Interglot - "scholarly" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

scholarly:
- sage; érudit; savant; très savant; qui a beaucoup lu; cultivé; instruit; lettré; qui a fait des études supérieures
scholar:
- scientifique; homme de science; savant; universitaire; titulaire d'une maîtrise; érudit; intellectuel; mandarin; lettré
Wiktionary:
- scholarly → érudit, universitaire
- scholar → savant, érudit, étudiant
- scholar → étudiant, disciple, élève, écolier, savante, savant, scientifique

English

Detailed Translations for scholarly from English to French

scholarly:

scholarly adj

scholarly (university-educated; wise; erudite; sage; lettered; learned; well-educated; academic; well-read; very learned)
sage; érudit; savant; très savant; qui a beaucoup lu; cultivé; instruit; lettré; qui a fait des études supérieures
- sage adj
- érudit adj
- savant adj
- très savant adj
- qui a beaucoup lu adj
- cultivé adj
- instruit adj
- lettré adj
- qui a fait des études supérieures adj

Translation Matrix for scholarly:

Noun	Related Translations	Other Translations
lettré		erudite person; literary person; man of learning; man of letters; scholar; scholarly person
sage		philosopher; sage; thinker
savant		Master of Science; academic; graduate; man of learning; professor; scholar; scientist; university man
érudit		professor; scholar
Modifier	Related Translations	Other Translations
cultivé	academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise	chivalrous; civil; civilised; civilized; clever; complaisant; courteous; courtly; cultivated; cultured; developed; dignified; educated; erudite; exploited; forward; intelligent; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reclamated; reputable; respectable; responsive; smart; under crop; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
instruit	academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
lettré	academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
qui a beaucoup lu	academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
qui a fait des études supérieures	academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise	academic; university
sage	academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise	bright; clever; fair; good; honest; honorable; honourable; intelligent; just; right-minded; right-thinking; righteous; sane; sensible; sincere; smart; true-hearted; upright; well mannered; well-behaved; wise
savant	academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise	able; capable; clever; educated; erudite; intelligent; smart
très savant	academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
érudit	academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise	clever; educated; erudite; intelligent; smart

Related Definitions for "scholarly":

characteristic of scholars or scholarship¹
- scholarly pursuits¹
- a scholarly treatise¹
- a scholarly attitude¹

Wiktionary Translations for scholarly:

scholarly

adjective

relating to scholars or scholarship
- scholarly → érudit; universitaire

scholarly form of scholar:

scholar [the ~] nom

the scholar (scientist; Master of Science; man of learning; university man)
le scientifique; l'homme de science; le savant; l'universitaire; le titulaire d'une maîtrise
- scientifique [le ~] nom
- homme de science [le ~] nom
- savant [le ~] nom
- universitaire [le ~] nom
- titulaire d'une maîtrise [le ~] nom
the scholar (professor)
le scientifique; l'homme de science
- scientifique [le ~] nom
- homme de science [le ~] nom
the scholar (professor)
le savant; l'érudit
- savant [le ~] nom
- érudit [le ~] nom
the scholar (erudite; learned person)
l'intellectuel
- intellectuel [le ~] nom
the scholar (literary person; erudite person; man of learning; man of letters; scholarly person)
le mandarin; le lettré
- mandarin [le ~] nom
- lettré [le ~] nom

Translation Matrix for scholar:

Noun	Related Translations	Other Translations
homme de science	Master of Science; man of learning; professor; scholar; scientist; university man	academic; graduate; professor
intellectuel	erudite; learned person; scholar	head for study; intellectual
lettré	erudite person; literary person; man of learning; man of letters; scholar; scholarly person
mandarin	erudite person; literary person; man of learning; man of letters; scholar; scholarly person
savant	Master of Science; man of learning; professor; scholar; scientist; university man	academic; graduate; professor
scientifique	Master of Science; man of learning; professor; scholar; scientist; university man	academic; analyst; examiner; graduate; investigator; professor; researcher
titulaire d'une maîtrise	Master of Science; man of learning; scholar; scientist; university man	Master of Science; academic; candidate for a doctor's degree; college graduate; graduate; university graduate
universitaire	Master of Science; man of learning; scholar; scientist; university man	Master of Science; academic; candidate for a doctor's degree; college graduate; graduate; university graduate
érudit	professor; scholar	professor
-	assimilator; bookman; learner; scholarly person; student
Other	Related Translations	Other Translations
-	scientist
Modifier	Related Translations	Other Translations
intellectuel		intellectual; rational
lettré		academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
savant		able; academic; capable; clever; educated; erudite; intelligent; learned; lettered; sage; scholarly; smart; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
scientifique		scientific
universitaire		academic; university
érudit		academic; clever; educated; erudite; intelligent; learned; lettered; sage; scholarly; smart; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise

Related Words for "scholar":

scholars, scholarly

Synonyms for "scholar":

scholarly person; bookman; student; intellectual; intellect
learner; assimilator; person; individual; someone; somebody; mortal; soul
student; pupil; educatee

Related Definitions for "scholar":

someone (especially a child) who learns (as from a teacher) or takes up knowledge or beliefs¹
a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines¹
a student who holds a scholarship¹

Wiktionary Translations for scholar:

scholar

noun

specialist in a particular branch of knowledge
- scholar → savant; érudit

scholar

noun

Personne savante.
- savant → expert; savant; scholar; boffin
Personne qui a de l’érudition.
- érudit → scholar
Personne étudiant à l’université
- étudiant → student; academic; scholar; undergraduate

Cross Translation:

From	To	Via
• scholar	→ étudiant	↔ student — iemand die hoger onderwijs volgt
• scholar	→ disciple; élève; écolier	↔ scholier — iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt
• scholar	→ savante; savant	↔ geleerde — iemand die onderricht en bekwaam is in een bepaalde tak van de wetenschap
• scholar	→ scientifique	↔ wetenschapper — iemand die de wetenschap beoefent

External Machine Translations:

Related Translations for scholarly

scholarly person

Remove Ads

Translate scholarly from English to French

Detailed Translations for scholarly from English to French

scholarly:

scholarly adj

scholarly (university-educated; wise; erudite; sage; lettered; learned; well-educated; academic; well-read; very learned)

Translation Matrix for scholarly:

Related Words for "scholarly":

Synonyms for "scholarly":

Antonyms for "scholarly":

Related Definitions for "scholarly":

Wiktionary Translations for scholarly:

scholarly form of scholar:

scholar [the ~] nom

the scholar (scientist; Master of Science; man of learning; university man)

the scholar (professor)

the scholar (professor)

the scholar (erudite; learned person)

the scholar (literary person; erudite person; man of learning; man of letters; scholarly person)

Translation Matrix for scholar:

Related Words for "scholar":

Synonyms for "scholar":

Related Definitions for "scholar":

Wiktionary Translations for scholar:

Related Translations for scholarly