Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate shanty

Translate shanty from English to French

Summary

English to French: more detail...

shanty:
- remise; hangar; baraque de chantier; baraque; chaumière; grange; cabine; décharge
Wiktionary:
- shanty → cabane, chaumière, hutte

English

Detailed Translations for shanty from English to French

shanty:

shanty [the ~] nom

the shanty (shed; barn)
la remise; l'hangar
- remise [la ~] nom
- hangar [le ~] nom
the shanty (site hut; hangar; shed; construction shed)
l'hangar; la baraque de chantier; la baraque; la remise; la chaumière; la grange; la cabine; le décharge
- hangar [le ~] nom
- baraque de chantier [la ~] nom
- baraque [la ~] nom
- remise [la ~] nom
- chaumière [la ~] nom
- grange [la ~] nom
- cabine [la ~] nom
- décharge [le ~] nom

Translation Matrix for shanty:

Noun	Related Translations	Other Translations
baraque	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	barrack; cot; groyne; little barn; little shed; old barrack; old tub; site hut; slum; soldiers's room
baraque de chantier	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut
cabine	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	cabin; cage; call-box; changing-room; cockpit; control-cabin; cubicle; den; dressing room; dressing-room; driver's cabin; fitting cubicle; fitting room; hovel; hut; kennel; pen; phone booth; phone box; pig-sty; rabbit-hutch; robing-room; saloon; shed
chaumière	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	den; hovel; hut; shed
décharge	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	discharge; discharging; drainage; draining; dumping-ground; emptying
grange	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	barn; corn-shed; grain storage; grain warehouse; granary; silo
hangar	barn; construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	freight depot; goods shed; storage; warehouse
remise	barn; construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	allowance; coach-house; consignment; cut; deduction; delivery; den; depository; depot; discount; dispatch; distribution; extradition; granting; handing over; hovel; hut; introduction; issue; larder; offer; pantry; presentation; rebate; relief; remittance; sending; sending in; shed; store; storehouse; storeroom; supplies; supply; warehouse; yielding
-	chantey; chanty; hovel; hut; hutch; sea chantey; shack
Not Specified	Related Translations	Other Translations
remise		discount

Related Words for "shanty":

shanties

Synonyms for "shanty":

hovel; hut; hutch; shack; shelter
chantey; chanty; sea chantey; work song

Related Definitions for "shanty":

small crude shelter used as a dwelling¹
a rhythmical work song originally sung by sailors¹

Wiktionary Translations for shanty:

shanty

noun

Petite maison grossièrement construire.
- cabane → cabin; hut; shack; shed; shanty
Petite maison couverte d’un toit de chaume.
- chaumière → cabin; hut; shack; shanty; shed
Petite cabane faire de bois, de terre, de paille, etc.
- hutte → hut; cabin; shack; shed; shanty

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University