Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate mower

Translate mower from English to French

Summary

English to French: more detail...

mower:
- tondeuse à gazon; faucheur; moissonneur
mow:
- faucher
Wiktionary:
- mower → tondeuse à gazon
- mower → faucheur, métivier, moissonneur
- mow → faucher, [[tondre le gazon]], couper l'herbe, tondre
- mow → faucher, tondre, moissonner, métiver

English

Detailed Translations for mower from English to French

mower:

mower [the ~] nom

the mower (lawn mower; grass mower; grass cutter)
la tondeuse à gazon; le faucheur
- tondeuse à gazon [la ~] nom
- faucheur [le ~] nom
the mower
le moissonneur; le faucheur
- moissonneur [le ~] nom
- faucheur [le ~] nom

Translation Matrix for mower:

Noun	Related Translations	Other Translations
faucheur	grass cutter; grass mower; lawn mower; mower	cheapskate; cutter; haggler; horse-trader; pincher; shady trader; trafficker
moissonneur	mower	cutter
tondeuse à gazon	grass cutter; grass mower; lawn mower; mower
-	lawn mower

Related Words for "mower":

mowers

Synonyms for "mower":

lawn mower; garden tool; lawn tool

Related Definitions for "mower":

garden tool for mowing grass on lawns¹

Wiktionary Translations for mower:

mower

noun

machine manuelle ou motorisée, qui sert à tondre l’herbe ou le gazon.
- tondeuse à gazon → lawn mower; mower

Cross Translation:

From	To	Via
• mower	→ faucheur; métivier; moissonneur	↔ Mähder — landschaftlich: eine Person, die mäht

mow:

to mow verbe (mows, mowed, mowing)

to mow
faucher
- faucher verbe (fauche, fauches, fauchons, fauchez, fauchent, fauchais, fauchait, fauchions, fauchiez, fauchaient, fauchai, fauchas, faucha, fauchâmes, fauchâtes, fauchèrent, faucherai, faucheras, fauchera, faucherons, faucherez, faucheront)

Conjugations for mow:

present

mow
mow
mows
mow
mow
mow

simple past

mowed
mowed
mowed
mowed
mowed
mowed

present perfect

have mown
have mown
has mown
have mown
have mown
have mown

past continuous

was mowing
were mowing
was mowing
were mowing
were mowing
were mowing

future

shall mow
will mow
will mow
shall mow
will mow
will mow

continuous present

am mowing
are mowing
is mowing
are mowing
are mowing
are mowing

subjunctive

be mown
be mown
be mown
be mown
be mown
be mown

diverse

mow!
let's mow!
mown
mowing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for mow:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	hayloft; haymow
Verb	Related Translations	Other Translations
faucher	mow	cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; lay down; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle
-	cut down; mop; pout

Related Words for "mow":

mowing

Synonyms for "mow":

hayloft; haymow; loft; attic; garret
cut down; cut
pout; mop; grimace; make a face; pull a face

Related Definitions for "mow":

a loft in a barn where hay is stored¹
make a sad face and thrust out one's lower lip¹
- mop and mow¹
cut with a blade or mower¹
- mow the grass¹

Wiktionary Translations for mow:

mow

verb

to cut something down
- mow → faucher; [[tondre le gazon]]; couper l'herbe

mow

verb

couper à la faux ou à la machine.
- faucher → cut; mow; reap
couper à ras la laine ou le poil des bêtes.
- tondre → clip; cut; shear; mow

Cross Translation:

From	To	Via
• mow	→ faucher; tondre	↔ maaien — met een werktuig het bovengrondse deel ergens van verwijderen
• mow	→ faucher; moissonner; tondre; métiver	↔ mähen — transitiv: mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden

Related Translations for mower

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University