English
Detailed Translations for ring up from English to French
ring up:
-
to ring up (phone someone; phone; make a call; telephone; call up; give a ring; ring)
téléphoner; appeler; donner un coup de fil; téléphoner à quelqu'un-
téléphoner verbe (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, téléphonent, téléphonais, téléphonait, téléphonions, téléphoniez, téléphonaient, téléphonai, téléphonas, téléphona, téléphonâmes, téléphonâtes, téléphonèrent, téléphonerai, téléphoneras, téléphonera, téléphonerons, téléphonerez, téléphoneront)
-
appeler verbe (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
-
donner un coup de fil verbe
-
téléphoner à quelqu'un verbe
-
-
to ring up (telephone; sound; call; make a call; phone; ring; call up; phone someone; give a ring)
téléphoner; appeler; donner un coup de fil-
téléphoner verbe (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, téléphonent, téléphonais, téléphonait, téléphonions, téléphoniez, téléphonaient, téléphonai, téléphonas, téléphona, téléphonâmes, téléphonâtes, téléphonèrent, téléphonerai, téléphoneras, téléphonera, téléphonerons, téléphonerez, téléphoneront)
-
appeler verbe (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
-
donner un coup de fil verbe
-
Conjugations for ring up:
present
- ring up
- ring up
- rings up
- ring up
- ring up
- ring up
simple past
- rang up
- rang up
- rang up
- rang up
- rang up
- rang up
present perfect
- have rung up
- have rung up
- has rung up
- have rung up
- have rung up
- have rung up
past continuous
- was ring up
- were ring up
- was ring up
- were ring up
- were ring up
- were ring up
future
- shall ring up
- will ring up
- will ring up
- shall ring up
- will ring up
- will ring up
continuous present
- am ring up
- are ring up
- is ring up
- are ring up
- are ring up
- are ring up
subjunctive
- be rung up
- be rung up
- be rung up
- be rung up
- be rung up
- be rung up
diverse
- ring up!
- let's ring up!
- rung up
- ring up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for ring up:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| appeler | call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone | appeal; appeal against; appeal to someone; call; call in; call out to; call over; call up; call upon; cry out to; denominate; hail; lodge an appeal; mention; name; protest; remind; send for; shout; speak; stamp one's foot; subpoena; summon; term |
| donner un coup de fil | call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone | |
| téléphoner | call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone | brush against; bump against; call; ring; tinkle |
| téléphoner à quelqu'un | call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; telephone |
Synonyms for "ring up":
Related Definitions for "ring up":
Wiktionary Translations for ring up:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ring up | → appeler; téléphoner | ↔ anläuten — (transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te |
| • ring up | → appeler | ↔ anrufen — (transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten |
External Machine Translations: