Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate sauntering

Translate sauntering from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. sauntering:
  2. saunter:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sauntering from English to French

sauntering:

sauntering [the ~] nom

  1. the sauntering
    la flâneries
  2. the sauntering (strolling)
    la flânerie; la flâneries
  3. the sauntering (strolling)
    la balade; la flânerie

sauntering adj

  1. sauntering
    en traînant; en flânant; en se baladant

Translation Matrix for sauntering:

NounRelated TranslationsOther Translations
balade sauntering; strolling excursion; hike; hiking tour; journey; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tour; tramp; trip; walk
flânerie sauntering; strolling
flâneries sauntering; strolling
ModifierRelated TranslationsOther Translations
en flânant sauntering
en se baladant sauntering
en traînant sauntering

Related Words for "sauntering":


saunter:

to saunter verbe (saunters, sauntered, sauntering)

  1. to saunter (stroll; walk; promenade; amble; parade)
    se promener; faire un tour; se balader
  2. to saunter (parade; lounge)
    battre le pavé; se balader; traîner; flâner; parader; bambocher
    • se balader verbe
    • traîner verbe (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • flâner verbe (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • parader verbe (parade, parades, paradons, paradez, )
    • bambocher verbe (bamboche, bamboches, bambochons, bambochez, )
  3. to saunter (stroll)
    flâner; traîner; baguenauder; se balader
    • flâner verbe (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • traîner verbe (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • baguenauder verbe (baguenaude, baguenaudes, baguenaudons, baguenaudez, )
    • se balader verbe
  4. to saunter (delay; procrastinate; dawdle; )
    tergiverser; traînailler; traînasser; atermoyer; temporiser
    • tergiverser verbe (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, )
    • traînailler verbe (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, )
    • traînasser verbe (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )
    • atermoyer verbe (atermoie, atermoies, atermoyons, atermoyez, )
    • temporiser verbe (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )

Conjugations for saunter:

present
  1. saunter
  2. saunter
  3. saunters
  4. saunter
  5. saunter
  6. saunter
simple past
  1. sauntered
  2. sauntered
  3. sauntered
  4. sauntered
  5. sauntered
  6. sauntered
present perfect
  1. have sauntered
  2. have sauntered
  3. has sauntered
  4. have sauntered
  5. have sauntered
  6. have sauntered
past continuous
  1. was sauntering
  2. were sauntering
  3. was sauntering
  4. were sauntering
  5. were sauntering
  6. were sauntering
future
  1. shall saunter
  2. will saunter
  3. will saunter
  4. shall saunter
  5. will saunter
  6. will saunter
continuous present
  1. am sauntering
  2. are sauntering
  3. is sauntering
  4. are sauntering
  5. are sauntering
  6. are sauntering
subjunctive
  1. be sauntered
  2. be sauntered
  3. be sauntered
  4. be sauntered
  5. be sauntered
  6. be sauntered
diverse
  1. saunter!
  2. let's saunter!
  5. sauntered
  6. sauntering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for saunter:

NounRelated TranslationsOther Translations
- amble; perambulation; promenade; stroll
VerbRelated TranslationsOther Translations
atermoyer dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry
baguenauder saunter; stroll
bambocher lounge; parade; saunter go to town; live it up; splurge
battre le pavé lounge; parade; saunter
faire un tour amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk drive about; go for a drive; go for a ride; pace; relax; stretch one's legs; tootle
flâner lounge; parade; saunter; stroll be lost; do nothing much; hang about; idle; knock about; loaf; lounge about; lounge around; pace; plod; saunter about; sit around; stand around; trudge; walk about; walk round
parader lounge; parade; saunter parade; show off
se balader amble; lounge; parade; promenade; saunter; stroll; walk pace
se promener amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk gad about; knock about; walk about
temporiser dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry delay; deter; drag out; postpone; put off; retard; slacken; slow down; stop; temporise; temporize
tergiverser dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver
traînailler dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; loiter; tarry; waffle; waver
traînasser dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry brood over; dawdle; defer; delay; deter; do nothing much; doubt; hang about; hesitate; idle; linger; loiter; lounge about; lounge around; sit around; stand around; tarry; waffle; waver
traîner lounge; parade; saunter; stroll be lost; bear; brood over; carry; carry along; dawdle; defer; delay; deter; do nothing much; doubt; drag; drag along; drag away; draw; fling about; hang about; haul; hesitate; idle; knock about; linger; loiter; lounge about; lounge around; lug; lug away; pull; saunter about; sit around; stand around; tarry; tow; trail; waffle; walk about; walk round; waver
- stroll
OtherRelated TranslationsOther Translations
- lag behind; stroll; wander

Related Words for "saunter":


Synonyms for "saunter":


Related Definitions for "saunter":

  1. a leisurely walk (usually in some public place)1
  2. a careless leisurely gait1
    • he walked with a kind of saunter as if he hadn't a care in the world1
  3. walk leisurely and with no apparent aim1

Wiktionary Translations for saunter:

saunter
verb
  1. -
noun
  1. -

Related Translations for sauntering







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0550 seconds
Page rendered in 1.0 seconds