Interglot - "lazy" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

lazy:
- paresseux; paresseuse; paresseusement; indolent; inerte; traînant; indolemment; lent; traînard
- fainéantise; indolence; paresse
Wiktionary:
- lazy → paresseux
- lazy → paresseux, paresseuse

English

Detailed Translations for lazy from English to French

lazy:

lazy adj

lazy (slack; workshy; idle; slow)
paresseux; paresseuse; paresseusement
- paresseux adj
- paresseuse adj
- paresseusement adj
lazy (languid; sluggish; indolent; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)
indolent; inerte; traînant; indolemment
- indolent adj
- inerte adj
- traînant adj
- indolemment adj
lazy (listless; sluggish; slow; languid; tardy)
lent; traînard; indolent
- lent adj
- traînard adj
- indolent adj
lazy (easy-going)
paresseux; indolent
- paresseux adj
- indolent adj

lazy [the ~] nom

the lazy (indolence; idleness)
la fainéantise; l'indolence; la paresse
- fainéantise [la ~] nom
- indolence [la ~] nom
- paresse [la ~] nom

Translation Matrix for lazy:

Noun	Related Translations	Other Translations
fainéantise	idleness; indolence; lazy	idleness; indolence; laziness; loafing about; sitting about; sitting around; work-shy
indolence	idleness; indolence; lazy	apathy; dullness; indiference; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; tepidness; unwieldiness
paresse	idleness; indolence; lazy	idleness; indolence; inertia; inertness; lack of energy; languor; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness; work-shy
paresseux		good-for-nothing; idler; layabout; lazy bones; lazybones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; slackers; sloth; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; twerp; wretch; wretched fellow; yellowbelly
traînard		back marker; dawdler; laggard; lingerer; loiterer; slacker; slow poke; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; straggler; trailer
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	faineant; indolent; otiose; slothful; work-shy
Other	Related Translations	Other Translations
-	indolent
Modifier	Related Translations	Other Translations
indolemment	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	drained; indolent; languid; listless; washed out
indolent	dawdling; dragging; drooping; easy-going; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	bearing no interests; drained; idle; indolent; jobless; languid; lax; limp; listless; out of work; supine; unemployed; washed out; workless
inerte	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	immobile; immovable; motionless; rudderless; spineless; unmoving; unresisting
lent	languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy	drained; languid; listless; washed out
paresseuse	idle; lazy; slack; slow; workshy	bearing no interests; idle; jobless; out of work; unemployed; workless
paresseusement	idle; lazy; slack; slow; workshy	bearing no interests; idle; jobless; out of work; unemployed; workless
paresseux	easy-going; idle; lazy; slack; slow; workshy	bearing no interests; idle; jobless; out of work; unemployed; workless
traînant	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
traînard	languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy

Related Words for "lazy":

laziness, lazies, lazier, laziest

Synonyms for "lazy":

slow
faineant; indolent; otiose; slothful; work-shy; idle

Related Definitions for "lazy":

disinclined to work or exertion¹
- too lazy to wash the dishes¹
moving slowly and gently¹
- up a lazy river¹
- lazy white clouds¹
- at a lazy pace¹

Wiktionary Translations for lazy:

lazy

adjective

unwilling to work
- lazy → paresseux

lazy

adjective

Qui est naturellement enclin à éviter l’action, le travail, l’effort, à ne pas se donner de peine.
- paresseux → lazy

Cross Translation:

From	To	Via
• lazy	→ paresseux	↔ lui — werkschuw, niet houden van inspanning of werk
• lazy	→ paresseux; paresseuse	↔ faul — keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen

External Machine Translations:

Related Translations for lazy

Remove Ads

Translate lazy from English to French

Detailed Translations for lazy from English to French

lazy:

lazy adj

lazy (slack; workshy; idle; slow)

lazy (languid; sluggish; indolent; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)

lazy (listless; sluggish; slow; languid; tardy)

lazy (easy-going)

lazy [the ~] nom

the lazy (indolence; idleness)

Translation Matrix for lazy:

Related Words for "lazy":

Synonyms for "lazy":

Related Definitions for "lazy":

Wiktionary Translations for lazy:

Related Translations for lazy