Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate shallow

Translate shallow from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. shallow:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shallow from English to French

shallow:

shallow adj

  1. shallow (superficial)
    superficiel
  2. shallow (fordable)
    peu profond; superficiel
  3. shallow (fordable)
    guéable
  4. shallow (frivolous; light-hearted; gay; flighty; flippant)
    joli; frivole; libertin; léger; avec légèreté

shallow [the ~] nom

  1. the shallow (mud flat; the shallows; wad; ford; flat)
    le bas-fond

Translation Matrix for shallow:

NounRelated TranslationsOther Translations
bas-fond flat; ford; mud flat; shallow; the shallows; wad shallow part
libertin freethinker; libertine
- shoal
VerbRelated TranslationsOther Translations
- shoal
OtherRelated TranslationsOther Translations
- superficial
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec légèreté flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
frivole flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow carefree; careless; easy; foolhardy; frivolous; light; light-headed; light-hearted; light-spirited; lighthearted; rash; reckless; unconcerned
guéable fordable; shallow
joli flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; bright; charming; congenial; cute; dear; desireable; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; pleasant; pretty; smart; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; winsome
libertin flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
léger flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow casual; easily; easy; effortless; free; freely; frivolous; light; light-hearted; not difficult; not hard; playful; simple
peu profond fordable; shallow
superficiel fordable; shallow; superficial brief; cursory; fast; perfunctory; superficial

Related Words for "shallow":


Synonyms for "shallow":


Antonyms for "shallow":


Related Definitions for "shallow":

  1. lacking physical depth; having little spatial extension downward or inward from an outer surface or backward or outward from a center1
    • shallow water1
    • a shallow dish1
    • a shallow cut1
    • a shallow closet1
    • established a shallow beachhead1
    • hit the ball to shallow left field1
  2. not deep or strong; not affecting one deeply1
    • shallow breathing1
    • a night of shallow fretful sleep1
    • in a shallow trance1
  3. lacking depth of intellect or knowledge; concerned only with what is obvious1
    • shallow people1
    • his arguments seemed shallow and tedious1
  4. a stretch of shallow water1
  5. become shallow1
    • the lake shallowed over time1
  6. make shallow1
    • The silt shallowed the canal1

Wiktionary Translations for shallow:

shallow
adjective
  1. having little depth and significantly less deep than wide
  2. concerned mainly with superficial matters
  3. lacking interest or substance
noun
  1. shallow portion of an otherwise deep body of water
shallow
adjective
  1. Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.
Cross Translation:
FromToVia
• shallow → peu profong ↔ ondiep — niet diep
• shallow → plat; peu profond ↔ flach — von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe
• shallow → plat; peu profond ↔ flach — übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt
• shallow → creux ↔ hohl — übertragen: leer, inhaltslos
• shallow → bas ↔ seicht — von geringer Wassertiefe
• shallow → fade ↔ seicht — im übertragenen Sinne: wenig anspruchsvoll (von geringem Tiefgang)

Related Translations for shallow







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0268 seconds
Page rendered in 1.0 seconds