Interglot - "servants" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

servants:
- service; conduite; navigation; employés; personnel; pilotage; direction; administration; ressortissants; sujets; bonnes; domestiques; personnel de maison; aide domestique; serviteurs; servantes; aide ménagère; employées de maison
servant:
- serviteur; valet; domestique; garçon; servante; bonne; valet de chambre; homme; humanité; individu; laquais; être humain; genre humain; majordome; maître d'hôtel; employé de maison
Wiktionary:
- servant → serviteur, domestique, servante, servant
- servant → servant, serviteur, valet, domestique, larbin

English

Detailed Translations for servants from English to French

servants:

servants [the ~] nom

the servants (steering; personnel; manpower; employees; staff)
le service; la conduite; la navigation; l'employés; le personnel; le pilotage; la direction; l'administration
- service [le ~] nom
- conduite [la ~] nom
- navigation [la ~] nom
- employés [le ~] nom
- personnel [le ~] nom
- pilotage [le ~] nom
- direction [la ~] nom
- administration [la ~] nom
the servants (subjects)
le ressortissants; le sujets
- ressortissants [le ~] nom
- sujets [le ~] nom
the servants (employees; personnel; staff; manpower)
l'employés; le personnel; le service
- employés [le ~] nom
- personnel [le ~] nom
- service [le ~] nom
the servants (maid servants; servant girls; maids)
la bonnes
- bonnes [la ~] nom
the servants (domestic staff; domestic help)
le domestiques; le personnel de maison; l'aide domestique
- domestiques [le ~] nom
- personnel de maison [le ~] nom
- aide domestique [la ~] nom
the servants (domestic staff; domestic help)
le personnel de maison
- personnel de maison [le ~] nom
the servants (maids; domestics; domestic workers; domestic helpers)
le domestiques; l'aide domestique; la bonnes; le serviteurs; la servantes; l'aide ménagère; le personnel de maison; l'employées de maison
- domestiques [le ~] nom
- aide domestique [la ~] nom
- bonnes [la ~] nom
- serviteurs [le ~] nom
- servantes [la ~] nom
- aide ménagère [la ~] nom
- personnel de maison [le ~] nom
- employées de maison [la ~] nom
the servants
la bonnes; la servantes
- bonnes [la ~] nom
- servantes [la ~] nom

Translation Matrix for servants:

Noun	Related Translations	Other Translations
administration	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	administration; city council; governing; infliction; local authorities; local council; municipal authorities; ruling; town council
aide domestique	domestic help; domestic helpers; domestic staff; domestic workers; domestics; maids; servants	charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; home help
aide ménagère	domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants	home help; housekeeper
bonnes	domestic helpers; domestic workers; domestics; maid servants; maids; servant girls; servants
conduite	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	bearing; behavior; behaviour; board; board of directors; board of managers; cable; caution; cautiousness; circumspection; committee; conduct; demeanor; demeanour; deportment; direction; management; price; prudence; quotation; rate; stock price; supervision; value; way of behaving; wire
direction	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	Board of Directors; Board of Governors; board; board of directors; board of managers; cable; command; committee; course; directing; direction; direction of the wind; directorate; directorship; executive body; front position; government; lead; leadership; leading; management; management team; navigational route; point of the compass; points of the compass; quarter of the compass; quarters of the compass; regime; reign; rule; rule of life; supervision; taking the lead; wind direction; wire
domestiques	domestic help; domestic helpers; domestic staff; domestic workers; domestics; maids; servants
employées de maison	domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants
employés	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	crew; employees; personnel; work force
navigation	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	helmsmanship; maritime affairs; navigation; shipping; steersmanship
personnel	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	crew; employees; personnel; staff; work force
personnel de maison	domestic help; domestic helpers; domestic staff; domestic workers; domestics; maids; servants
pilotage	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	piling; pilot service; pilotage
ressortissants	servants; subjects
servantes	domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants	table attendants; waiters; waitresses
service	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	assistance; attendance at table; bottling; dishing up; military service; national service; police-service; relief; service; service charge; serving; social security; support; table-service; welfare
serviteurs	domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants
sujets	servants; subjects	characters; skunks; subjects; themes; topics
Other	Related Translations	Other Translations
-	staff of servants
Modifier	Related Translations	Other Translations
personnel		individual; paradigmatic; personal; private; separate; subjective

Related Words for "servants":

servant

servants form of servant:

servant [the ~] nom

the servant
le serviteur; le valet; le domestique; le garçon
- serviteur [le ~] nom
- valet [le ~] nom
- domestique [le ~] nom
- garçon [le ~] nom
the servant
le domestique
- domestique [le ~] nom
the servant
la servante; la bonne; la domestique
- servante [la ~] nom
- bonne [la ~] nom
- domestique [la ~] nom
the servant
la servante
- servante [la ~] nom
the servant (valet; butler; lackey; pallbearer; footman; chamber servant; man)
le valet de chambre; l'homme; l'humanité; le domestique; le valet; l'individu; le laquais; l'être humain; le genre humain
- valet de chambre [le ~] nom
- homme [le ~] nom
- humanité [la ~] nom
- domestique [le ~] nom
- valet [le ~] nom
- individu [le ~] nom
- laquais [le ~] nom
- être humain [le ~] nom
- genre humain [le ~] nom
the servant (butler; lackey; valet)
le laquais; le domestique; le valet; le majordome; le maître d'hôtel; le valet de chambre
- laquais [le ~] nom
- domestique [le ~] nom
- valet [le ~] nom
- majordome [le ~] nom
- maître d'hôtel [le ~] nom
- valet de chambre [le ~] nom
the servant (domestic)
le domestique; l'employé de maison
- domestique [le ~] nom
- employé de maison [le ~] nom

Translation Matrix for servant:

Noun	Related Translations	Other Translations
bonne	servant	domestic drudge; drudge; household drudge; housemaid; woman
domestique	butler; chamber servant; domestic; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	aid; assistant; bystander; charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; clerk; footman; hand; help; helper; hired help; home help; human being; manservant; second servant; valet
employé de maison	domestic; servant
garçon	servant	apprentice; disciple; follower; pupil; student; table attendant; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; waiter
genre humain	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	human being; humanity; mankind
homme	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	bloke; chap; consort; cove; fellow; gent; guy; human; human being; individual; lad; life companion; life partner; male; man; mister; person; spouse; type
humanité	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	charity; human being; humanity; mankind
individu	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	being; creation; creature; human; human being; individual; lone wolf; loner; male; man; mortal; person
laquais	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
majordome	butler; lackey; servant; valet	major-domo; ship's steward; steward
maître d'hôtel	butler; lackey; servant; valet
servante	servant
serviteur	servant	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet
valet	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	aid; assistant; bellhop-boy; bystander; clerk; footman; hand; help; helper; journeyman painter; second servant; valet
valet de chambre	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	aid; assistant; hand; help; valet
être humain	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	human being
-	handmaid; handmaiden; retainer
Other	Related Translations	Other Translations
-	domestic; domestic servant; maidservant
Modifier	Related Translations	Other Translations
bonne		delicious; delightful; exquisite; heavenly; very tasteful
domestique		docile; domestic; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed

Related Words for "servant":

servants

Synonyms for "servant":

retainer; worker
handmaid; handmaiden; subordinateness; subsidiarity

Related Definitions for "servant":

a person working in the service of another (especially in the household)¹
in a subordinate position¹
- the state cannot be a servant of the church¹

Wiktionary Translations for servant:

servant

noun

one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation
- servant → serviteur; domestique; servante
-
- servant → domestique; serviteur

servant

noun

personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
- domestique → servant; maid; attendant; man-servant; handmaid; handmaiden; maid-servant; servant-girl
(histoire) personnel qui assistait un chevalier.
- servant → servant
femme ou fille qui employer aux travaux du ménage et qui sert à gages.
- servante → maid; servant; handmaid; handmaiden; maid-servant; servant-girl
Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
- serviteur → servant; attendant; man-servant

Cross Translation:

From	To	Via
• servant	→ servant; serviteur; valet; domestique; larbin	↔ Diener — abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
• servant	→ domestique	↔ Domestik — veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener

External Machine Translations:

Related Translations for servants

maid servants

Remove Ads

Translate servants from English to French

Detailed Translations for servants from English to French

servants:

servants [the ~] nom

the servants (steering; personnel; manpower; employees; staff)

the servants (subjects)

the servants (employees; personnel; staff; manpower)

the servants (maid servants; servant girls; maids)

the servants (domestic staff; domestic help)

the servants (domestic staff; domestic help)

the servants (maids; domestics; domestic workers; domestic helpers)

the servants

Translation Matrix for servants:

Related Words for "servants":

servants form of servant:

servant [the ~] nom

the servant

the servant

the servant

the servant

the servant (valet; butler; lackey; pallbearer; footman; chamber servant; man)

the servant (butler; lackey; valet)

the servant (domestic)

Translation Matrix for servant:

Related Words for "servant":

Synonyms for "servant":

Related Definitions for "servant":

Wiktionary Translations for servant:

Related Translations for servants