Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate lodger

Translate lodger from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. lodger:
  2. lodge:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for lodger from English to French

lodger:

lodger [the ~] nom

  1. the lodger (householder; inhabitant; resident; )
    – a tenant in someone's house 1
    l'habitant; le locataire; le résident; l'habitante; la résidante
  2. the lodger (resident)
    le résident; la résidante
  3. the lodger (resident)
    le locataire; le locataire d'une chambre
  4. the lodger (boarder)
    l'hôte; le pensionnaire

Translation Matrix for lodger:

NounRelated TranslationsOther Translations
habitant householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant citizen; denizen; dweller; habitant; indweller; inhabitant
habitante householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
hôte boarder; lodger dinner guests; guest; guest for the night; host; night guest; overnight guest; virtual machine host
locataire householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant renter; tenant
locataire d'une chambre lodger; resident
pensionnaire boarder; lodger
résidante householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
résident householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
- boarder; roomer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
habitant intern; resident

Related Words for "lodger":

  • lodgers

Synonyms for "lodger":


Related Definitions for "lodger":

  1. a tenant in someone's house1

lodge:

to lodge verbe (lodges, lodged, lodging)

  1. to lodge (live; reside; stay; be established; have one's seat)
    habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger
    • habiter verbe (habite, habites, habitons, habitez, )
    • résider verbe (réside, résides, résidons, résidez, )
    • loger verbe (loge, loges, logeons, logez, )
    • vivre verbe (vis, vit, vivons, vivez, )
    • séjourner verbe (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, )
    • demeurer verbe (demeure, demeures, demeurons, demeurez, )
    • héberger verbe (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, )
    • siéger verbe (siège, sièges, siégeons, siégez, )
  2. to lodge (accommodate; house; shelter; take in to the house)
    – provide housing for 1
    héberger; loger
    • héberger verbe (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, )
    • loger verbe (loge, loges, logeons, logez, )
  3. to lodge (offer someone lodges; place; accomodate someone; )
    loger; abriter quelqu'un
    • loger verbe (loge, loges, logeons, logez, )
  4. to lodge (live in)
    habiter chez; loger
    • habiter chez verbe
    • loger verbe (loge, loges, logeons, logez, )

Conjugations for lodge:

present
  1. lodge
  2. lodge
  3. lodges
  4. lodge
  5. lodge
  6. lodge
simple past
  1. lodged
  2. lodged
  3. lodged
  4. lodged
  5. lodged
  6. lodged
present perfect
  1. have lodged
  2. have lodged
  3. has lodged
  4. have lodged
  5. have lodged
  6. have lodged
past continuous
  1. was lodging
  2. were lodging
  3. was lodging
  4. were lodging
  5. were lodging
  6. were lodging
future
  1. shall lodge
  2. will lodge
  3. will lodge
  4. shall lodge
  5. will lodge
  6. will lodge
continuous present
  1. am lodging
  2. are lodging
  3. is lodging
  4. are lodging
  5. are lodging
  6. are lodging
subjunctive
  1. be lodged
  2. be lodged
  3. be lodged
  4. be lodged
  5. be lodged
  6. be lodged
diverse
  1. lodge!
  2. let's lodge!
  5. lodged
  6. lodging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

lodge [the ~] nom

  1. the lodge
    la loge
  2. the lodge (freemasons' lodge; freemasonry; gardener's house)
    la loge maçonnique

Translation Matrix for lodge:

NounRelated TranslationsOther Translations
loge lodge core; porter's lodge
loge maçonnique freemasonry; freemasons' lodge; gardener's house; lodge
- auberge; club; gild; guild; hostel; hostelry; hunting lodge; indian lodge; inn; order; social club; society
VerbRelated TranslationsOther Translations
abriter quelqu'un accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
demeurer be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay dwell in; inhabit; live in; occupy; reside; sojourn; sojourn somewhere; take up residence
habiter be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay dwell in; inhabit; live in; occupy; reside; sojourn; take up residence
habiter chez live in; lodge
héberger accommodate; be established; have one's seat; house; live; lodge; reside; shelter; stay; take in to the house
loger accommodate; accomodate someone; be established; board; have one's seat; house; live; live in; lodge; offer someone lodges; place; reside; shelter; station; stay; take in to the house accomodate; dwell in; give shelter; inhabit; live in; occupy; reside; sojourn; take up residence
résider be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay dwell in; inhabit; live in; occupy; reside; sojourn; take up residence
siéger be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay
séjourner be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay linger; loiter; sojourn; sojourn somewhere; stay
vivre be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay encounter; endure; exist; experience; feel; live through; witness
- accommodate; charge; deposit; file; stick; wedge
OtherRelated TranslationsOther Translations
loger harbor; harbour
- accomodate; put up

Related Words for "lodge":


Synonyms for "lodge":


Antonyms for "lodge":


Related Definitions for "lodge":

  1. a hotel providing overnight lodging for travelers1
  2. any of various Native American dwellings1
  3. a small (rustic) house used as a temporary shelter1
  4. small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener1
  5. a formal association of people with similar interests1
  6. file a formal charge against1
  7. put, fix, force, or implant1
    • lodge a bullet in the table1
  8. provide housing for1
    • We are lodging three foreign students this semester1
  9. be a lodger; stay temporarily1
    • Where are you lodging in Paris?1

Wiktionary Translations for lodge:

lodge
verb
  1. -
  2. to stay in any place or shelter
noun
  1. porter's rooms
  2. local chapter of freemasons
  3. recreational building
lodge
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
noun
  1. Cabanon
Cross Translation:
FromToVia
• lodge → consigner; déposer ↔ hinterlegen — jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
• lodge → habiter; demeurer ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0860 seconds
Page rendered in 1.0 seconds