Summary
English to French: more detail...
- rooted:
- root:
-
Wiktionary:
- root → racine, origine, radical, mot souche, root, racine carrée
- root → fourrer, emmancher
- root → fondamentale, racine
English
Detailed Translations for rooted from English to French
rooted:
-
rooted (ingrained; deep-seated; entrenched; inveterate; incorrigible)
Translation Matrix for rooted:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | frozen; stock-still | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | firmly rooted | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| enraciné | deep-seated; entrenched; incorrigible; ingrained; inveterate; rooted | deep rooted; inherent |
| implanté | deep-seated; entrenched; incorrigible; ingrained; inveterate; rooted |
Related Words for "rooted":
Synonyms for "rooted":
Related Definitions for "rooted":
root:
-
to root (be rooted; take root)
être enraciné; s'attacher; s'enraciner; prendre racine-
être enraciné verbe
-
s'attacher verbe
-
s'enraciner verbe
-
prendre racine verbe
-
-
to root (burrow; drudge; churn; turn about; rout)
fouiller; fouir-
fouiller verbe (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
-
fouir verbe (fouis, fouit, fouissons, fouissez, fouissent, fouissais, fouissait, fouissions, fouissiez, fouissaient, fouîmes, fouîtes, fouirent, fouirai, fouiras, fouira, fouirons, fouirez, fouiront)
-
-
to root (snatch away; grasp; caught; snatch; seize; grip; catch; drag; clutch; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; stick; scratch)
prendre; piquer; chiper; attraper; souffler; barboter-
prendre verbe (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
piquer verbe (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
-
chiper verbe (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
-
attraper verbe (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
souffler verbe (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
-
barboter verbe (barbote, barbotes, barbotons, barbotez, barbotent, barbotais, barbotait, barbotions, barbotiez, barbotaient, barbotai, barbotas, barbota, barbotâmes, barbotâtes, barbotèrent, barboterai, barboteras, barbotera, barboterons, barboterez, barboteront)
-
-
to root (burrow; rout)
Conjugations for root:
present
- root
- root
- roots
- root
- root
- root
simple past
- rooted
- rooted
- rooted
- rooted
- rooted
- rooted
present perfect
- have rooted
- have rooted
- has rooted
- have rooted
- have rooted
- have rooted
past continuous
- was rooting
- were rooting
- was rooting
- were rooting
- were rooting
- were rooting
future
- shall root
- will root
- will root
- shall root
- will root
- will root
continuous present
- am rooting
- are rooting
- is rooting
- are rooting
- are rooting
- are rooting
subjunctive
- be rooted
- be rooted
- be rooted
- be rooted
- be rooted
- be rooted
diverse
- root!
- let's root!
- rooted
- rooting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the root
– The highest or uppermost level in a hierarchically organized set of information. The root is the point from which further subsets are branched in a logical sequence that moves from a broad or general focus to narrower perspectives. 2
Translation Matrix for root:
Related Words for "root":
Synonyms for "root":
Antonyms for "root":
Related Definitions for "root":
Wiktionary Translations for root:
root
Cross Translation:
noun
root
-
part of a plant
- root → racine
-
of a tooth
- root → racine
-
part of a hair under the skin
- root → racine
-
primary source
-
arithmetic: number or expression which when raised to a power gives the specified number or expression
- root → racine
-
linguistic morphology: primary lexical unit of a word
-
philology: word from which another word or words are derived
- root → racine; mot souche
-
person who manages accounts on a UNIX system
- root → root
verb
-
Pénétrer sexuellement
-
(botanique) Partie souterraine d’un végétal qui lui permet de puiser dans le sol les éléments nécessaires à sa nutrition (eau, sels minéraux) et d’assurer sa fixation à son support.
-
nombre réel positif qui, une fois multiplié par lui-même, donne le nombre réel en question. La racine carrée de x est notée \sqrt{x}, utilisant √.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • root | → fondamentale | ↔ slottoon — slottoon |
| • root | → fondamentale | ↔ finalis — finalis |
| • root | → fondamentale | ↔ begintoon — begintoon |
| • root | → racine | ↔ Wurzel — Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt |
| • root | → racine | ↔ Wurzel — Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist |
| • root | → racine | ↔ Wurzel — Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen |