Interglot - "notice" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

notice:
- voir; regarder; apercevoir; observer; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner; signaler; se rendre compte de; s'apercevoir de; s'aviser de; authentifier; confirmer; valider; entériner; authentiquer; ratifier
- éclaircissement; communication; avis; avertissement; renseignement; appel; mise au courant; faire-part; attraction; attention; regards; dénonciation du contrat de location; congé; renvoi; information préalable
Wiktionary:
- notice → s'apercevoir, remarquer, apercevoir, aviser, constater, percevoir
- notice → avis, notice, préavis, renseignement, réflexion
- notice → remarque, mentionner, citer, constater, remarquer, percevoir
User Contributed Translations for notice:
- préavis

English

Detailed Translations for notice from English to French

notice:

to notice verbe (notices, noticed, noticing)

to notice (behold; see; perceive; become aware of; see in)
voir; regarder; apercevoir; observer; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner
- voir verbe (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
- regarder verbe (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
- apercevoir verbe (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
- observer verbe (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
- embrasser du regard verbe
- distinguer verbe (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
- faire remarquer verbe
- percevoir verbe (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
- remarquer verbe (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- constater verbe (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- faire observer verbe
- enregistrer verbe (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, enregistrent, enregistrais, enregistrait, enregistrions, enregistriez, enregistraient, enregistrai, enregistras, enregistra, enregistrâmes, enregistrâtes, enregistrèrent, enregistrerai, enregistreras, enregistrera, enregistrerons, enregistrerez, enregistreront)
- discerner verbe (discerne, discernes, discernons, discernez, discernent, discernais, discernait, discernions, discerniez, discernaient, discernai, discernas, discerna, discernâmes, discernâtes, discernèrent, discernerai, discerneras, discernera, discernerons, discernerez, discerneront)
to notice (signal; observe)
apercevoir; remarquer; constater; signaler; se rendre compte de
- apercevoir verbe (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
- remarquer verbe (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- constater verbe (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- signaler verbe (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
- se rendre compte de verbe
to notice (sense; see; feel; perceive; observe)
voir; apercevoir; percevoir; se rendre compte de; remarquer; observer; constater; distinguer; s'apercevoir de; s'aviser de
- voir verbe (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
- apercevoir verbe (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
- percevoir verbe (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
- se rendre compte de verbe
- remarquer verbe (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- observer verbe (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
- constater verbe (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- distinguer verbe (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
- s'apercevoir de verbe
- s'aviser de verbe
to notice (confirm; certify; authenticate; ratify; assent; uphold; signal)
authentifier; confirmer; valider; entériner; authentiquer; ratifier
- authentifier verbe (authentifie, authentifies, authentifions, authentifiez, authentifient, authentifiais, authentifiait, authentifiions, authentifiiez, authentifiaient, authentifiai, authentifias, authentifia, authentifiâmes, authentifiâtes, authentifièrent, authentifierai, authentifieras, authentifiera, authentifierons, authentifierez, authentifieront)
- confirmer verbe (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, confirment, confirmais, confirmait, confirmions, confirmiez, confirmaient, confirmai, confirmas, confirma, confirmâmes, confirmâtes, confirmèrent, confirmerai, confirmeras, confirmera, confirmerons, confirmerez, confirmeront)
- valider verbe (valide, valides, validons, validez, valident, validais, validait, validions, validiez, validaient, validai, validas, valida, validâmes, validâtes, validèrent, validerai, valideras, validera, validerons, validerez, valideront)
- entériner verbe (entérine, entérines, entérinons, entérinez, entérinent, entérinais, entérinait, entérinions, entériniez, entérinaient, entérinai, entérinas, entérina, entérinâmes, entérinâtes, entérinèrent, entérinerai, entérineras, entérinera, entérinerons, entérinerez, entérineront)
- authentiquer verbe
- ratifier verbe (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, ratifient, ratifiais, ratifiait, ratifiions, ratifiiez, ratifiaient, ratifiai, ratifias, ratifia, ratifiâmes, ratifiâtes, ratifièrent, ratifierai, ratifieras, ratifiera, ratifierons, ratifierez, ratifieront)
to notice
constater; remarquer; apercevoir; se rendre compte de; s'apercevoir de; s'aviser de
- constater verbe (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- remarquer verbe (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- apercevoir verbe (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
- se rendre compte de verbe
- s'apercevoir de verbe
- s'aviser de verbe
to notice (become aware of; perceive; see; sense; find)
apercevoir; voir; remarquer; percevoir; observer; discerner
- apercevoir verbe (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
- voir verbe (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
- remarquer verbe (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- percevoir verbe (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
- observer verbe (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
- discerner verbe (discerne, discernes, discernons, discernez, discernent, discernais, discernait, discernions, discerniez, discernaient, discernai, discernas, discerna, discernâmes, discernâtes, discernèrent, discernerai, discerneras, discernera, discernerons, discernerez, discerneront)
to notice (keep apart; perceive; become aware of; hold apart; sense; see; find)
distinguer
- distinguer verbe (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)

Conjugations for notice:

present

notice
notice
notices
notice
notice
notice

simple past

noticed
noticed
noticed
noticed
noticed
noticed

present perfect

have noticed
have noticed
has noticed
have noticed
have noticed
have noticed

past continuous

was noticing
were noticing
was noticing
were noticing
were noticing
were noticing

future

shall notice
will notice
will notice
shall notice
will notice
will notice

continuous present

am noticing
are noticing
is noticing
are noticing
are noticing
are noticing

subjunctive

be noticed
be noticed
be noticed
be noticed
be noticed
be noticed

diverse

notice!
let's notice!
noticed
noticing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

notice [the ~] nom

the notice (clarification; explanation; elucidation; enlightenment; explaining; information; clearing; communication)
l'éclaircissement
- éclaircissement [le ~] nom
the notice (announcement; proclamation)
la communication; l'avis
- communication [la ~] nom
- avis [le ~] nom
the notice (information; notification; announcement)
l'avertissement; le renseignement; la communication; l'avis; l'appel; la mise au courant; le faire-part
- avertissement [le ~] nom
- renseignement [le ~] nom
- communication [la ~] nom
- avis [le ~] nom
- appel [le ~] nom
- mise au courant [la ~] nom
- faire-part [le ~] nom
the notice (attraction)
l'attraction; l'attention; le regards
- attraction [la ~] nom
- attention [la ~] nom
- regards [le ~] nom
the notice (notice to end the lease agreement)
le dénonciation du contrat de location; le congé
- dénonciation du contrat de location [le ~] nom
- congé [le ~] nom
the notice (dismissal)
le congé; le renvoi
- congé [le ~] nom
- renvoi [le ~] nom
the notice

– A privacy principle that requires reasonable disclosure to a consumer of an entity's personally identifiable information (PII) collection and use practices. This disclosure information is typically conveyed in a privacy notice or privacy policy. Notice is addressed in Fair Information Practices. ¹
information préalable
- information préalable

Translation Matrix for notice:

Noun	Related Translations	Other Translations
appel	announcement; information; notice; notification	announcement; appeal; appeal against; appealing for; appealing to; bird call; bird whistle; call; call note; call of duty; call up; calling; calling away; calling off; convocation; invocation; message; notice of appeal; piece of news; report; roll call; statement; summons; wake-up call
attention	attraction; notice	accuracy; attention; attraction; exactitude; exactness; fascination; fervor; fervour; interest; observation; observe; precision; punctuality
attraction	attraction; notice	affliction; allurement; appeal; attraction; attractiveness; charm; conquest; draw; enchantment; enticement; enticing; fascination; inroad; lure; luring; ordeal; splendidness; temptation; tempting; trial; vexation
avertissement	announcement; information; notice; notification	admonition; demand; gesture; reminder; sign; signal; summons; urgent request; warning
avis	announcement; information; notice; notification; proclamation	advice; advising; angle; announcement; announcements; aspect; attitude; call; conception; conviction; convocation; counsel; creed; demand; disposition; examination; idea; inclination; insight; inspection; interpretation; judgement; message; news; notification; notion; opinion; outlook; perspective; piece of news; point of view; position; proclamations; reading; reminder; report; sign; signal; stand; statement; subpoena; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; version; view; vision; warrant; way of thinking
communication	announcement; information; notice; notification; proclamation	announcement; call; communication; connection; contact; convocation; declaration; disclosure; examination; inspection; junctions; line; linkage; linking; making known; message; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement; summons; taking cognizance; telephone connection
congé	dismissal; notice; notice to end the lease agreement	day off; discharge; discharging; dismissal; floating day; furlough; holiday; leave; redundancy; sabbatical; study leave; vacation
dénonciation du contrat de location	notice; notice to end the lease agreement
faire-part	announcement; information; notice; notification	announcement; call; convocation; declaration; examination; funeral card; inspection; making known; notification; proclamation; publication; statement; summons; taking cognizance
mise au courant	announcement; information; notice; notification
regards	attraction; notice	glance; look
renseignement	announcement; information; notice; notification	clarification; clearing; enlightenment; explanation; information
renvoi	dismissal; notice	announcement; belch; burp; discharge; dismissal; firing; message; piece of news; reference; report; statement
éclaircissement	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcements; bright interval; brightning up; clarification; clearing; clue; cue; enlightenment; explanation; hint; information; lead; lighting up; pointer; report; tip; tip-off
-	bill; card; notification; observance; observation; placard; poster; posting
Verb	Related Translations	Other Translations
apercevoir	become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal	anticipate; attend; learn; observe; perceive; sense; witness
authentifier	assent; authenticate; certify; confirm; notice; ratify; signal; uphold
authentiquer	assent; authenticate; certify; confirm; notice; ratify; signal; uphold
confirmer	assent; authenticate; certify; confirm; notice; ratify; signal; uphold	acknowledge viability; assent to; bear out; confirm; demonstrate; endorse; hallmark; justify; prove; ratify; seal; support; uphold; validate; verify
constater	become aware of; behold; feel; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal	ascertain; determine; establish; identify
discerner	become aware of; behold; find; notice; perceive; see; see in; sense	decorate; detect; discern; discover; distinguish from each other; reveal; spot
distinguer	become aware of; behold; feel; find; hold apart; keep apart; notice; observe; perceive; see; see in; sense	attend; decorate; distinguish; keep apart; knight; observe; perceive; witness
embrasser du regard	become aware of; behold; notice; perceive; see; see in
enregistrer	become aware of; behold; notice; perceive; see; see in	book; document; enter into; put on record; record; register; research; save; set down; store
entériner	assent; authenticate; certify; confirm; notice; ratify; signal; uphold	bear out; confirm; ratify; seal; support; uphold; validate
faire observer	become aware of; behold; notice; perceive; see; see in
faire remarquer	become aware of; behold; notice; perceive; see; see in
observer	become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense	attend; cast an eye on; check; control; esteem; esteem highly; examine; eye; follow; glance; have a high regard for; hold in great esteem; inspect; keep an eye on; keep and eye on; look; look at; look on; monitor; observe; patrol; perceive; praise; respect; scrutinise; scrutinize; see; spectate; supervise; value highly; verify; view; watch; witness
percevoir	become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense	acquire; attend; cash; claim; collect money; come by; contain; demand; feel; gain; get to know; grasp; hold; observe; obtain; perceive; procure; realise; realize; witness
ratifier	assent; authenticate; certify; confirm; notice; ratify; signal; uphold	accept; acknowledge; agree to; approve; assent to; authorise; authorize; bear out; confirm; consent to; guarantee; ratify; sanction; seal; support; underwrite; uphold; validate; vouch for; warrant
regarder	become aware of; behold; notice; perceive; see; see in	affect; cast an eye on; check; concern; control; examine; glance; glance at; inspect; keep an eye on; look; look at; look into; look on; monitor; observe; regard; relate to; scrutinise; scrutinize; see; see over; see round; spectate; touch; verify; view; visit; watch
remarquer	become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal	attend; encounter; experience; feel; observe; perceive; witness
s'apercevoir de	feel; notice; observe; perceive; see; sense	encounter; experience; feel
s'aviser de	feel; notice; observe; perceive; see; sense
se rendre compte de	feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal	anticipate; attend; observe; perceive; sense; witness
signaler	notice; observe; signal	add; announce; define; draw attention to; indicate; inform; locate; make a signal; pinpoint; place; point; point out; point to; put; put down; show; signal; situate
valider	assent; authenticate; certify; confirm; notice; ratify; signal; uphold	bear out; confirm; ratify; seal; support; uphold; validate
voir	become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense	attend; cast an eye on; check; comprehend; contain; control; examine; get; get to know; glance; go through; grasp; hold; inspect; look; look at; look on; observe; perceive; realise; realize; scrutinise; scrutinize; understand; verify; view; watch; witness
-	acknowledge; comment; detect; discover; find; mark; note; observe; point out; remark
Not Specified	Related Translations	Other Translations
avertissement		warning
confirmer		confirm
information préalable	notice
valider		commit
Other	Related Translations	Other Translations
-	advice; consider; discover; observe; pay attention to; period of notice

Related Definitions for "notice":

the act of noticing or paying attention²
- he escaped the notice of the police²
polite or favorable attention²
- his hard work soon attracted the teacher's notice²
a short critical review²
- the play received good notices²
an announcement containing information about an event²
- you didn't give me enough notice²
- an obituary notice²
a sign posted in a public place as an advertisement²
a request for payment²
advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract²
- we received a notice to vacate the premises²
- he gave notice two months before he moved²
make or write a comment on²
express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with²
notice or perceive²
discover or determine the existence, presence, or fact of²
A privacy principle that requires reasonable disclosure to a consumer of an entity's personally identifiable information (PII) collection and use practices. This disclosure information is typically conveyed in a privacy notice or privacy policy. Notice is addressed in Fair Information Practices.¹

Wiktionary Translations for notice:

notice

verb

to detect
- notice → s'apercevoir; remarquer
to observe
- notice → remarquer

notice

verb

Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
- apercevoir → notice; perceive; detect; note; remark; spot; descry; espy; glimpse; sight; catch sight of; spy
Faire réflexion sur quelque chose
- aviser → notice
Faire réflexion à une chose à laquelle on n’avait pas pensé
- aviser → notice
vx|fr Rendre évident.
- constater → notice
Traductions à trier suivant le sens
- percevoir → find; notice; perceive; discern
Observer quelque chose... (Sens général)
- remarquer → notice
Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou...
- remarquer → notice
En mauvaise part
- remarquer → notice

noun

Communication publique, avertissement, annonce.
- avis → notice
exposé sommaire, recueil d’indications, instruction succincte.
- notice → notice
Avis donné à l’avance
- préavis → notice
indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.
- renseignement → advice; announcement; communication; message; notice; report; notification; information; account; info
Traductions à trier suivant le sens.
- réflexion → notice; observation

Cross Translation:

From	To	Via
• notice	→ remarque	↔ Bemerkung — Äußerung zu einem Thema
• notice	→ mentionner; citer	↔ erwähnen — transitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen, zur Sprache bringen
• notice	→ constater	↔ feststellen — etwas behaupten, mitteilen
• notice	→ remarquer	↔ merken — etwas mit den Sinnen wahrnehmen
• notice	→ percevoir	↔ wahrnehmen — (transitiv) merken, spüren, erkennen, mit den Sinnen erfassen, bemerken

Related Translations for notice

Remove Ads

Translate notice from English to French

Detailed Translations for notice from English to French

notice:

to notice verbe (notices, noticed, noticing)

to notice (behold; see; perceive; become aware of; see in)

to notice (signal; observe)

to notice (sense; see; feel; perceive; observe)

to notice (confirm; certify; authenticate; ratify; assent; uphold; signal)

to notice

to notice (become aware of; perceive; see; sense; find)

to notice (keep apart; perceive; become aware of; hold apart; sense; see; find)

Conjugations for notice:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

notice [the ~] nom

the notice (clarification; explanation; elucidation; enlightenment; explaining; information; clearing; communication)

the notice (announcement; proclamation)

the notice (information; notification; announcement)

the notice (attraction)

the notice (notice to end the lease agreement)

the notice (dismissal)

the notice

Translation Matrix for notice:

Related Words for "notice":

Synonyms for "notice":

Antonyms for "notice":

Related Definitions for "notice":

Wiktionary Translations for notice:

Related Translations for notice