Summary
English to French: more detail...
- rustling:
-
rustle:
- bruissement; murmure; froufrou; froissement; frémissement; tintement; crissement; bourdonnements; susurrement; bruit léger
- crépiter; gazouiller; frémir; grouiller; susurrer; crisser; grésiller; bruire; se froisser; froufrouter; froisser; murmurer; siffler; faire un bruit léger; chuchoter; zozoter; zézayer
-
Wiktionary:
- rustle → bruissement, froufrou
- rustle → froufrouter
English
Detailed Translations for rustling from English to French
rustling:
-
the rustling (rustle; tingling)
le bruissement; le murmure; le froufrou; le froissement; le frémissement; le tintement; le crissement; le bourdonnements; le susurrement; le bruit léger -
the rustling
le murmure; le bourdonnement; le bruissement; le frémissement; le tintement; le froufrou; le susurrement
Translation Matrix for rustling:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bourdonnement | rustling | buzz; buzzing; hum; humming; whirr; zooming |
| bourdonnements | rustle; rustling; tingling | |
| bruissement | rustle; rustling; tingling | buzzing; humming; rustle |
| bruit léger | rustle; rustling; tingling | |
| crissement | rustle; rustling; tingling | rustle; scraping; scratching; screeching |
| froissement | rustle; rustling; tingling | bruise; contusion; rustle |
| froufrou | rustle; rustling; tingling | flounce; frill; rustle |
| frémissement | rustle; rustling; tingling | chilliness; fluttering; quaking; quiver; quivering; quivers; rustle; shake; shiver; shiveriness; shivers; shudder; tingling; tremble; trembling; tremor; twinkle |
| murmure | rustle; rustling; tingling | babbling; bustle; buzz; din; grumbling; hum; mumbling; murmuring; muttering; simmering in cooking |
| susurrement | rustle; rustling; tingling | |
| tintement | rustle; rustling; tingling | tingling; twinkle |
| - | rustle; whisper; whispering | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | murmurous; soughing; susurrous |
Related Words for "rustling":
Synonyms for "rustling":
Related Definitions for "rustling":
rustle:
-
the rustle (rustling; tingling)
le bruissement; le murmure; le froufrou; le froissement; le frémissement; le tintement; le crissement; le bourdonnements; le susurrement; le bruit léger -
the rustle
-
to rustle
crépiter; gazouiller; frémir; grouiller; susurrer; crisser; grésiller; bruire; se froisser; froufrouter-
crépiter verbe (crépite, crépites, crépitons, crépitez, crépitent, crépitais, crépitait, crépitions, crépitiez, crépitaient, crépitai, crépitas, crépita, crépitâmes, crépitâtes, crépitèrent, crépiterai, crépiteras, crépitera, crépiterons, crépiterez, crépiteront)
-
gazouiller verbe (gazouille, gazouilles, gazouillons, gazouillez, gazouillent, gazouillais, gazouillait, gazouillions, gazouilliez, gazouillaient, gazouillai, gazouillas, gazouilla, gazouillâmes, gazouillâtes, gazouillèrent, gazouillerai, gazouilleras, gazouillera, gazouillerons, gazouillerez, gazouilleront)
-
frémir verbe (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
-
grouiller verbe (grouille, grouilles, grouillons, grouillez, grouillent, grouillais, grouillait, grouillions, grouilliez, grouillaient, grouillai, grouillas, grouilla, grouillâmes, grouillâtes, grouillèrent, grouillerai, grouilleras, grouillera, grouillerons, grouillerez, grouilleront)
-
susurrer verbe (susurre, susurres, susurrons, susurrez, susurrent, susurrais, susurrait, susurrions, susurriez, susurraient, susurrai, susurras, susurra, susurrâmes, susurrâtes, susurrèrent, susurrerai, susurreras, susurrera, susurrerons, susurrerez, susurreront)
-
crisser verbe (crisse, crisses, crissons, crissez, crissent, crissais, crissait, crissions, crissiez, crissaient, crissai, crissas, crissa, crissâmes, crissâtes, crissèrent, crisserai, crisseras, crissera, crisserons, crisserez, crisseront)
-
grésiller verbe
-
bruire verbe
-
se froisser verbe
-
froufrouter verbe (froufroute, froufroutes, froufroutons, froufroutez, froufroutent, froufroutais, froufroutait, froufroutions, froufroutiez, froufroutaient, froufroutai, froufroutas, froufrouta, froufroutâmes, froufroutâtes, froufroutèrent, froufrouterai, froufrouteras, froufroutera, froufrouterons, froufrouterez, froufrouteront)
-
-
to rustle (sough)
froisser; froufrouter; murmurer-
froisser verbe (froisse, froisses, froissons, froissez, froissent, froissais, froissait, froissions, froissiez, froissaient, froissai, froissas, froissa, froissâmes, froissâtes, froissèrent, froisserai, froisseras, froissera, froisserons, froisserez, froisseront)
-
froufrouter verbe (froufroute, froufroutes, froufroutons, froufroutez, froufroutent, froufroutais, froufroutait, froufroutions, froufroutiez, froufroutaient, froufroutai, froufroutas, froufrouta, froufroutâmes, froufroutâtes, froufroutèrent, froufrouterai, froufrouteras, froufroutera, froufrouterons, froufrouterez, froufrouteront)
-
murmurer verbe (murmure, murmures, murmurons, murmurez, murmurent, murmurais, murmurait, murmurions, murmuriez, murmuraient, murmurai, murmuras, murmura, murmurâmes, murmurâtes, murmurèrent, murmurerai, murmureras, murmurera, murmurerons, murmurerez, murmureront)
-
-
to rustle (crackle)
bruire; siffler; faire un bruit léger; murmurer-
bruire verbe
-
siffler verbe (siffle, siffles, sifflons, sifflez, sifflent, sifflais, sifflait, sifflions, siffliez, sifflaient, sifflai, sifflas, siffla, sifflâmes, sifflâtes, sifflèrent, sifflerai, siffleras, sifflera, sifflerons, sifflerez, siffleront)
-
faire un bruit léger verbe
-
murmurer verbe (murmure, murmures, murmurons, murmurez, murmurent, murmurais, murmurait, murmurions, murmuriez, murmuraient, murmurai, murmuras, murmura, murmurâmes, murmurâtes, murmurèrent, murmurerai, murmureras, murmurera, murmurerons, murmurerez, murmureront)
-
-
to rustle (speak with a lisp; whisper; whizz; lisp; whoosh)
chuchoter; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer; gazouiller-
chuchoter verbe (chuchote, chuchotes, chuchotons, chuchotez, chuchotent, chuchotais, chuchotait, chuchotions, chuchotiez, chuchotaient, chuchotai, chuchotas, chuchota, chuchotâmes, chuchotâtes, chuchotèrent, chuchoterai, chuchoteras, chuchotera, chuchoterons, chuchoterez, chuchoteront)
-
murmurer verbe (murmure, murmures, murmurons, murmurez, murmurent, murmurais, murmurait, murmurions, murmuriez, murmuraient, murmurai, murmuras, murmura, murmurâmes, murmurâtes, murmurèrent, murmurerai, murmureras, murmurera, murmurerons, murmurerez, murmureront)
-
susurrer verbe (susurre, susurres, susurrons, susurrez, susurrent, susurrais, susurrait, susurrions, susurriez, susurraient, susurrai, susurras, susurra, susurrâmes, susurrâtes, susurrèrent, susurrerai, susurreras, susurrera, susurrerons, susurrerez, susurreront)
-
zozoter verbe
-
zézayer verbe
-
gazouiller verbe (gazouille, gazouilles, gazouillons, gazouillez, gazouillent, gazouillais, gazouillait, gazouillions, gazouilliez, gazouillaient, gazouillai, gazouillas, gazouilla, gazouillâmes, gazouillâtes, gazouillèrent, gazouillerai, gazouilleras, gazouillera, gazouillerons, gazouillerez, gazouilleront)
-
Conjugations for rustle:
present
- rustle
- rustle
- rustles
- rustle
- rustle
- rustle
simple past
- rustled
- rustled
- rustled
- rustled
- rustled
- rustled
present perfect
- have rustled
- have rustled
- has rustled
- have rustled
- have rustled
- have rustled
past continuous
- was rustling
- were rustling
- was rustling
- were rustling
- were rustling
- were rustling
future
- shall rustle
- will rustle
- will rustle
- shall rustle
- will rustle
- will rustle
continuous present
- am rustling
- are rustling
- is rustling
- are rustling
- are rustling
- are rustling
subjunctive
- be rustled
- be rustled
- be rustled
- be rustled
- be rustled
- be rustled
diverse
- rustle!
- let's rustle!
- rustled
- rustling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for rustle:
Related Words for "rustle":
Synonyms for "rustle":
Related Definitions for "rustle":
External Machine Translations: