Interglot - "pare" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

pare:
- couper; tailler; découper; raccourcir; donner un coup de ciseaux
Wiktionary:
- pare → éplucher, peler, rogner

English

Detailed Translations for pare from English to French

pare:

to pare verbe (pares, pared, paring)

to pare (prune; trim; cut back)
couper; tailler; découper
- couper verbe (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- tailler verbe (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- découper verbe (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
to pare (cut close; trim; cut; skim; clip)

– remove the edges from and cut down to the desired size ¹
couper; découper; tailler; raccourcir; donner un coup de ciseaux
- couper verbe (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- découper verbe (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
- tailler verbe (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- raccourcir verbe (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, raccourcissent, raccourcissais, raccourcissait, raccourcissions, raccourcissiez, raccourcissaient, raccourcîmes, raccourcîtes, raccourcirent, raccourcirai, raccourciras, raccourcira, raccourcirons, raccourcirez, raccourciront)
- donner un coup de ciseaux verbe

Conjugations for pare:

present

pare
pare
pares
pare
pare
pare

simple past

pared
pared
pared
pared
pared
pared

present perfect

have pared
have pared
has pared
have pared
have pared
have pared

past continuous

was paring
were paring
was paring
were paring
were paring
were paring

future

shall pare
will pare
will pare
shall pare
will pare
will pare

continuous present

am paring
are paring
is paring
are paring
are paring
are paring

subjunctive

be pared
be pared
be pared
be pared
be pared
be pared

diverse

pare!
let's pare!
pared
paring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pare:

Noun	Related Translations	Other Translations
tailler		gash
Verb	Related Translations	Other Translations
couper	clip; cut; cut back; cut close; pare; prune; skim; trim	adulterate; become thin; break down; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chisel off; chop away; chop off; cleave; conclude; cut; cut away; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; decimate; demolish; deplete; destroy; dilute; disconnect; divide; drag down; end; extinguish; finish; finish off; fritter away; get down; hew away; hew off; hew through; lop off; make out; matter; outdo; overtrump; play trumps; prune away; pull down; put out; reap; score off; separate; set out; split; sting; style someone's hair; switch off; tailor to; take down; tear down; tear loose; thin out; trim away; trump; turn off; water down; wreck
donner un coup de ciseaux	clip; cut; cut close; pare; skim; trim	cut off
découper	clip; cut; cut back; cut close; pare; prune; skim; trim	carve; carve out; clip out; cut away; cut off; cut out; cut up; excise; lop off; prune away; resect; saw free; saw out; trim; trim away
raccourcir	clip; cut; cut close; pare; skim; trim	abbreviate; abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; economise; economize; just stay for a while; make short; minimise; minimize; reduce; save; scale down; shorten; trim
tailler	clip; cut; cut back; cut close; pare; prune; skim; trim	carve out; confine; cut; cut away; cut back; cut off; cut out; cut to size; excise; grind; jag; limit; nick; notch; reap; reduce; resect; score; sharpen; sting; strop; style someone's hair; tailor to; trim; whet
-	pare down; peel; skin; trim; whittle

Synonyms for "pare":

pare down; decrease; lessen; minify
whittle; cut
skin; peel; strip
trim

Related Definitions for "pare":

decrease gradually or bit by bit¹
remove the edges from and cut down to the desired size¹
- pare one's fingernails¹
strip the skin off¹
- pare apples¹
cut small bits or pare shavings from¹

Wiktionary Translations for pare:

pare

verb

To remove the outer covering or skin of something with a knife
- pare → éplucher; peler
To reduce or trim something (as if) by cutting off
- pare → rogner

pare

verb

retrancher, ôter quelque chose sur les extrémités, sur les bords d’une étoffe, d’un cuir, d’un morceau de bois, etc.
- rogner → trim; pare; gnaw

Remove Ads

Translate pare from English to French

Detailed Translations for pare from English to French

pare:

to pare verbe (pares, pared, paring)

to pare (prune; trim; cut back)

to pare (cut close; trim; cut; skim; clip)

Conjugations for pare:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for pare:

Synonyms for "pare":

Related Definitions for "pare":

Wiktionary Translations for pare: