

Synonyms for "investigation":

probe; inquiry; enquiry; research
investigating; work

Related Definitions for "investigation":

the work of inquiring into something thoroughly and systematically¹
an inquiry into unfamiliar or questionable activities¹

Wiktionary Translations for investigation:

investigation

noun

the act of investigating
- investigation → investigation

investigation

noun

recherche méthodique d’informations précises.
- enquête → investigation; inquest; inquiry; probe; survey
recherche suivre sur quelque objet.
- investigation → investigation; examination
action de rechercher.
- recherche → search; quest; searching; seeking; exploration; investigation; research; study; survey

Cross Translation:

From	To	Via
• investigation	→ recherche; exploration; sondage	↔ Erforschung — das Forschen in einer bestimmten Sache
• investigation	→ recherche	↔ Recherche — Nachforschung, Untersuchung
• investigation	→ instruction; enquête; analyse; examen	↔ Untersuchung — die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes

investigate:

to investigate verbe (investigates, investigated, investigating)

to investigate (research; study)
rechercher; faire des recherches; vérifier; examiner; étudier; chercher; inspecter; ouvrir une enquête
- rechercher verbe (recherche, recherches, recherchons, recherchez, recherchent, recherchais, recherchait, recherchions, recherchiez, recherchaient, recherchai, recherchas, rechercha, recherchâmes, recherchâtes, recherchèrent, rechercherai, rechercheras, recherchera, rechercherons, rechercherez, rechercheront)
- faire des recherches verbe
- vérifier verbe (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- étudier verbe (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- chercher verbe (cherche, cherches, cherchons, cherchez, cherchent, cherchais, cherchait, cherchions, cherchiez, cherchaient, cherchai, cherchas, chercha, cherchâmes, cherchâtes, cherchèrent, chercherai, chercheras, cherchera, chercherons, chercherez, chercheront)
- inspecter verbe (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
- ouvrir une enquête verbe
to investigate (trace; check; affirm; check out; go through again)
vérifier; examiner; contrôler
- vérifier verbe (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- contrôler verbe (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, contrôlent, contrôlais, contrôlait, contrôlions, contrôliez, contrôlaient, contrôlai, contrôlas, contrôla, contrôlâmes, contrôlâtes, contrôlèrent, contrôlerai, contrôleras, contrôlera, contrôlerons, contrôlerez, contrôleront)
to investigate (browse; nose around; ferret around; nose about; hunt; ferret about; search)
fouiller; fourrer le nez dans; fouiner; fureter
- fouiller verbe (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
- fourrer le nez dans verbe
- fouiner verbe (fouine, fouines, fouinons, fouinez, fouinent, fouinais, fouinait, fouinions, fouiniez, fouinaient, fouinai, fouinas, fouina, fouinâmes, fouinâtes, fouinèrent, fouinerai, fouineras, fouinera, fouinerons, fouinerez, fouineront)
- fureter verbe (furète, furètes, furetons, furetez, furètent, furetais, furetait, furetions, furetiez, furetaient, furetai, furetas, fureta, furetâmes, furetâtes, furetèrent, furèterai, furèteras, furètera, furèterons, furèterez, furèteront)
to investigate (research; sniff around; search for)
examiner; faire des recherches; fourrer le nez dans; fouiller; flairer; fouiner; renifler; enquêter; fureter; inspecter
- examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- faire des recherches verbe
- fourrer le nez dans verbe
- fouiller verbe (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
- flairer verbe (flaire, flaires, flairons, flairez, flairent, flairais, flairait, flairions, flairiez, flairaient, flairai, flairas, flaira, flairâmes, flairâtes, flairèrent, flairerai, flaireras, flairera, flairerons, flairerez, flaireront)
- fouiner verbe (fouine, fouines, fouinons, fouinez, fouinent, fouinais, fouinait, fouinions, fouiniez, fouinaient, fouinai, fouinas, fouina, fouinâmes, fouinâtes, fouinèrent, fouinerai, fouineras, fouinera, fouinerons, fouinerez, fouineront)
- renifler verbe (renifle, renifles, reniflons, reniflez, reniflent, reniflais, reniflait, reniflions, renifliez, reniflaient, reniflai, reniflas, renifla, reniflâmes, reniflâtes, reniflèrent, reniflerai, renifleras, reniflera, reniflerons, reniflerez, renifleront)
- enquêter verbe (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, enquêtent, enquêtais, enquêtait, enquêtions, enquêtiez, enquêtaient, enquêtai, enquêtas, enquêta, enquêtâmes, enquêtâtes, enquêtèrent, enquêterai, enquêteras, enquêtera, enquêterons, enquêterez, enquêteront)
- fureter verbe (furète, furètes, furetons, furetez, furètent, furetais, furetait, furetions, furetiez, furetaient, furetai, furetas, fureta, furetâmes, furetâtes, furetèrent, furèterai, furèteras, furètera, furèterons, furèterez, furèteront)
- inspecter verbe (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
to investigate
faire des recherches; étudier; examiner; inspecter; faire une enquête
- faire des recherches verbe
- étudier verbe (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- inspecter verbe (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
- faire une enquête verbe

Conjugations for investigate:

present

investigate
investigate
investigates
investigate
investigate
investigate

simple past

investigated
investigated
investigated
investigated
investigated
investigated

present perfect

have investigated
have investigated
has investigated
have investigated
have investigated
have investigated

past continuous

was investigating
were investigating
was investigating
were investigating
were investigating
were investigating

future

shall investigate
will investigate
will investigate
shall investigate
will investigate
will investigate

continuous present

am investigating
are investigating
is investigating
are investigating
are investigating
are investigating

subjunctive

be investigated
be investigated
be investigated
be investigated
be investigated
be investigated

diverse

investigate!
let's investigate!
investigated
investigating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for investigate:

Noun	Related Translations	Other Translations
examiner		inspection; view; visit
fouiller		feeling; scanning; sensing
Verb	Related Translations	Other Translations
chercher	investigate; research; study	collect; drop by; drop in; fetch; look about; look around; look for; look up; nose about; orientate; pick up; poke about; roam about; rove about; search about; search for; seek; snoop; visit; wander
contrôler	affirm; check; check out; go through again; investigate; trace	audit; be the one in control; check; control; curb; dominate; examine; govern; have it taped; have the upper hand; hear; inspect; look at; prove; restrain; scrutinise; scrutinize; test; understand; verify; view; watch
enquêter	investigate; research; search for; sniff around	audit; check; control; examine; hear; inquire; inspect; test; verify
examiner	affirm; check; check out; go through again; investigate; research; search for; sniff around; study; trace	audit; cast an eye on; check; consider; control; examine; explore; glance; hear; inspect; look; look at; look into; look on; observe; regard; sample; scrutinise; scrutinize; see; see over; see round; survey; take samples; test; think it over; think out; think over; try; verify; view; visit; watch
faire des recherches	investigate; research; search for; sniff around; study	inquire; research; study
faire une enquête	investigate
flairer	investigate; research; search for; sniff around	browse; ferret; get wind of; nose; pry; root up; rummage; scent; sense; smell; sniff; sniffle; snuffle
fouiller	browse; ferret about; ferret around; hunt; investigate; nose about; nose around; research; search; search for; sniff around	browse; burrow; churn; drudge; examine; explore; ferret; frisk; go through; grabble; grope about; look for; nose; potter about; prospect; pry; ransack; root; root up; rout; rummage; rummage about; rummage around; scan; search; search for; seek; smell; sniff; turn about
fouiner	browse; ferret about; ferret around; hunt; investigate; nose about; nose around; research; search; search for; sniff around	be lost; browse; ferret; grabble; grope about; look about; nose; nose about; poke about; potter about; pry; roam; roam about; rove about; rummage about; rummage around; search about; smell; snoop; wander
fourrer le nez dans	browse; ferret about; ferret around; hunt; investigate; nose about; nose around; research; search; search for; sniff around	browse; ferret; nose; pry; smell
fureter	browse; ferret about; ferret around; hunt; investigate; nose about; nose around; research; search; search for; sniff around	be lost; browse; ferret; grabble; look about; nose; nose about; poke about; potter about; pry; roam about; rove about; search about; smell; sniffle; snoop; snuffle; wander
inspecter	investigate; research; search for; sniff around; study	audit; check; control; examine; hear; inspect; look at; look over; sample; scrutinise; scrutinize; see; see over; see round; survey; take samples; test; try; verify; view; visit; watch
ouvrir une enquête	investigate; research; study
rechercher	investigate; research; study	audit; bait; browse; browse for; catch; check; dart; examine; find; hunt; inspect; locate; look for; research; search; search for; seek; snare; study; verify
renifler	investigate; research; search for; sniff around	absorb; collect; have a cold; imbibe; inhale; make a horse sound; pick something up; sniff; sniff up; sniffle; snort; snuffle; suck in; whinny
vérifier	affirm; check; check out; go through again; investigate; research; study; trace	audit; check; control; demonstrate; determine; establish; examine; identify; inquire; inspect; justify; look up; prove; research; review; test; try; verify
étudier	investigate; research; study	audit; check; cram up a lesson; examine; go through; inspect; learn; practice; practise; read; research; study; studying; teach; train; verify
-	enquire; inquire; look into
Not Specified	Related Translations	Other Translations
rechercher		seek

Related Words for "investigate":

investigating, investigative, investigation

Synonyms for "investigate":

look into; analyze; analyse; study; examine; canvass; canvas
inquire; enquire; probe

Related Definitions for "investigate":

conduct an inquiry or investigation of¹
- The district attorney's office investigated reports of possible irregularities¹
investigate scientifically¹
- Let's investigate the syntax of Chinese¹

Wiktionary Translations for investigate:

investigate

verb

to inquire into, study
- investigate → étudier

investigate

verb

Faire une enquête.
- enquêter → investigate; inquest
parcourir une région inconnue qu’on venir de découvrir pour en connaître la situation, l’étendue, les mœurs, etc.
- explorer → explore; investigate; research; prospect; survey; study
questionner quelqu’un sur une chose ou des choses précises qu’il doit connaître ou qu’il est présumer connaître et à propos desquelles il est obliger de répondre.
- interroger → interrogate; investigate; query; question; quiz
anglicisme|fr enquêter sur, examiner.
- investiguer → investigate

Cross Translation:

From	To	Via
• investigate	→ examiner	↔ onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen
• investigate	→ rechercher	↔ naspeuren — nauwkeurig onderzoeken
• investigate	→ explorer	↔ exploreren — (overgankelijk) een onbekend gebied verkennen
• investigate	→ trouver	↔ eruieren — (transitiv), gehoben: etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen
• investigate	→ rechercher	↔ recherchieren — Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben
• investigate	→ enquêter	↔ untersuchen — etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

Related Translations for investigation

Remove Ads

Translate investigation from English to French

Detailed Translations for investigation from English to French

investigation:

investigation [the ~] nom

the investigation

the investigation

the investigation (interview; survey)

the investigation (tracing; detective work)

Translation Matrix for investigation:

Related Words for "investigation":

Synonyms for "investigation":

Related Definitions for "investigation":

Wiktionary Translations for investigation:

investigate:

to investigate verbe (investigates, investigated, investigating)

to investigate (research; study)

to investigate (trace; check; affirm; check out; go through again)

to investigate (browse; nose around; ferret around; nose about; hunt; ferret about; search)

to investigate (research; sniff around; search for)

to investigate

Conjugations for investigate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for investigate:

Related Words for "investigate":

Synonyms for "investigate":

Related Definitions for "investigate":

Wiktionary Translations for investigate:

Related Translations for investigation