Summary
English to French: more detail...
-
reading:
- acte de lire; lecture; version; point de vue; conception; prise de position; avis; opinion; façon de penser; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; intention; conviction; vision; exposé; position; littérature populaire; explication; commentaire; cours; conférence; séance; doctrine religieuse; dogme; leçon; lecture de la Bible
- read:
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for reading from English to French
reading:
-
the reading
-
the reading (version)
-
the reading (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; opinion; view; idea; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; aspect; version)
le point de vue; la conception; la prise de position; l'avis; l'opinion; la façon de penser; la perspective; la pensée; l'interprétation; le concept; la doctrine; l'idée; la notion; l'optique; la mentalité; la réflexion; l'intention; la conviction; la vision; l'exposé; la position -
the reading (reading matter)
-
the reading (interpretation; explanation; elucidation; version)
-
the reading (religious doctrine; tenet; dogma; version)
le cours; la lecture; la conférence; la séance; la doctrine religieuse; l'interprétation; le dogme; l'exposé; la leçon -
the reading (reading lesson; reading matter)
Translation Matrix for reading:
Related Words for "reading":
Synonyms for "reading":
Related Definitions for "reading":
Wiktionary Translations for reading:
reading
Cross Translation:
noun
reading
-
the process of interpreting written language
- reading → lecture
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reading | → lecture | ↔ lectuur — verwijst naar alles wat gelezen kan worden |
• reading | → lecture | ↔ Lektüre — die Handlung, etwas zu lesen |
• reading | → lecture | ↔ Lektüre — das, was gelesen wird |
• reading | → valeur de mesurage | ↔ Messwert — Messtechnik: ein durch Zahl und Einheit ausgedrücktes Ergebnis einer Messung |
reading form of read:
-
to read
lire; étudier; s'informer-
lire verbe (lis, lit, lisons, lisez, lisent, lisais, lisait, lisions, lisiez, lisaient, lus, lut, lûmes, lûtes, lurent, lirai, liras, lira, lirons, lirez, liront)
-
étudier verbe (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
-
s'informer verbe
-
Conjugations for read:
present
- read
- read
- reads
- read
- read
- read
simple past
- read
- read
- read
- read
- read
- read
present perfect
- have read
- have read
- has read
- have read
- have read
- have read
past continuous
- was reading
- were reading
- was reading
- were reading
- were reading
- were reading
future
- shall read
- will read
- will read
- shall read
- will read
- will read
continuous present
- am reading
- are reading
- is reading
- are reading
- are reading
- are reading
subjunctive
- be read
- be read
- be read
- be read
- be read
- be read
diverse
- read!
- let's read!
- read
- reading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for read:
Verb | Related Translations | Other Translations |
lire | read | play; read aloud; read out; read out loud; read together; study |
s'informer | read | ask; drop by; drop in; inquire; inquire about; look up; make inquiries about; research; study; visit |
étudier | read | audit; check; cram up a lesson; examine; go through; inspect; investigate; learn; practice; practise; research; study; studying; teach; train; verify |
- | interpret; learn; record; register; say; scan; show; study; take; translate; understand | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | read off |
Related Words for "read":
Synonyms for "read":
Related Definitions for "read":
Wiktionary Translations for read:
read
Cross Translation:
past
read
-
look at and interpret letters or other information
- read → lire
-
speak aloud words or other information that is written
- read → lire
-
have the ability to read text or other information
- read → lire
-
of text, etc., to be interpreted or read in a particular way
- read → se lire
-
be able to hear (in a radio communication)
- read → recevoir
-
make a study of
- read → étudier
-
a reading or an act of reading
- read → lecture
verb
-
(vieilli) (familier, fr) rechercher de vieux livres ou des livres d’occasion.
-
Interpréter des informations écrites.
-
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé.
-
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit.
-
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère.
-
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée.
-
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé.
-
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture.
-
Expliquer un livre pris pour sujet de leçons.
-
(Figuré) Pénétrer quelque chose d’obscur ou de caché.
-
lire de nouveau.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• read | → lire | ↔ lezen — zien en interpreteren van tekst |
• read | → dire | ↔ lauten — aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben |
• read | → lire | ↔ lesen — (transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen |