Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate seaman

Translate seaman from English to French

Summary

English to French: more detail...

seaman:
- matelot; homme de mer; voilier; marin; yachtman; navigant; matelot léger
Wiktionary:
- seaman → marin, matelot, quartier-maître de deuxième classe
- seaman → matelot

English

Detailed Translations for seaman from English to French

seaman:

seaman [the ~] nom

the seaman (sailor; member of the crew; ordinary seaman)
le matelot
- matelot [le ~] nom
the seaman (sailor; ordinary seaman; member of the crew)
l'homme de mer; le voilier; le marin; l'yachtman
- homme de mer [le ~] nom
- voilier [le ~] nom
- marin [le ~] nom
- yachtman [le ~] nom
the seaman (sailor; ordinary seaman; member of the crew)
le navigant; le marin; le matelot
- navigant [le ~] nom
- marin [le ~] nom
- matelot [le ~] nom
the seaman (ordinary seaman; sailor)
le marin; le matelot; le matelot léger
- marin [le ~] nom
- matelot [le ~] nom
- matelot léger [le ~] nom
the seaman (ordinary seaman; sailor; member of the crew)
le marin; le navigant
- marin [le ~] nom
- navigant [le ~] nom

Translation Matrix for seaman:

Noun	Related Translations	Other Translations
homme de mer	member of the crew; ordinary seaman; sailor; seaman
marin	member of the crew; ordinary seaman; sailor; seaman	jarhead; marine
matelot	member of the crew; ordinary seaman; sailor; seaman
matelot léger	ordinary seaman; sailor; seaman
navigant	member of the crew; ordinary seaman; sailor; seaman
voilier	member of the crew; ordinary seaman; sailor; seaman	dandy; dinghy; sailboat; sailing boat; sailing ship; yachtsman; yawl
yachtman	member of the crew; ordinary seaman; sailor; seaman
-	Jack; Jack-tar; gob; mariner; old salt; sea dog; seafarer; tar

Synonyms for "seaman":

mariner; tar; Jack-tar; Jack; old salt; seafarer; gob; sea dog; sailor; crewman
Seaman; Elizabeth Seaman; Elizabeth Cochrane Seaman; Nellie Bly; journalist

Related Definitions for "seaman":

a man who serves as a sailor¹

Wiktionary Translations for seaman:

seaman

noun

mariner or sailor
- seaman → marin; matelot
naval rank
- seaman → matelot
-
- seaman → marin

seaman

noun

marine|fr Celui, celle qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer. — note On dit plutôt aujourd’hui marin, et le féminin est rare, le mot matelote désignant une spécialité culinaire.
- matelot → seaman
Grade OR-3 de la marine
- quartier-maître de deuxième classe → seaman

Cross Translation:

From	To	Via
• seaman	→ matelot	↔ matroos — een zeeman van de laagste rang

Related Translations for seaman

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University