Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate lid

Translate lid from English to French

Summary

English to French: more detail...

lid:
- couvercle; bouchon de fermeture
Wiktionary:
- lid → couvercle, couverture
- lid → couvercle, abattant

English

Detailed Translations for lid from English to French

lid:

lid [the ~] nom

the lid (cover)
le couvercle
- couvercle [le ~] nom
the lid (cap; top)
le bouchon de fermeture
- bouchon de fermeture [le ~] nom

Translation Matrix for lid:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouchon de fermeture	cap; lid; top
couvercle	cover; lid	cover; cover up roof; covering; roof; roofing over; top
-	chapeau; eyelid; hat; palpebra

Related Words for "lid":

lids

Synonyms for "lid":

eyelid; palpebra; protective fold
top; cover
hat; chapeau; headdress; headgear

Related Definitions for "lid":

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim¹
a movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.¹
- he raised the piano lid¹
either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye¹
- his lids would stay open no longer¹

Wiktionary Translations for lid:

lid

noun

top or cover
- lid → couvercle

lid

noun

pièce fixer ou non à un récipient et qui s’adapter à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement.
- couvercle → lid; cap; top; cover
Grande pièce d’étoffe épaisse
- couverture → blanket; hood; lid; wrapper; jacket

Cross Translation:

From	To	Via
• lid	→ couvercle	↔ lid — deksel
• lid	→ abattant	↔ klep — verstelbare afsluiting
• lid	→ couvercle	↔ Deckel — Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen

Related Translations for lid

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University