Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate sadness

Translate sadness from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. sadness:
  2. sad:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sadness from English to French

sadness:

sadness [the ~] nom

  1. the sadness (dejection; mournfulness; sorrow; )
    la détresse; la désolation; la tristesse; l'affliction; la mélancolie
  2. the sadness (pain; sorrow; grief; misery; distress)
    le mal; la peine
  3. the sadness (mournfulness; sorrow)
    le chagrin; la détresse; la peine; l'affliction; la tristesse; la désolation
  4. the sadness (melancholy)
    le spleen; la tristesse; la mélancolie
  5. the sadness (sorrow; melancholy)
    le chagrin; la tristesse
  6. the sadness (grief; sorrow)
    la mélancolie; le chagrin; la détresse; le malheur; la tristesse; la misère; l'affliction

Translation Matrix for sadness:

NounRelated TranslationsOther Translations
affliction dejection; depression; grief; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness annoyance; chagrin; distress; grief; sorrow; vexation
chagrin grief; melancholy; mournfulness; sadness; sorrow alarm; annoyance; anxiety; chagrin; concern; distress; grief; miser; sorrow; sourpuss; uneasiness; vexation; worry
désolation dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness desolation; loneliness
détresse dejection; depression; grief; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness adversity; bad luck; destitution; disaster; helplessness; misfortune; necessity; need; reverse; trouble
mal distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow aching; annoyance; chagrin; complaint; hurting; illness; inconvenience; nuisance; pain; pains; sore; strain; vexation
malheur grief; sadness; sorrow accident; adversity; alarm; annoyance; anxiety; bad luck; blows; calamity; chagrin; concern; destitution; disaster; disasters; distress; evil; grief; misery; misfortune; misfortunes; misère; punches; reverse; sorrow; squalor; tribulation; trouble; uneasiness; vexation; worry
misère grief; sadness; sorrow adversity; bad condition; bad luck; blows; calamity; catastrophe; dearth; deficiency; destitution; disaster; disasters; discomforts; famine; hardship; helplessness; hollowness; lack; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; miserable condition; misery; misfortune; misfortunes; necessity; need; needyness; parsimony; paucity; penury; poor situation; poorness; poverty; problems; punches; reverse; scantiness; scarcity; shortage; skinniness; slenderness; sorrow; sparsity; squalor; thinness; tightness; trouble; troubles; want
mélancolie dejection; depression; grief; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; despair; desperation; despondency; gloom; melancholy; somberness; sombreness
peine distress; grief; misery; mournfulness; pain; sadness; sorrow alarm; annoyance; anxiety; chagrin; complaint; concern; confinement; custody; detention; difficulty; distress; grief; imprisonment; pains; punishment; sorrow; strain; uneasiness; vexation; worry
spleen melancholy; sadness
tristesse dejection; depression; grief; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness alarm; annoyance; anxiety; blandness; bleakness; chagrin; concern; dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; desolation; despair; desperation; despondency; distress; drabness; dullness; gloom; grief; melancholy; misery; misfortune; pitifulness; somberness; sombreness; sorrow; squalor; trouble; uneasiness; vexation; worry
- gloominess; lugubriousness; sorrow; sorrowfulness; unhappiness
ModifierRelated TranslationsOther Translations
chagrin melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful
mal bad; badly; causing sorrow; corrupt; critical; degenerate; depraved; evil-minded; false; grave; having one's period; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; menstruating; nasty; out of place; perverted; putrefied; rotten; rude; serious; tactless; unacceptable; uncalled for; unsatisfactory; unseemly; unsuitable; vicious; wicked; with evil intention; worrying

Related Words for "sadness":


Synonyms for "sadness":

  • unhappiness; feeling
  • sorrow; sorrowfulness; unhappiness
  • gloominess; lugubriousness; uncheerfulness

Antonyms for "sadness":


Related Definitions for "sadness":

  1. the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness1
  2. emotions experienced when not in a state of well-being1
  3. the state of being sad1
    • she tired of his perpetual sadness1

Wiktionary Translations for sadness:

sadness
noun
  1. state/emotion
sadness
Cross Translation:
FromToVia
• sadness → tristesse ↔ Traurigkeit — die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist

sad:

sad adj

  1. sad (sorry; sorrowful; plaintive; woeful)
    sombre; affligé de; dolent
  2. sad (distressed)
    triste; affligé; morose; sombre
  3. sad (gloomy; sombre; pensive; )
    triste; maussade; sinistre; sombre; morose; morne
  4. sad (dreary; gloomy; grey; )
    tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; désolant; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime
  5. sad
    affligeant; attristant
  6. sad (melancholic; nostalgic; wistful; pensive)
    mélancolique; triste; morose; chagrin; noir; sombre; morne; lugubre
  7. sad (full of worries)
    triste; sombre; mélancolique; affligé; morose
  8. sad (melancholic; wistful)
    mélancolique; triste; morose; sombre; morne; mélancoliquement

Translation Matrix for sad:

NounRelated TranslationsOther Translations
chagrin alarm; annoyance; anxiety; chagrin; concern; distress; grief; melancholy; miser; mournfulness; sadness; sorrow; sourpuss; uneasiness; vexation; worry
lâche chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
mélancolique melancholic
noir being black; black; blackness; coloured person; dark; darkness; negro; obscurity; vagueness
pessimiste brooder; pessimist; puzzle-head; worrier; worrywart
sinistre calamity; catastrophe; insurance claim
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- deplorable; distressing; lamentable; pitiful; sorry
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abattu cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; executed; gloomy; low spirited; pessimistic; shot
affligeant sad appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dreadful; eccentric; exceptional; extremely; frightful; greatly; highly; horribly; outrageous; particular; rank; shocking; special; terribly; ultra; very sad
affligé cheerless; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; sad clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; eccentric; exceptional; extremely; gloomy; greatly; highly; low spirited; particular; pessimistic; special; ultra; very sad
affligé de plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful afflicted with; eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra
attristant sad appalling; dreadful; frightful; full of sadness; grievous; horribly; pained; painful; saddened; terribly
blême cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad ash grey; ashen; baggy; bland; blank; churlish; clear; colorless; colourless; crude; dim; dowdy; drab; drained of colour; dull; faded; faint; grey; grubby; lurid; malicious; mat; off colour; pale; pallid; plain; sallow; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; unfinished; unvarnished; washed out; white; white as a sheet
chagrin melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful
dolent plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
découragé cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic
déprimé cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic
désolant cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad cheerless; dismal; miserable; naseaus; nasty; nauseous; rotten; sick; sickly; uninviting; wretched
gris cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad as tight as a drum; ash grey; ashen; baggy; blind drunk; boozed; churlish; clear; colorless; colourless; completely drunk; dead drunk; dirty grey; dowdy; drab; drunk; drunken; grey; grey-headed; grubby; half drunk; inebriated; intoxicated; loaded; malicious; mat; mopish; pale; pissed; rainy; semi drunk; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; soaked; thoroughly plastered; tight; tipsy
grisâtre cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad ash grey; ashen; baggy; churlish; deadly pale; dirty grey; dowdy; drab; grey; greyish; grubby; malicious; mat; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly
lugubre melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful creepy; dismal; dubious; eerie; grimy; lugubrious; macabre; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
lâche cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad abstemious; bad; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; not very good; owlish; pale; poor; sick; slackly; stiff; uneasy; ungenerously; unhandy; wan; weak; wooden
lâchement cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
maussade cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful bad tempered; bad-tempered; cantankerous; clowdy; complaining; crabbed; cross; crusty; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; dull; gloomy; gruff; grumbling; grumpy; lamenting; lifeless; low spirited; moody; mopish; nagging; peevish; pessimistic; rainy; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; unanimated; wailing
morne cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful boring; cheerless; clowdy; colorless; colourless; deathlike; deathly; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; dreary; dull; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; nasty; nauseous; pessimistic; rotten; sick; sickly; tedious; uninviting; wretched
morose cheerless; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful cheerless; clowdy; cross; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; nasty; nauseous; peevish; pessimistic; rotten; sick; sickly; uninviting; wretched
mélancolique cheerless; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful melancholic; melancholy; morbid; nasty; nauseous; pessimistic; sick; sickly; splenetic
mélancoliquement melancholic; sad; wistful melancholy
noir melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful black; dark; unlit
pessimiste cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad brooding; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; fretting; gloomy; low spirited; pessimistic; worrisome; worrying
peu aimable cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad impolite; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
peu attrayant cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad cheerless; ugly; unattractive; uninviting
peu intime cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad cheerless; uninviting
sans joie cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad cheerless; uninviting
sinistre cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful abominable; appalling; creepy; detestable; dubious; eerie; ghastly; grimy; horrible; horrid; ill-fated; lugubrious; macabre; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; unholy; unreliable
sombre cheerless; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; plaintive; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; triste; wistful; woeful dark; deathlike; deathly; dismal; drab; eccentric; exceptional; extremely; greatly; grey; highly; mat; melancholic; morbid; particular; pessimistic; special; ultra; unlit
terne cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad ash grey; ashen; baggy; bland; boring; churlish; dead; deadening; deceased; dim; dopey; dowdy; dozy; drab; drained; drowsy; dull; dusted; easily; easy; effortless; faded; faint; flabbergasted; frosted; grey; grubby; languid; lifeless; listless; lurid; malicious; mat; matt; matted; mindless; misty; muzzy; not difficult; not hard; pale; passed away; powdered; sallow; shoddy; simple; slatternly; sleepy; sloppy; slovenly; soporific; speechless; spiritless; staggered; stupefied; tasteless; tired; tongue-tied; unanimated; unsavory; unsavoury; washed out; weary
triste cheerless; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; eccentric; exceptional; extremely; full of sadness; gloomy; greatly; grievous; highly; low spirited; pained; painful; particular; pessimistic; saddened; special; ultra; uninviting
tristement cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad cheerless; eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra; uninviting
ténébreux cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad dark; unlit

Related Words for "sad":


Synonyms for "sad":


Antonyms for "sad":


Related Definitions for "sad":

  1. bad; unfortunate1
    • her clothes were in sad shape1
  2. experiencing or showing sorrow or unhappiness1
    • feeling sad because his dog had died1
    • Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad1
  3. of things that make you feel sad1
    • sad news1
    • she doesn't like sad movies1
    • it was a very sad story1
    • When I am dead, my dearest, / Sing no sad songs for me1

Wiktionary Translations for sad:

sad
adjective
  1. feeling sorrow
  2. causing sorrow, lamentable
sad
adjective
  1. Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
  2. Qui est affliger, qui éprouver du chagrin.
Cross Translation:
FromToVia
• sad → triste ↔ droevig — verdriet hebbend
• sad → affligé ↔ traurig — betrübt, niedergeschlagen
• sad → triste ↔ trist — von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig

Related Translations for sadness







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1116 seconds
Page rendered in 1.0 seconds