Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate maidenly

Translate maidenly from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. maidenly:
  2. maiden:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for maidenly from English to French

maidenly:

maidenly adj

  1. maidenly (untouched; unspoiled; pure; untainted; virginal)
    vierge; pur; purement; virginal; intact; inaltéré; nature

Translation Matrix for maidenly:

NounRelated TranslationsOther Translations
nature character; character trait; disposition; frame of mind; heart; humor; humour; inclination; kind; mind; mood; nature; soul; temper; tendency; tenor; trend
vierge Virgo; maiden; virgin
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- maidenlike
OtherRelated TranslationsOther Translations
- maiden; maidenlike
ModifierRelated TranslationsOther Translations
inaltéré maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal fresh; intact; unaffected; unbroached; undamaged; unharmed; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
intact maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal chaste; fresh; immaculate; impeccable; intact; pristine; pure; spotless; unabbreviated; unabridged; unaffected; unbroached; uncut; undamaged; unharmed; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
nature maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal pristine; pure; unadulterated; virginal
pur maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal absolute; chaste; clean as a whistle; clear; downright; fresh; genuine; immaculate; impeccable; natural; pristine; pure; real; spotless; straight; unadulterated; unaffected; unbroached; unimpaired; unmixed; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
purement maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal chaste; clean; genuine; hygienic; mere; pristine; pure; real; unadulterated; virginal
vierge maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal blanc; blank; empty; fresh; pristine; pure; unaffected; unbroached; uncultivated; undeveloped; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untouched; unused; unweakened; unwritten; virgin; virginal
virginal maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal fresh; pristine; pure; unaffected; unbroached; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; untouched; unused; virginal

Related Words for "maidenly":


Synonyms for "maidenly":


Related Definitions for "maidenly":

  1. befitting or characteristic of a maiden1
    • a maidenly blush1

maidenly form of maiden:

maiden [the ~] nom

  1. the maiden (young woman; girl)
    la fille; la demoiselle; la jeune femme; la jeune fille
  2. the maiden (virgin; Virgo)
    la vierge
  3. the maiden (maid)
    – an unmarried girl (especially a virgin) 1
    la fille

Translation Matrix for maiden:

NounRelated TranslationsOther Translations
demoiselle girl; maiden; young woman Ms.; girl; lass; madam; miss; noble woman; ram; rammer; woman of noble birth; young lady; young woman
fille girl; maid; maiden; young woman daughter; female; wife; woman
jeune femme girl; maiden; young woman
jeune fille girl; maiden; young woman Ms.; madam; miss
vierge Virgo; maiden; virgin
- maiden over
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- first; inaugural; initiative; initiatory
OtherRelated TranslationsOther Translations
- maid; maidenlike; maidenly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vierge blanc; blank; empty; fresh; maidenly; pristine; pure; unaffected; unbroached; uncultivated; undeveloped; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; unwritten; virgin; virginal

Related Words for "maiden":


Synonyms for "maiden":


Related Definitions for "maiden":

  1. serving to set in motion1
    • his first (or maiden) speech in Congress1
    • the liner's maiden voyage1
  2. an unmarried girl (especially a virgin)1
  3. (cricket) an over in which no runs are scored1

Wiktionary Translations for maiden:

maiden
adjective
  1. describing a first occurrence or event
noun
  1. female virgin
  2. unmarried young female
maiden
noun
  1. Fille ou jeune personne du sexe féminin qui n’est pas mariée (sens 2)
  2. fille qui n’a eu commerce charnel avec aucun homme.
adjective
  1. Qualifie des hommes ou des femmes qui n’ont pas perdre leur virginité.
Cross Translation:
FromToVia
• maiden → servante ↔ Magd — weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird
• maiden → jouvencelle ↔ Maid — va.|, dichterisch, altertümelnd: junge, unverheiratete Frau







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0423 seconds
Page rendered in 1.0 seconds