English
Detailed Translations for omit from English to French
omit:
-
to omit (drop)
-
to omit (neglect; disregard; ignore)
négliger; laisser; léguer-
négliger verbe (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
-
laisser verbe (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
-
léguer verbe (lègue, lègues, léguons, léguez, lèguent, léguais, léguait, léguions, léguiez, léguaient, léguai, léguas, légua, léguâmes, léguâtes, léguèrent, léguerai, légueras, léguera, léguerons, léguerez, légueront)
-
Conjugations for omit:
present
- omit
- omit
- omits
- omit
- omit
- omit
simple past
- omitted
- omitted
- omitted
- omitted
- omitted
- omitted
present perfect
- have omitted
- have omitted
- has omitted
- have omitted
- have omitted
- have omitted
past continuous
- was omitting
- were omitting
- was omitting
- were omitting
- were omitting
- were omitting
future
- shall omit
- will omit
- will omit
- shall omit
- will omit
- will omit
continuous present
- am omitting
- are omitting
- is omitting
- are omitting
- are omitting
- are omitting
subjunctive
- be omitted
- be omitted
- be omitted
- be omitted
- be omitted
- be omitted
diverse
- omit!
- let's omit!
- omitted
- omitting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for omit:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| laisser | disregard; ignore; neglect; omit | abandon; admit; allow; authorise; authorize; bequeath; cease; cede; concede; devise; dispose of by will; dump; give one's fiat to; give up; grant; leave behind; let back; let go; let stand; liberate; permit; release; set at liberty; set free; stop; submit to; tolerate; yield |
| léguer | disregard; ignore; neglect; omit | bequeath; devise; dispose of by will; dump; leave behind |
| négliger | disregard; ignore; neglect; omit | be slovenly; coldshoulder; disregard; ignore; neglect; spoil; untidy |
| omettre | drop; omit | blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; miss out; neglect; pass over; suppress; veil |
| - | drop; except; exclude; leave off; leave out; miss; neglect; overleap; overlook; pretermit; take out | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | fail; neglect |
Synonyms for "omit":
Antonyms for "omit":
Related Definitions for "omit":
Wiktionary Translations for omit:
omit
Cross Translation:
verb
omit
-
to leave out or exclude
- omit → omettre
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • omit | → omettre; passer; sauter | ↔ auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden |
| • omit | → manquer; rater; laisser passer; omettre de faire | ↔ versäumen — etwas, das erforderlich wäre, nicht tun |
| • omit | → omettre | ↔ weglaten — te midden van andere informatie iets niet insluiten |