Summary
English to French: more detail...
- pay attention:
-
Wiktionary:
- pay attention → prêter attention, faire attention, être attentif, tenir compte
- pay attention → attention, prêter attention, faire attention, respecter, dresser l’oreille, être attentif, écouter
English
Detailed Translations for pay attention from English to French
pay attention:
Conjugations for pay attention:
present
- pay attention
- pay attention
- pays attention
- pay attention
- pay attention
- pay attention
simple past
- paid attention
- paid attention
- paid attention
- paid attention
- paid attention
- paid attention
present perfect
- have paid attention
- have paid attention
- has paid attention
- have paid attention
- have paid attention
- have paid attention
past continuous
- was paying attention
- were paying attention
- was paying attention
- were paying attention
- were paying attention
- were paying attention
future
- shall pay attention
- will pay attention
- will pay attention
- shall pay attention
- will pay attention
- will pay attention
continuous present
- am paying attention
- are paying attention
- is paying attention
- are paying attention
- are paying attention
- are paying attention
subjunctive
- be paid attention
- be paid attention
- be paid attention
- be paid attention
- be paid attention
- be paid attention
diverse
- pay attention!
- let's pay attention!
- paid attention
- paying attention
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for pay attention:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| faire attention | pay attention; take care; watch | attend; attend to; be alert; be careful; beware; listen; listen carefully; look out; mind; pay attention to; take care; watch; watch for; watch out |
| être attentif | pay attention; take care; watch | attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | obey |
Wiktionary Translations for pay attention:
pay attention
Cross Translation:
verb
pay attention
-
to be attentive
- pay attention → prêter attention; faire attention; être attentif
verb
-
Remarquer
-
Estimer, avoir en considération.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pay attention | → faire attention | ↔ opletten — bij voortduring aandachtig zijn |
| • pay attention | → respecter | ↔ achten — beachten |
| • pay attention | → dresser l’oreille | ↔ aufmerken — (intransitiv) die Sinne auf etwas lenken |
| • pay attention | → être attentif; faire attention | ↔ aufpassen — etwas aufmerksam verfolgen |
| • pay attention | → écouter | ↔ zuhören — (jemanden/etwas) bewusst hören |